Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逼人太甚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逼人太甚 ÎN CHINEZĂ

réntàishèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逼人太甚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逼人太甚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逼人太甚 în dicționarul Chineză

Forța de împingere este prea greu: persecuție, chiar: mai mult decât. Nu înseamnă nici o presiune asupra oamenilor 逼人太甚 逼:逼迫;甚:超过。指对人逼迫不留余地

Apasă pentru a vedea definiția originală «逼人太甚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逼人太甚


欺人太甚
qi ren tai shen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逼人太甚

逼人
上梁山
使

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逼人太甚

不为已
去泰去
名声籍
太甚
欺人忒
莫为已
莫此为
过为已

Sinonimele și antonimele 逼人太甚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逼人太甚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逼人太甚

Găsește traducerea 逼人太甚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逼人太甚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逼人太甚» în Chineză.

Chineză

逼人太甚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Birentaishen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Birentaishen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Birentaishen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Birentaishen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Birentaishen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Birentaishen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Birentaishen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Birentaishen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Birentaishen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Birentaishen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Birentaishen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Birentaishen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Birentaishen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Birentaishen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Birentaishen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Birentaishen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Birentaishen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Birentaishen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Birentaishen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Birentaishen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Birentaishen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Birentaishen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Birentaishen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Birentaishen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Birentaishen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逼人太甚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逼人太甚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逼人太甚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逼人太甚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逼人太甚»

