Înțelesul "弁琼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弁琼 ÎN CHINEZĂ

弁	琼
biàn	qióng

CE ÎNSEAMNĂ 弁琼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弁琼 în dicționarul Chineză

Qiong Qi se referă la jadul stabilit pe coroana calului. Textul "Zuo Zhuan. Douăzeci și opt de ani de "Tonggong": "Inițial o chuzi jade de la Qiong Qiuyu o nu servesc, de asemenea. Prima bătălie o zeu râu vis, care a fost spus:" mai mult decât o o da femeii de Meng Zhuzhi. de asemenea. "

弁琼 指镶在马冠上的美玉。语本《左传．僖公二十八年》:"初o楚子玉自为琼弁玉缨o未之服也。先战o梦河神谓己曰:'畀余o余赐女孟诸之麋。'弗致也。"

TRADUCEREA 弁琼

Găsește traducerea 弁琼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弁琼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弁琼» în Chineză.

• Chineză: 弁琼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Engleză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Hindi: बियान जोआन
• Traducător din Chineză - Arabă: بيان جوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Бянь Джоан
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Bengali: Bian থেকে জোয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Germană: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Japoneză: 総統ジョアン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 총통 조안
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Tamilă: பியான் ஜோன்
• Traducător din Chineză - Marathi: Bian ऑफ आर्क
• Traducător din Chineză - Turcă: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Italiană: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бянь Джоан
• Traducător din Chineză - Română: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Greacă: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bian Joan
• Traducător din Chineză - Suedeză: bian Joan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bian Joan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弁琼»

Descoperă întrebuințarea 弁琼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弁琼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛诗传笺通释 - 第 41 页

毛公作傳時或已譌璿爲瓊,故以爲石而次玉。「璿弁玉纓」,不嫌璿、玉對舉也。彌云「石而次玉」者,蓋以對玉佩言,宜爲美石耳。據 8 ^「春山之瑤」有璿珠,璿珠亦璿瑰之屬。璿爲美玉,不嫌與玉佩竝言,猶! !「璿璣玉衡」, ^「瓊弁」、「瓊瑰」字皆當爲璿,故知此詩「瓊 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 67 页

簡文「璿」字;足以證明於戰國文字「璿」字與「瓊」為異文異義的兩個字,秦漢以後,古書則《山海經》單名「旋」者,亦美玉也。 ... 璿瑰」,郭音「旋回」,合二字為美玉名;按:《左傳成十八年》今本作「瓊瑰」;〈僖公廿八年〉「璿弁」,今本作「瓊弁」;張守節《史瑰」 0 穆天子 ...

邱德修, 2005

先秦夢文化探微 - 第 306 页

國瑾弁、玉翅爲子玉心中權勢、地位的象徵瓊弁、玉纓在子玉的這個夢中,是兩個行文時被省略的夢象。由於在背景敘述中,已明白記載「楚子玉自爲瓊弁、玉纓,未之服也。」因此,寫到夢中河神時只說:「畀余!」其實完整的敘述應該是:「畀余瓊弁、玉纓!

熊道麟, 2004

春秋左傳(上) - 第 499 页

瓊弁:用赤色美玉装飾的皮帽子。玉纓:用玉鑲飾的帽纓。另一說認爲「瓊弁玉纓」,是馬身上的飾物,可作參考。未之服:即「未服之」,指沒有戴過它。 6 先戰:交戰之前,指城濮戰役之前。河神:古代傳說中黃河之神。 0 畀余:送給我。孟諸:宋國地名(在今河南商丘縣 ...

左丘明, 1996

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 289 页

初,楚子玉自为琼弁玉缨" 8 〕,未之月艮也。弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缕。《诗》云: "会弁如星。"〇琼,求营反;《说文》云"赤玉" ,弁,本又作汴,皮彦反。会,本又作琀,古外反,又户外反。【琉】注"弁以"至"如星"。〇正义曰:《礼》称皮弁,明其用皮也, ...

陈金生, 1995

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

皮弁,最后戴爵弁,称为三加。译文冠是戴在头上的服饰,称为元服;衣是穿在身上的文采,称为身章。冕、弁都是帽子的名称;舃、履都是鞋子的名称。上公的命服有九等,皆君主所赐叫作九锡;士人成年行冠礼,要换三次帽子,称为三加。原文簪缨缙绅1,仕宦之称; ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼學瓊林 - 第 188 页

3 弁 03160 ) :古代贵族的一种帽子,有皮弁、弁弁。皮并,武冠;弁弁,文冠。引申为加弁。《书.金縢》: "王与大夫尽弁,以启金膝之书。"殍(x0 ) :殷代冠名。《仪礼'士冠礼》: "周并,殷殍,夏 皇冠,所以帝王登位叫加冕。《 188 幼學^ # I 人气贵者重裀叠褥气贫者梪褐不 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

北史:

列傳第十四宋隱從子愔愔孫弁弁孫欽道弁族弟翻翻弟子世良世軌翻弟世景許彥五世孫惇刁雍子遵曾孫沖柔辛紹先韋閬孫子粲杜銓宋隱字處默,西河介休人也。曾祖奭,祖活,父恭,世仕慕容氏,位並通顯。慕容雋徙鄴,恭始家於廣平列人焉。隱性至孝,專精好學 ...

李延壽, 2015

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 621 页

弁,馬冠也;叉髦以鯈玉作之 1 缕,馬鞅也;以玉飾之。遺,餘也。絛爐,有餘光也。"梁章鉅曰: "《左傳》:瓊弁玉纓。《説文》引作璿。此處專言車馬,故薛注以弁爲馬冠。雖用《左傳》之語,不必同其本義也。"朱臶曰: "《左氏,僖二十八年傳》杜注云:弁,以鹿子皮爲之。瓊,玉 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

楚國歷史文化辞典 - 第 394 页

琼弁、以玉^饰之皮弁.参见。弁"。《左传》僂公二十八年: ' "子玉自为琼弁、玉缕. "杜预注: "弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缦。"琼佩玉佩。《诗'鄘风'木瓜》: "投我以木瓜,报之以琼琚。"毛传: "琼,玉之美者。"《离骚》: "何琼佩之僵蹇兮,众薆然而蔽之 ...

何浩, ‎陈伟, 1997