Înțelesul "飑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飑 ÎN CHINEZĂ

飑  [biāo]

CE ÎNSEAMNĂ 飑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 飑 în dicționarul Chineză

Meteorologia se referă la schimbarea bruscă a direcției vântului și la creșterea dramatică a vitezei vântului. Când apare "飑", temperatura a scăzut și s-ar putea să existe dușuri. Vechi cu "scânteie", furtună.

飑 气象学上指风向突然改变，风速急剧增大的天气现象。“飑”出现时，气温下降，并可能有阵雨。 古同“飙”，暴风。

TRADUCEREA 飑

Găsește traducerea 飑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飑» în Chineză.

• Chineză: 飑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Squall
• Traducător din Chineză - Engleză: Squall
• Traducător din Chineză - Hindi: वायु का झोंका
• Traducător din Chineză - Arabă: العاصفة
• Traducător din Chineză - Rusă: шквал
• Traducător din Chineză - Portugheză: borrasca
• Traducător din Chineză - Bengali: তারস্বরে চিতকার
• Traducător din Chineză - Franceză: bourrasque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Squall
• Traducător din Chineză - Germană: Bö
• Traducător din Chineză - Japoneză: 突風
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌풍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Squall
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự kêu thét lên
• Traducător din Chineză - Tamilă: புயல்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओरडणे
• Traducător din Chineză - Turcă: fırtına
• Traducător din Chineză - Italiană: burrasca
• Traducător din Chineză - Poloneză: szkwał
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шквал
• Traducător din Chineză - Română: furtună
• Traducător din Chineză - Greacă: καταιγίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rukwind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Squall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: squall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飑»

Descoperă întrebuințarea 飑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雷暴和飑

著者通译:Н.В.柯洛布科夫

柯洛布科夫, ‎Н.В Кодобков, 1957

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 336 页

(一)運動場特徵颮線產生於垂直風切變較大的區域,多數是由中層或高層冷平流疊加在低層暖濕氣流之上所致。因此,在高空低壓槽和冷性氣旋渦旋的南或西南方、在高空低壓槽前、副熱帶高壓西北方的暖濕氣流裡易伴隨颮線的生成。大部份的颮線與鋒面 ...

蒱金標, 2012

航空氣象學 - 第 98 页

因值此冬季半年,冷暖氣團秉性差別較大,故鋒面坡度大,移速快,積冰程度嚴重,積雲與積雨雲頂雖不如夏季者高聳,但亂流仍強,有時且有猛烈雷雨出現,飛行員及領航員宜慎之戒之。(1)冷鋒之副產物(a)颮線(squall line)—颮線又稱不穩定線(instability line), ...

蒲金標, 2007

Zhu Kezhen quan ji - 第 2 卷 - 第 40 页

南京一年来之飑〈约 1930 年) "飑"之名词,欧西之称不同,英文作^ ,法文则称,德文又谓之 8660 。在极面风暴学说中,二种不同温度之气流辐合处,冷空气前进举热空气上升者恒称飑线。是飑之字义含有二种气流相互包合回旋之意义。换言之,飑盖为暴风之一 ...

竺可桢, 2004

竺可桢文集 - 第 118 页

飑之名词,欧西之称不同,英文作 8 ^ 311 ,法文则称 0 ^ 11 ,德文又谓之 86 ^。在极面风暴学说中,二种不同温度之气流辐合处、冷空气前进举热空气上升者恒称飑线。是飑之字宜含有二种气流相互包合回旋之意义。换言之,飑盖为暴风之一种,其产生或仅居 ...

竺可桢, 1979

中国之暴雨 - 第 79 页

这些对流在有利的外界环境条件下不断发展和合并,从而组织成较稳定的中尺度强对流系统。这种中尺度强对流系统除了造成暴雨外,还常常带来冰雹、大风、龙卷等灾害性天气,因而是一种灾害性天气。中尺度强对流系统最常见的是飑线。当飑线过境吋, ...

陶诗言, 1980

企业财务管理与分析: - 第 837 页

〔 5 〕胡氏《笺证》说释通假字,举其大略,可分为二类:其一为申明李注或旧注已涉及之通假字,其中有些为李注已指明,有些则李注、旧注虽作出解释,但并未作通假处理,胡氏则析其音义、作更透彻的说解。例一,《西都賦》: "飑飑纷纷"李善注: "飑飑纷纷,众多之貌 ...

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

汉语言文字学论文集 - 第 231 页

例一:《西都赋》: "飑颱纷纷" ,李善注: "飑飑纷纷,众多之貌也。《说文》曰: '飑,古飙字也。' , '《笺证》: "按: '飑飑纷纷,增缴之疾貌。《汉书,息夫躬传》: '矯若浮^。,点与飙同。《叙传》、《答宾戏》'风飑电击' ,飑即飙字。凡从包之字皆有盛多意,盛多则疾矣。故风之疾谓 ...

深圳大学. 文学院, 2004

平陽縣誌 - 第 88 页

序次年度月份地点备注序次年度月份地点备注 1 1957 4 城关附近龙卷风 27 1977 6 飑线大风 2 1957 6 钱库龙卷风 28 ... 13 1984 8 万全龙卷风 39 1957 4 山门冰雹伴风 14 1955 3 马站飑线大风 40 1957 5 万全冰雹伴风 15 1956 4 水头飑线大风 41 ...

平阳县志编纂委员会, 1993

中国空军百科全书 - 第 2 卷 - 第 1166 页

(王拫河) 1)100X1011 飑线^ 031111 ^由排列成带(或线)状的雷暴单体群组成的狭窄的强对流天气带。是一种发生突然、持续时间较短的中尺度天气系统。其水平尺度一般长约几十至几百千米,宽约几十至 200 千米,持续时间为几小时至几十小时。沿着飑 ...

中国空军百科全书编审委员会, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «飑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 飑 în contextul următoarelor știri.

雷达图上的红线—飑线

飑线发生时导致天气要素的急速变化，风向突然转变、风速突然上升，能达到十几米/秒，瞬时风速甚至达到40米/秒，堪比台风的破坏力。同时，气温急剧下降，有时能 ... «中国气象局, Iun 15»

今天午后全省局地雷阵雨

据悉，强对流天气包括：飑线、龙卷风、冰雹、雷雨大风、短时强降水和雷暴。雷雨大风，指在出现雷、雨天气现象时，风力达到或超过8级（≥17.2米/秒）的天气现象。 «新华网, Mai 15»

强对流天气袭广东深圳机场惊现龙卷风(组图)

中国气象局公共气象服务中心气象分析师信欣分析，这是由于飑线袭击了广州。这次飑线的形成主要是由于北方冷空气南下，与暖湿气流激烈碰撞激发出来的。由于冷 ... «21CN, Mai 15»

飑线是什么意思形成条件是什么

【导语】：飑线也是灾害性天气强对流的表现形式之一，飑线出现非常突然。飑线过境时，风向突变，气压涌升、气温急降，同时，狂风、雨雹交加，能造成严重的灾害。 «深圳本地宝, Apr 15»

飑线过江苏暴雨致积水严重交通受阻

昨天下午17时36分雷达图显示长三角地区出现飑线，多地遭遇狂风暴雨。 南京信息工程大学校内被淹。（图片来源：新浪微博）. 强降水导致南京部分地区积水严重。 «新浪网, Iul 14»

广西南宁狂风暴雨天气闪电袭城场面蔚为壮观(组图)

2014年06月05日中午12时30分，广西南宁市受飑线过境狂风暴雨天气。当天中午，江南区上空乌云密布，瞬间之中一声雷乌过后，一道闪电划破了天空。随之，一场 ... «搜狐, Iun 14»

强对流天气预报预警是怎样制作的

而近期在新闻频道屡次“出场”的飑线其实是从雷达或者云图上可以看到的一条较长的云系或者回波带，飑线由多个雷暴云单体组合而成，但其带来的雷暴大风比一般的 ... «中国气象局, Apr 14»

中南空管气象中心圆满保障超强雷雨天气

飑线横扫机场！仅仅2小时的空歇期！这些，是3月30日凌晨2点至31日上午10点，广州白云机场迎来自投入使用以来的最强雷雨天气的数据纪录。这场超强的雷雨使 ... «中国民航新闻信息网, Apr 14»

飑线过境其猛如虎

2014年4月2日，飑线云系从西北向东南横扫深圳市，当地出现暴雨、大风等灾害性天气。图为深圳市区黑云压顶。 什么是飑线？飑线过境又有哪些危害呢？带着这些 ... «中国气象局, Apr 14»

飑线云系横扫过境“恐怖乌云”笼罩深圳

2014年4月2日，深圳飑线云系从西北向东南横扫，深圳市区黑云压顶。图片来源：cfp. 深圳经历了多波飑线云系的袭击，雷电暴雨接连而至，但在风雨的间隙，偶尔也 ... «新华网, Apr 14»