Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鼻孔朝天" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鼻孔朝天 ÎN CHINEZĂ

kǒngzhāotiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鼻孔朝天 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼻孔朝天» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鼻孔朝天 în dicționarul Chineză

Nările își ridică capul spre cer. Descriu ca fiind mândru și arogant. 鼻孔朝天 仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼻孔朝天» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鼻孔朝天

化元音
鼻孔
鼻孔撩天
鼻孔辽天
梁骨
梁子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鼻孔朝天

仰面朝天
包青
半半
半边
四脚朝天
巴戟
拔地倚
拔地参
昂首望
朝天
热火朝天
白日升
白日青
白浪掀
朝天
素面朝天
脚丫朝天
脚心朝天

Sinonimele și antonimele 鼻孔朝天 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鼻孔朝天» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鼻孔朝天

Găsește traducerea 鼻孔朝天 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鼻孔朝天 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼻孔朝天» în Chineză.

Chineză

鼻孔朝天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

nariz en el aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nose in the air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हवा में नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الأنف في الهواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Нос в воздух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nariz no ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাতাসে নাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

nez en l´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hidung di udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Nase in die Luft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

空気中の鼻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공기 에 코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Irung ing udhara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mũi trong không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காற்றில் மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हवेत नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Havada Burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nose nell´aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nosa w powietrzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ніс в повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nasul în aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μύτη στον αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

neus in die lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

näsa i luften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nese i luften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鼻孔朝天

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鼻孔朝天»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鼻孔朝天» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鼻孔朝天

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼻孔朝天»

Descoperă întrebuințarea 鼻孔朝天 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼻孔朝天 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
左手博弈论,右手心理学:
再来说说大家熟悉的“嗤之以鼻”,这也是一个有实际意义的动作,当在发出“嗤”声之时,鼻子向上一提,这个动作轻微,不易发觉,仿佛在说“我瞧不起你”或者“有什么了不起的”。比“嗤之以鼻”更进一步的就是“鼻孔朝天”。因为通过使劲耸起鼻子的动作,使得鼻孔 ...
张维维, 2014
2
当彩色的声音尝起来是甜的:
还好荒漠地区降雨稀少,所以也不用担心雨水会掉进那朝天鼻孔中去。但是生于中国西南的金丝猴就可能有这个问题了,它们的鼻骨极端退化,从而形成了上仰的鼻孔虽然这为它们博得了仰鼻猴的美名,却必须随身携带一把小伞来遮风挡雨。按照中国人的 ...
科学松鼠会, 2014
3
破译身体语言密码:
我们经常说“皱起的鼻子”,那通常是在对事物表示厌恶的时候;轻蔑的时候则称“嗤之以鼻”;愤怒的时候鼻孔张大、鼻翼扇动. ... 其他一些常用的特征描写包括:“他鼻孔朝天,一副自高自大的神态”,“他仰起鼻子露出轻视的表情”,“他鼻尖朝地,对世界不屑一顾的 ...
邓明明, 2014
4
瞬间掌控人心:
一般而言,人的鼻孔张大是出于愤怒或者恐惧,因为当人处在兴奋或紧张的状态中时,呼吸和心跳也会加速,相应地,就会产生鼻孔 ... 还有一个词叫“鼻孔朝天”,这几乎是全人类都认可的一种形容不高兴或拒绝的身体姿态——当看到某人板起脸,将鼻子高高耸 ...
常晓玲, 2014
5
急诊科的那些事儿:
这简直就是无理取闹!赵佳佳听中年妇女这么一说,悬着的一颗心也就放下了,从抽屉里拿出一瓶风油精,递给她:“这是风油精,你拿去擦擦吧。”中年妇女鼻孔朝天:“我不要!我要说法!”赵佳佳又拿出一个电蚊香:“这个管用。”中年妇女依旧鼻孔朝天:“我不要!
于莺, ‎李开云, 2015
6
破天传说:
杰克,这个鼻孔朝天,说话牛气冲冲的家伙是谁啊?难不成是凯撒大帝的私生子?”林峰笑着说道,对于杰森那是完全的不在意,毕竟两个人根本就不在一个重量级上。“这个家伙叫杰森,是凯撒帝国四大家族之一的紫罗兰家族,在凯撒帝国呼风唤雨的,见到谁都 ...
永远天涯, 2015
7
逆炼仙尊(上):
一点都不知道谦虚,走路都鼻孔朝天了。就看不惯你们这种人。且,一点都不低调。”李小川嘿嘿的笑着:“我说,大小姐,我李小川,好像没你说的这么恶心吧,我什么时候走路鼻孔朝天了,什么时候跟你说话端着架子了,我可是一向奉行低调做人的原则,从来也不 ...
锋火连城, 2015
8
逆煉仙尊(上):
一點都不知道謙虛,走路都鼻孔朝天了。就看不慣你們這種人。且,一點都不低調。”李小川嘿嘿的笑著:“我說,大小姐,我李小川,好像沒你說的這麼噁心吧,我什麼時候走路鼻孔朝天了,什麼時候跟你說話端著架子了,我可是一向奉行低調做人的原則,從來也不 ...
鋒火連城, 2015
9
极品赌神:
大不了打一架,让你知道我们的厉害,老大,你总是这样一副鼻孔朝天的样子,我早就看不惯你了。”那头绿龙卡罗泽明显的火气大,说话的时候就带着火气。这个家伙说话也比较直,有什么说什么,一点也不懂得什么叫做委婉。“卡罗泽。”银龙简直被这句话气死 ...
永远天涯, 2015
10
雨揚開運手面相: 教你「手」到運來、「面」轉乾坤招福氣! - 第 163 页
... 虎頭蛇尾,也容易漏財;耳孔小是指小指無法輕易放入耳孔內,表示財庫也較小,會因誤判情勢而損失金錢。○朝天鼻、鼻翼有痣、鼻孔一大一小鼻孔朝天的人,為人大方,喜好交際,因此容易漏財;而鼻翼上有痣,代表金錢方面有阻礙,存不住錢;鼻孔一大一小的 ...
雨揚居士, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鼻孔朝天»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鼻孔朝天 în contextul următoarelor știri.
1
朱可儿用生命在扮丑鼻孔朝天眼泪就不会掉下来
朱可儿用生命在扮丑鼻孔朝天眼泪就不会掉下来. 芒果TV > 综艺 > 完美假期. 详细 128 238. 分享到: 新浪 空间 微信 qq 下拉. 1 关闭 1. 站外分享. 复制播放器地址 ... «湖南卫视, Sep 15»
2
贾乃亮晒甜馨奇葩睡姿脚乱蹬鼻孔朝天
小甜馨睡得七倒八歪,鼻孔朝天,还霸气的把脚蹬在了爸爸的肩上。照片里如此亲密相依,想必小甜馨一定是睡得香香哒。而奶爸虽然被压的惨惨的,但心里肯定是乐开 ... «新浪网, Mai 15»
3
馨爷小脚乱蹬鼻孔朝天!贾乃亮晒甜馨奇特睡姿
搜狐娱乐讯5月19日上午,贾乃亮微博晒出一张和甜馨共枕眠的照片,虽然贾乃亮裸着上身,睡得香甜,占据了画面的一大半,但重点确是小甜馨的睡姿:左腿压在了奶 ... «搜狐, Mai 15»
4
宋智孝鼻孔朝天自拍角度古怪却依旧美颜
中国娱乐网讯www.yule.com.cn 今日(11日)中午,宋智孝微博上传一组自拍照,并写道“戴着太阳镜玩自拍!”照片中,宋智孝戴着太阳镜摆出各种姿势,时而微笑淑女 ... «中国娱乐网, Mai 15»
5
什么样的鼻子最好看,了解隆鼻标准
鼻唇角鼻小柱前端至鼻底,与鼻底至上唇红唇间交角,一般为90—120度。鞍鼻畸形患者,此角明显增大,鼻的长度明显缩短,出现鼻孔朝天的畸形特征。额鼻角鼻背与 ... «www.fh21.com.cn, Dec 14»
6
兩岸國際- 大細臉朝天鼻變醜樣三女赴韓整容失敗示威被拘
三名中國女子往韓國整容,不料越整越差,弄得朝天鼻、歪嘴、大小臉,今年6月她們 ... 39歲的宓圓圓去年到韓國做鼻整形手術,手術後她的鼻孔朝天,後來鼻子更嚴重 ... «香港蘋果日報, Nov 14»
7
女子赴韩整形失败鼻孔朝天医院示威被泼方便面
出院后,她便发现自己鼻梁是歪的,鼻孔朝天的,发际线也是弯弯曲曲、凹凸不平的。震惊而又无助的圆圆当即便问医生,医生当时以“过几个月便会好的”敷衍了事 ... «搜狐, Nov 14»
8
任何人都适合做综合隆鼻吗
鼻孔横卧鼻是由于鼻端发育不良,导致鼻孔未竖立呈“八”字,鼻翼显宽大扁平,常见于唇裂术后继发鼻畸形。 朝天鼻与大 ... 朝天鼻是指鼻孔向上翻,好像鼻孔朝天一样。 «www.fh21.com.cn, Oct 14»
9
什么样的鼻子最美?最美鼻子的9大标准
先天性鼻翼缺损、烧伤后鼻孔的闭锁,均会破坏鼻的完美性。先天性鞍鼻、 .... 鞍鼻畸形患者,此角明显增大,鼻的长度明显缩短,出现鼻孔朝天的畸形特征。 8、额鼻角。 «搜狐, Sep 14»
10
崔智友整容崩坏鼻孔朝天笑容僵硬
崔智友整容崩坏鼻孔朝天笑容僵硬. 合肥在线 2014-09-15 07:40 稿源: 网易 · 女中学生上学途中遭绑架歹徒索要600万赎金. 9月12日,滨湖某小区外,一名女中学生在 ... «合肥在线, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鼻孔朝天 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-kong-chao-tian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe