Înțelesul "壁间蛇影" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 壁间蛇影 ÎN CHINEZĂ

壁	间	蛇	影
bì	jiān	shé	yǐng

CE ÎNSEAMNĂ 壁间蛇影 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 壁间蛇影 în dicționarul Chineză

Snake umbra între pereți Metaforic suspect, auto-predat

壁间蛇影 比喻疑神疑鬼，徒自惊扰

TRADUCEREA 壁间蛇影

Găsește traducerea 壁间蛇影 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 壁间蛇影 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «壁间蛇影» în Chineză.

• Chineză: 壁间蛇影
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Intramurales serpiente Películas
• Traducător din Chineză - Engleză: Intramural snake Movies
• Traducător din Chineză - Hindi: अंदर का साँप सिनेमा
• Traducător din Chineză - Arabă: أفلام ثعبان جماعية
• Traducător din Chineză - Rusă: Очный змея Фильмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Intramurais Filmes de cobra
• Traducător din Chineză - Bengali: Intramural সাপ ছায়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Intra-muros serpent Films
• Traducător din Chineză - Malaeză: bayangan ular antara dinding
• Traducător din Chineză - Germană: Intramural Schlange Filme
• Traducător din Chineză - Japoneză: 学内ヘビ作品
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교내 뱀 영화
• Traducător din Chineză - Javaneză: Intramural ula Shadow
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phim rắn thao trong
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்பான பாம்பு நிழல்
• Traducător din Chineză - Marathi: गावाच्या वेशीच्या आत साप सावली
• Traducător din Chineză - Turcă: İntramural yılan gölge
• Traducător din Chineză - Italiană: Intramurale serpente Film
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stacjonarne wąż Filmy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Очний змія Фільми
• Traducător din Chineză - Română: Intramural Filme snake
• Traducător din Chineză - Greacă: Εντός των τειχών Ταινίες φίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Binnemuurse slang Movies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Intramural orm Filmer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Egenutført slange Filmer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «壁间蛇影»

Descoperă întrebuințarea 壁间蛇影 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 壁间蛇影 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

夷堅丁志:

可視壁間.視之.蛇影大如椽.長袤丈.自東而西.乃具詢主吏.對曰、一酒匠因烝酒墮火中.一庫典以盜官錢自盡.而不能記蛇事雲.右三事皆歐陽雋說.此其父也.胡教授母處州胡教授母.年九十而終前兩日、何人來與語.使之告世人云.大鼓不鳴.深水不流.六月降霜.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)蛇shé 蛇影杯弓颦卿绝粒蛇影杯弓:亦称“杯弓蛇影”。语本两个 ... 后郴因事过,至宣家窥视,问其变故,云:'畏此蛇,蛇入腹中。'郴还听事, ... 则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣,于故处设酒,杯中故复有蛇,因谓宣:'此壁上弩影耳,非有他怪。'宣遂解,甚夷 ...

裴效维, 2015

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 221 页

饭罢,王语主人: "可视壁间。"视之,蛇影大如椽,长袤丈,自东而西。乃具询主吏,对曰: "一酒匠因忝酒堕火中,一库典以盗官钱自尽。"而不能记蛇事云。胡教授母处州胡教授母,年九十而终。前两日,何人来与语,使之告世人云: "大鼓不鸣,深水不流。六月降霜,芦沉 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

菜根譚 - 第 435 页

有了蛇。他的親友豁然大悟,終年的大病也就好了。又楚國有一位熊渠子。有一天像以前一樣地看杯子裡面的蛇影,而對他說明這是角弓的蛇影,並不是杯子裡面眞知道是那蛇畫的影子照到了杯子裡面,於是他又把這位親友請來飲酒。當場^ I 他又見的蛇影, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

陈天尺剧作研究

(蟒作酒醉,蛇蜒屈曲,意欲缩回,体硬不能周转,砰然一声,坠入瓮中,搅扰翻腾,迄不得上,全身入瓮,力尽声寂介)(旦慌张四顾介)呀,蟒蛇呀,你到那里去呀?怎么一瞥 ... 【尾声】杯中蛇影真堪笑,这瞎疑团颇难了了。我蜉蝣 ... 茶烟药火壁间灯,有例来消遣。看支床鸡 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晚淸小說大系 - 第 16 卷

指壁間所掛雕弓曰:「卽此影耳。」友視之,其弓之兩端,雕作蛇頭形,疑乃大解,病亦癒。其善悟廣聞之,再置酒與此友飮。注酒滿杯,問之曰:「杯中尙有所見否?」友視之,仍是一蛇影也。廣笑方舉杯欲飮,忽見杯中現 I 蛇影,而杯已至唇邊,不得不飮,勉强咽下。及歸 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

三教偶拈:

萬;能直常洪又此做碎還字匪巴該寶, , ,村瓦縱有社變怪人,興少報叫, ,龍一,不中兵黃石前萬旬開年精為多輛在老不有來事壁手 ... 啦橫敢塵他作濤子,丹一,做其去去道萼氣能便人了定精,天江霜疆呼,不里得風波六郡其將小然叫泄的倒叫些層旦時萬特,蛇影 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 36 页

又作〔杯蛇弓影〕。宋,章甫《自呜集,四,问祖显疾》:陋巷邻南北,春风酒浅深;杯蛇弓落影,应已断疑心。又作〔弓影杯蛇〕。清,沈复《浮生六记,闺房记乐》:一灯如- 3 ,罗帐低垂,弓影杯蛇,惊神未定。又作〔蛇影杯弓〕。《红楼梦》八九(回目》人亡物在公子填 151 ,蛇影 ...

刘洁修, 1989

鐵笛子:

蛇影子電也似急,似要當頭套下。心中一驚,不曾看清什麼東西,因馬太快,那條蛇影撲了個空,徑由頭上往後飛過,相隔至多三兩寸便幾乎繞在頭上。驚慌忙亂之中,前途形勢又極黑暗險惡,等到略一定神,人也坐穩,忙即偏頭回顧,一面手按腰間,留神戒備,哪知就 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

常用典故词典 - 第 273 页

于石, 王光汉, 徐成志. 【巾角垫】刘禹锡《秋霖即事联句三十韵》, "巾角皆争垫,裙裾别似湔. "【雨垫巾】杨亿《公子》诗: "细雨垫巾过柳市,轻风侧幘上铜堤 7 陆游《射的山观海》诗: "射的山前雨垫巾,篱边初见一枝新. "顾炎武《赠李贡士嘉时年八十》诗: "花香元亮 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985