Descoperă întrebuințarea 逼人太甚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逼人太甚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 142 页
3,〔〕比喻氣勢凌人,叫口口逼人。 1 〔〕以下括號中的字何者為動詞八.「頤」指氣使 8 ,「咄咄」逼人( : .盛氣「凌」人! ) .逼人太「甚」。虛;手頤指咄口出峰 0 虛驕恃氣頤指氣使咄咄逼人盛氣凌人逼人太甚丁〕 4 一幺^ ^虛驕恃氣解釋虛驕:虛浮驕傲。恃氣:意氣行事。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
常用熟语由来:
换糖人又叫唤:“破发网换糖!”这个人又急忙把发网扯下。换糖人再叫唤:“断乱头发换糖!”这个人惊惶极了,用手按着头发,回头对换糖人说:“老兄,你何必逼人太甚呢?”这个笑话利用巧合,造成换糖人逼着前面的人换糖似的。从帽子到发网,又从发网到头发,都要 ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
邪气逼人:
四十二、遇袭主仆两人漫无目的的在待上晃来晃去,小蛮揉了揉发酸的脚脖子,不知道自家小姐还要走多久,自从遇到允公子后,小姐就变得阴阳怪气了。本来那允公子之前就欺人太甚,为难了小姐那么多次,现在被恶整也是应该的,可小姐却突然问了她一句“ ...
馥郁芳菲, 2014
4
武逆九天(中):
李莫已经猜出,这疯狗挑战自己的原因多半是因为赫连楚睛,但是李莫一个很大度的人,而且自问与赫连楚睛之间,是非常清白的, ... 莫听完只是冷淡地说了句:“李科你不要人太甚,我可以答应你跟楚睛来往,但是去不去找我,那是她自己的事情,我可管不到, ...
馮唐冉, 2015
5
茶圣陆羽:
皎然依我方外之人之见,二位就不要勉强一个弱女子了。军校甲李道长能陪你们,就不能陪我们大秦皇帝?休要多嘴,李道长——请随我们走。真儿你们不要逼人太甚军校甲我们这是请你师父去呢。李季兰军家,请恕季兰难走长路。军校乙李道长说哪里话, ...
周玉宁, 2015
6
人不如故:
我以為陳先生已經告訴你了,冷伯母,我不在乎冷家有多少財產,我也沒興趣,我愛的是浩星的人,更不會放棄他,這就是我的答案。」說得好,她為自己喝彩。「官小姐,你 ... 他是人,不是玩偶,不是你想怎樣就怎樣,請你不要逼人太甚。」「你好大的膽子!敢說我逼人 ...
右灰編輯部, 2006
7
Stupid Miss Seven
他心里一定,双手负背,跨上一步微笑道:“各位,包某人也不想多解释,天狼帮欺人太甚,包某人不得不出此对策!” “什么逼人太甚,你别血口喷人,我家老大只不过请你们用晚膳,你们连续五天都不来,到底是谁不识抬举,欺人太甚了!?”那个告密者终于忍不住站 ...
Yue Liuxiang, 2013
8
My Life In Tang Can't Be This Boring
知道了火是张素让人放的,玄奘都不说要去报官了,直接就要去跟李二打小报告,张素就说道:“陛下很忙,他没有闲工夫见你,这个事情你就不要想了,你以为我为什么现在要来找你,当然就是阻止你们这么做。” “驸马爷,你不要逼人太甚。”张素华丽的意思很 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
9
瞻对:终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 264 页
终于融化的铁疙瘩小的白利村所属噶札寺内有罗噶依珠,自上年屡次来欺压白利村之人,强行攘夺我僧俗民众之财产,且于各 ... 利村及那札寺地土、人民,向隶中国政府统治之下,而人民均系安分守己,乃那珠依仗达结之势,屡次借端行衅,逼人太甚,实难隐忍。
阿来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
精編小學生審訂音字典 - 第 418 页
部遂 ˋ ㄙ ㄨㄟ 部達到目的:殺人未遂、 9 畫遂達逼違遐遇遏過遍 9 畫要求不遂順心如意、滿足:遂心、遂願進用:選賢遂才順利的:順遂即、就:服藥後病遂癒、人心遂 ... 強迫、威脅逼 ˉㄅㄧ 9 畫 部:逼迫、逼人太甚被迫:逼上梁山極、非常接近:逼近、逼真。
五南辭書編輯小組, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逼人太甚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逼人太甚 în contextul următoarelor știri.
1
澳洲新总理中共在南海的争议行为“逼人太甚
在南中国海逼人太甚的行为会得到与中共努力想要实现的结果完全相反,”他说,“坦率地说,我个人的观点和政府的观点是,奉劝中共为了其自身的利益不要在那里逼人 ... «大纪元, Sep 15»
2
澳洲新總理中共在南海的爭議行為「逼人太甚
... 澳洲新任總理新特恩布爾(Malcolm Turnbull)在最新的訪談中質疑了中共政府在南中國海(South China Sea)的具有爭議的行動,稱中共的行為是「逼人太甚」,逼近 ... «大紀元, Sep 15»
3
媽媽手0贅肉周汶錡逼人太甚
7月剛生完Baby的香港名模周汶錡已全面復工,連續幾場時尚活動的亮相,看得出她已火速恢復產前窈窕身材,簡直令人羨慕又嫉妒。 昨她出席活動,穿上澳洲時裝 ... «蘋果日報, Sep 15»
4
回顾历史中美南海对峙,美国逼人太甚
美国驻华外交官在1994年一年间就外出达30余人次,到过16个城市、自治区,对20多个大中城市军事设施及东南沿海港口的机构、雷达站等重要军事基地实地进行“ ... «新浪网, Sep 15»
5
【FX168分析师评选】吴俊:市场脉搏依旧混乱,切记随机应变,切勿死多 …
英镑从8月25日开始下跌以来,逼人太甚了,致使在9月7日快速反弹。从基本面来看,近期的一些数据或者消息之类的没有能合理解释英磅的快速下探和快速反弹。 «新浪网, Sep 15»
6
荷兰合作银行:德国对希腊逼人太甚,似乎数典忘祖
汇通网7月13日讯——荷兰合作银行分析师周一(7月13日)表示,周末的欧元区财长会议以及欧盟峰会的头条新闻措辞令人感到震撼。在会议上,德国事实上已告知 ... «新浪网, Iul 15»
7
希腊:高额欠债、高福利与高逃税率
而在接下来的全民公投中,希腊人以集体的名义地拒绝了国际债权人提出的救助 ... 希腊人一方面指责国际债权方逼人太甚,另一方面似乎又对自身的顽疾无计可施。 «网易, Iul 15»
8
戴良业:政府开明企业稳健少干扰多亲商
在各项“干扰”商家经商的课题中,隆雪中总不满政府推行消费税措施初期不近人情兼逼人太甚,完全没有给商家喘息机会,许多经营几十年的商家更因消费税而选择 ... «南洋商报, Iun 15»
9
瞧你们把官员都逼成什么样了
如当初周久耕因一包香烟而被查出很多腐败问题,导致香烟成为官场的敏感词,人人躲香烟惟恐不及一样。其实,不是网友逼人太甚,而是某些官员自己心里有鬼,害怕 ... «新浪网, Mar 15»
10
军事论坛» 三军论坛» 美隐形战机逼人太甚:解放军亮出王牌克星震惊 …
前不久,美日在中国周边海洋上进行了代号为“利剑”的大规模海上联合演习,其目的就是为了警告和震慑中国。据美国网站透露,美国海军最先进的F22和F35第五代 ... «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逼人太甚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-ren-tai-shen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe