Înțelesul "窆器" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窆器 ÎN CHINEZĂ

窆	器
biǎn	qì

CE ÎNSEAMNĂ 窆器 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窆器 în dicționarul Chineză

窆 器 Sub aparatul de înmormântare.

窆器 下棺入葬的用具。

TRADUCEREA 窆器

Găsește traducerea 窆器 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窆器 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窆器» în Chineză.

• Chineză: 窆器
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ataúd en grave dispositivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Coffin in grave device
• Traducător din Chineză - Hindi: कब्र डिवाइस में ताबूत
• Traducător din Chineză - Arabă: نعش في الجهاز الخطير
• Traducător din Chineză - Rusă: Гроб в тяжелом устройства
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coffin no dispositivo sepultura
• Traducător din Chineză - Bengali: কবর যন্ত্রে কফিন
• Traducător din Chineză - Franceză: cercueil en grave dispositif
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keranda dalam peranti kubur
• Traducător din Chineză - Germană: Coffin in Grabgerät
• Traducător din Chineză - Japoneză: 墓デバイス内の棺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무덤 장치 에 관
• Traducător din Chineză - Javaneză: Coffin ing piranti kuburan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coffin trong thiết bị mộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கல்லறை சாதனம் காஃபின்
• Traducător din Chineză - Marathi: गंभीर साधन शवपेटी
• Traducător din Chineză - Turcă: Mezar cihazda Tabut
• Traducător din Chineză - Italiană: bara in dispositivo tomba
• Traducător din Chineză - Poloneză: trumna w poważnym urządzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: труну у важкому пристрої
• Traducător din Chineză - Română: sicriu în mormânt dispozitiv
• Traducător din Chineză - Greacă: φέρετρο σε τάφο συσκευή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kis in die graf toestel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Coffin i allvarlig enhet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kiste i graven enhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窆器»

Descoperă întrebuințarea 窆器 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窆器 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 126 页

〇注訖,此經復云及寫以度爲丘隧者,此更本初欲&之時,【疏】「及 3 」至「窆器」〇釋曰:上經已甫寓祭墓反,又補鄧反。去,起吕反。咸,本又作缄,同古鹹反。綍,去碑,負引,君封以衡,大夫以咸參。」〇窆,彼驗所至。窆器,下棺豐碑之屬。 8 ^曰:「凡封,用隧,共喪之定器 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

世聖人易之^お槨羞取諸大過禮弓云^高曰葬者 83:1 衣之^薪葬之中が1 ふ州不ま喪, ^無数後砩負引釋音曰封肯狨驗反觀國按易大儔日古之庳也窆器下棺豐砩之屬引喪大^曰凡封用綍去數共喪之窆器鄭氏注曰丘對之廋與其祯數別尊周鱸 1 承人掌八ム墓 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

兩周禮器制度硏究 - 第 248 页

... 旗物一九旗厂喪器-喪器:夷盤(肆器)、素俎、褐豆、轵軸螢車厂凶器:贤具、用具、燕樂器、燕器、塗車-葬器-明器厂五兵- —軍法器-一刀劍-甲胄一-棺槨^窆器厂步卒五兵車之五兵鈇鉞、锌戈戈成 5:殳職戟酋矛、弓矛酋矛、夷矛-甲、胄、五盾 第五章隨葬禮器 ...

吳十洲, 2004

全宋筆記 - 第 2 卷

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所 曰:「垂棺而封。」又曰:「商既封而弔。」又曰:「公輸若請以機封。」又曰:「於其封也,字爲窆字,故鄭氏訓窆器引《喪大記》「凡封用綍」,則假封字爲窆字可知矣。《檀弓》乃封植也。封者,封土爲墳也。植者,植木爲飾也。窆者,下 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

三礼辞典 - 第 579 页

【窆 0 ) 1 ^扁〉】將棺柩放入墓穴内,《周禮,地官,鄕師》: "及窆,執斧以涖匠師。"鄭玄注, "匠師主盥碑之事。執斧以涖之,使戒其事。鄭司農云, '窆,謂葬下棺也。〃【窆器〈 1 ^ 0 扁一》 1 下棺所立之盥碑,及所用繩^之類。《周禮,春官,冢人》: "及 3 ,以度爲丘隧,共喪之 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

皇淸經解: 1408卷 - 第 291-300 卷 - 第 38 页

王パリ耆, ,虚,鄺^ —虎,剩,據,^一 I ^法曰縣封觜爲鵝窆骤窆者至卑ス^^^^,翻如謅き—.^窆顯與古辉不合 1 王制曰庶人^封赛ス^雨业^封不樹屬是芽土^ ^翁下箱^窆^^ |雨率之朋^^氏ぬお, #±職曰及囊以度爲丘隧共喪之窆器注曰窆器下^ほほ引周鱧曰大齊甫 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

循園古冢遺文跋尾 - 第 716 页

1 見稱 I 於時車^ 1111 上奏然則^【^门^ ^ ^五 I 三- ^ 8 ^ ~奏用草^自^ —帝時^ , ! ^謂卽^帝,名 11 ! ^元帝世史^知其謂,扛镍始變^法謂之! |丼 1 度^ ,史, ^1 一百年 I 矣^也元其年^辛^則謂太歲在未 4 也傅^窆器豐碑引為^ & ^ &室三^ ,滅超^ ^界^及线—仏^窆 ...

顧燮光, ‎曾鞏, ‎傅以禮, 1986

經義述聞 - 第 1 卷 - 第 40 页

窆則土之穿也夂矣义不得解篛不穿土也其曰聚土爲樹尤無刮則與上文滁窆相複既曰滁窆而义曰不窆不食相抵晤邪縣^ ! ... I 雨止不封不樹鄭注曰縣封當爲縣窆縣窆者至卑不 1 紼下棺證虞氏以爲穿土 1 顯與古經不合旦王制曰庶人縣封葬不篛器法曰窆器下 ...

王引之, ‎孔子文化大全編輯部, 1990

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 43 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 七〇五織同。 0 「裉」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本誤「恒」,術氏煤 0 「在」,閩、監本、術氏,同,毛本作「待」。「若」誤「君」,術氏^作「若葬封墳既畢」。 9 「若待封墳既畢」, 8 ^引宋本同,閩、監、毛本 0 「今」,惠棟校宋本、閩、監、毛本誤「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

〇注訖,此經復云及离以度爲丘隧者,此更本初欲禽之時,【疏】「及寫」至「窆器」〇釋曰:上經已甫 8 祭墓反,又補鄧反。去,起吕反。咸,本又作缄,同古 31 反。綍,去碑,負引,君封以衡,大夫以咸參。」〇窆,彼驗所至。窆器,下棺豐碑之屬。曰:「凡封,用隨,共喪之室器。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000