Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "裨冕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 裨冕 ÎN CHINEZĂ

miǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 裨冕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «裨冕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 裨冕 în dicționarul Chineză

裨 裨 裨, ,, Dai 冕. Termenul general folosit de vechii prinți și medici în timpul pelerinajului sau sacrificiului. Contrar jena sau serviciul superior. 裨冕 着裨衣,戴冕。古代诸侯卿大夫朝觐或祭祀时所穿冕服的通称。与衮冕或上一等冕服相对而言。

Apasă pentru a vedea definiția originală «裨冕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 裨冕


九旒冕
jiu liu mian
冠冕
guan mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
带冕
dai mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 裨冕

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 裨冕

南州冠
堂皇冠

Sinonimele și antonimele 裨冕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «裨冕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 裨冕

Găsește traducerea 裨冕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 裨冕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裨冕» în Chineză.

Chineză

裨冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pi corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pi crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गड़बड़ी ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بي التاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пи корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pi coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পাই মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

couronne Pi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Coronation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pi Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パイの王冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파이 왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Coronation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pi vương miện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பை கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पाय मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pi taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pi corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pi korony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пі корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pi coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pi στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pi kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pi krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pi krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 裨冕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «裨冕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «裨冕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 裨冕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裨冕»

Descoperă întrebuințarea 裨冕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裨冕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 1 页
〇聲謂噫歆之聲三,所出 0 警神也,言若夫人某氏之祝裨冕」,故云「則大夫」。〇「祝聲」至「敢告」。大祝是大夫,諸侯則無文,若是士則爵弁。今經云「大四命,是卿名通於孤也。云「士服爵弁服」者,以天子卿與大夫皆玄冕。^謂三孤六卿爲九卿,惚云謂卿卿。卿大夫 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
周禮六冕考辨: - 第 56 页
曰「驚冕」。故「驚冕」之得名,乃依首章之圖象為名,同於袞冕。此驚文居首之衣曰「驚」,鄭玄固已言之。但玄據先鄭(眾) ,又謂為「裨衣」。玄曰:「鄭司農云:驚,裨衣也。」故「驚冕」,亦作「裨然「裨冕」一詞,又別有涵義,有謂「裨」與「埤」通,埤即卑,稱「裨衣」者,為自袞冕 ...
王宇清, 2001
3
儀禮注疏(賓禮): - 第 33 页
阮校:「按『作』,標目作 0 「今文冕皆作娩」六字,注末嚴本有,與此本標目^注讚「希」 4 「豨』,以「希』爲字之誤。」 9 「钵」 ... 尊卑服之」者,即 15 ^所云王「祀昊天上帝,則服鲁大無埤義,衮冕以下,皆爲裨,故云其餘爲禅 0 。云「以事 ... 裨冕者,衣裨衣而冠冕也。裨之爲 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 47 页
謂三孤六卿爲九卿,總云謂卿,四命是者,此言五等諸侯之孤卿大夫唯烯冕而下,此卿兼公孤卿也。若孤卿則烯冕,若三命再命卿大夫服玄爲裨。」言服裨衣而著冕,故云裨冕言裨者,取其缋编。云「諸侯之卿大夫所服裨冕,烯冕也,玄冕也」者,按^「侯氏裨冕」^注 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
5
禮書通故 - 第 1 卷 - 第 52 页
黄以周, 王文錦 冕者,公衮,侯伯鶩,子男毳也。^「裨冕搢笏」,注云「裨,衮之屬也」。皆可證。盛氏謂衮冕爲裨冕之首也。「諸侯適天子,冕而出視朝」注, ,「裨冕以朝」注,並云裨覲禮注有「衮衣者裨之上也」一語,謂兩啷意同,裨冕當指驚冕以下,不知「衮衣者禅之上」, ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
0 攝主,喪大記云;喪事必須有主人,但喪者或無子嗣,以他人權充主人的,稱為「攝主」。江永云,此處是假定以「大宰」為攝主。 0 裨冕,此處所言儀式,多仿尚書顧命篇,顧命作「麻冕」,故鄭玄註云;裨冕,締冕也。與他處以裨衣玄冕為「裨冕」者稍異。束帛,制幣。
王夢鷗, 1974
7
中国衣冠服饰大辞典 - 第 135 页
(仪礼,觐礼〉: "侯氏裨冕.释币于祢。"汉郑玄注: "裨冕者,衣裨衣而冠晃也。摔之为言,埤也。天子六股,大裘为上,其余为裨,以事尊卑 18 之。而诸侯亦服焉。"清雷惮(古经服纬〉卷上: "元(玄) 16 ,一曰裨冕.见(観礼^ (玉! !〉、(曾子问)。三经之裨冕,即荀子所谓大夫裨 ...
周汛, ‎高春明, 1996
8
說經五稿 - 第 94 页
謂之延罾延宇亦作艇長也冕覆前後長故各凡髡覆 3 鶫辎布冠言之則談突委貌冠亦用一二十升辎布然冕可^ !冠冠不可各冕 ... 周家一^覺通玄故合稱玄冕麻冕見書顛命攻输語麻三十丄力 15 謂之^運么冕麻一^也 I 牲玄冕齊戒芷義云下故^裨冕? 5 言卑也也 ...
孔廣林, 1800
9
傳世藏書: 礼记正义 - 第 344 页
裨冕者,接神则祭服也。诸侯之卿大夫所服裨冕,缔冕也、玄冕也。士服爵弁服。大祝,则大夫。〇大祝音泰,下文注"大祝"、"大宰"、"大宗"、"大庙"、"大史"皆同此音。祝,之六反,《说文》云: "祝,祭主赞词者。"裨,婢支反。毋音无,本亦作无。缔,知里反,本又作希, ...
陈金生, 1995
10
十三經注疏(整理本): 禮記正義
〇聲謂噫歆之聲三,所出參警神也,言若夫人某氏之祝禅冕」,故云「則大夫」。〇「祝聲」至「敢告」。大祝是大夫,諸侯則 ... 以上諸侯薨,兼五等,故侯之卿大夫所服裨冕,钸冕也、玄冕也」者,此言五等裨衣而著冕,故云「裨冕」。言裨者,取其縝總。云「諸又注云:「衮衣 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 裨冕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-mian-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe