Înțelesul "避骢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 避骢 ÎN CHINEZĂ

避	骢
bì	cōng

CE ÎNSEAMNĂ 避骢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 避骢 în dicționarul Chineză

Evitați să vedeți "cai jenanți".

避骢 见"避骢马"。

TRADUCEREA 避骢

Găsește traducerea 避骢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 避骢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «避骢» în Chineză.

• Chineză: 避骢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Evite Cong
• Traducător din Chineză - Engleză: Avoid Cong
• Traducător din Chineză - Hindi: कांग्रेस से बचें
• Traducător din Chineză - Arabă: تجنب كونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Избегайте Конг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Evite Cong
• Traducător din Chineză - Bengali: কং এড়িয়ে চলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Évitez Cong
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengelakkan Cong
• Traducător din Chineză - Germană: vermeiden Sie Cong
• Traducător din Chineză - Japoneză: コングを避けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콩 을 피
• Traducător din Chineză - Javaneză: supaya Cong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tránh Cong
• Traducător din Chineză - Tamilă: காங் தவிர்க்க
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉंग्रेसच्या टाळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Cong´ı kaçının
• Traducător din Chineză - Italiană: evitare Cong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Unikać Cong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Уникайте Конг
• Traducător din Chineză - Română: Evitați Cong
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποφύγετε Cong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vermy Cong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Undvik Cong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: unngå Cong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «避骢»

Descoperă întrebuințarea 避骢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 避骢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)骢cōnɡ 骢马使典出《后汉书∙桓典传》:“(桓典)辟司徒袁隗府,举高第,拜侍御史。是时宦官秉权,典执政无所回避。常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:'行行且止,避骢马御史。'......在御史七年不调,后出为郎。”后即以“骢马使”代指御史。这里指清代的监察御 ...

裴效维, 2015

夜航船:

驄馬後漢桓興為侍禦史,直言無所忌諱。常乘白馬,京師憚之,為語曰:「行行且止,避驄馬禦史。」鐵面禦史宋趙少孤貧,舉進士,及為殿中侍禦,彈劾不避權貴,號為「鐵面禦史」。豹直漢《輿服誌》:大駕屬車八十一乘,皆尚書臺省官所載,最後一乘,侍禦史所乘,獨懸豹 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

是時宦官秉權,典執政無所回避。常乘驄馬,京師畏憚,為之語曰:「行行且止,避驄馬御史。」及黃巾賊起滎陽,典奉使督軍。賊破,還,以啎宦官賞不行。在御史七年不調,〔一〕後出為郎。〔一〕華嶠書作「十年」。靈帝崩,大將軍何進秉政,典與同謀議,三遷羽林中郎將。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

李白诗古注本研究 - 第 188 页

卷一九《至陵阳山登天柱石,酬韩侍御见招隐黄山》诗有"天子昔避狄,与君亦乘骢"之句,在古典诗歌中, "乘骢马"一般用来指称侍御史一职或执法严峻之典。据《后汉书》卷二七《桓典 ... 常乘骢马,京师畏惮,为之语曰: "行行且止,避骢马御史。"但此典与李白经历 ...

胡振龙, 2006

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

冬,十月,太尉許戫罷;以太常楊賜為太尉。帝校獵上林苑,歷函谷關,遂狩于廣成苑。 十二月,還,幸太學。桓典為侍御史,宦官畏之。典常乘驄馬,京師為之語曰:「行行且止,避驄馬御史!」典,焉之孫也。靈帝光和六年(癸亥、一八三年)春,三月,辛未,赦天下。夏,大旱。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

洪亮吉评传/清史研究丛书 - 第 190 页

将弁之弃营沉、弃镇堡,常与贼锋相避者,大吏又务为掩饰,则咎果谁任乎? " 4 一时为人称颂, "一疏人传批逆麟" , 5 甚至负言责的御史为之羞愧, "词臣有客避青驄(自余《征邪教疏》出,毎有京邸宴集,居谏垣者必引避) ... 京师畏惮,语云, "行行且止,避骢马御史"。

陈金陵, 1995

Peiwen yunfu

驄驄莫'』驄′烏|風余 I '三】‵鉗多驄聰鳳豹驄豹騕在喁葺一"章少頸交‵一′ '气.朱詣飛嘶驄鼠驅健、 _ 絨侯轡散驄鵑一砸呣砸軸泗江~ˉ~..."咖〝”言 ˉu 芸二婁了赫王」桂'丁融跌巴与‵士'塵異州圉守? ˉ 跚峒岬 m「'′魚駟 r 、弗言礡‵腎壼彗鯛鯤砸磺 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

明清文學與思想中之主體意識與社會: 文學篇 - 第 2 卷 - 第 131 页

九霄看風下,萬里避驄行。風偃蠻夷靜,霜驅瘴癘清。壯遊仍攆轡,從此慰平生。(何景明,〈送李體仁按雲南, 19 : 311 〉〉景明此詩有盛唐音節,「避驄」一詞,見高適〈陪資侍御泛靈雲池, 214 : 2239〉:「乘興宜投轄,邀歡莫避驄」,「節制」二字出自杜甫「每惜河湟棄, ...

王璦玲, 2004

商承祚教授百年诞辰纪念文集 - 第 79 页

据父亲考证此王守仁书《骢马归朝诗叙》,乃持赠贵阳巡按王济汝楫,至是。媳马乃指青白色相间骏马,有记东汉灵帝时宦官秉权,桓典为侍御史,常乘骢马,执政时无所回避, "京师畏惮,为之语曰: '行行且之,避骢马御史。' , '事迹见《后汉书,桓典传》。于是后世以 ...

中国文物学会, ‎中国殷商文化学会, ‎中山大学 (Guangzhou, China), 2003

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 51 页

王三慶 「典」。典避馬」條引文較詳。駱賓王集五幽絷書情通簡知己詩:「驄馬刑章峻,蒼鷹獄吏猜。」又似諱語曰:「行行且止,避驄馬御史。」御覽卷二二七職官部侍御史引後漢書略簡。蒙求卷下有「桓案:後漢書卷三七桓典傳云:「是時,宦官秉權,典執政,無所回避。

王三慶, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «避骢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 避骢 în contextul următoarelor știri.

原标题：中国古代马画中的符号与诉说

桓典常常骑一匹骢马出行，了解其秉性的京城人常常互相提醒：“行行且止，避骢马 ... 另一幅明朝早期的作品是刘珏(1410-1472年)所画的《骢马南巡图》，该画作上面有 ... «人民网, Ian 14»

中国古代马画中的符号与诉说

桓典常常骑一匹骢马出行，了解其秉性的京城人常常互相提醒：“行行且止，避骢马 ... 另一幅明朝早期的作品是刘珏(1410-1472年)所画的《骢马南巡图》，该画作上面有 ... «新浪网, Ian 14»