Înțelesul "并驱争先" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 并驱争先 ÎN CHINEZĂ

并	驱	争	先
bìng	qū	zhēng	xiān

CE ÎNSEAMNĂ 并驱争先 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 并驱争先 în dicționarul Chineză

Și conduce competiția pentru a concura mai întâi.

并驱争先 指竞争高下。

TRADUCEREA 并驱争先

Găsește traducerea 并驱争先 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 并驱争先 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «并驱争先» în Chineză.

• Chineză: 并驱争先
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Y conducir en la competencia
• Traducător din Chineză - Engleză: And drive in competition
• Traducător din Chineză - Hindi: और प्रतियोगिता में ड्राइव
• Traducător din Chineză - Arabă: و تدفع في المنافسة
• Traducător din Chineză - Rusă: И ездить в конкурсе
• Traducător din Chineză - Portugheză: E dirigir em competição
• Traducător din Chineză - Bengali: আর প্রতিযোগিতায় ড্রাইভ
• Traducător din Chineză - Franceză: Et conduire en compétition
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dan memandu dalam pertandingan
• Traducător din Chineză - Germană: Und im Wettbewerb zu fahren
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、競争の中でドライブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 경쟁 에서 운전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lan drive ing kompetisi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Và lái xe trong cạnh tranh
• Traducător din Chineză - Tamilă: மற்றும் போட்டியில் ஓட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: आणि स्पर्धा चालविण्यास
• Traducător din Chineză - Turcă: Ve yarışmaya götürmek
• Traducător din Chineză - Italiană: E guidare in concorso
• Traducător din Chineză - Poloneză: I jechać w konkursie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: І їздити в конкурсі
• Traducător din Chineză - Română: Și conduce în competiție
• Traducător din Chineză - Greacă: Και οδηγεί σε ανταγωνισμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: En ry in die kompetisie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Och kör i konkurrens
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Og drive i konkurranse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «并驱争先»

Descoperă întrebuințarea 并驱争先 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 并驱争先 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 10 文王葬枯骨:典出 55 ^ 8 ,周文王命人掘地,得死人骸骨。文王下令重新安葬,吏人認爲是無主三髡剔:原意爲剃去鬚髮,此處指剪去墳上的松柏。壙〔 10 〕:墓穴。脔〔、卩〕:腐肉。二並驅爭先, ,指應奉等人互相搶著陷害寇榮;並驅:兩馬並進。

韓復智, ‎洪進業, 2003

诸葛亮文集译注 - 第 132 页

公元 203 年,刘备败走长坂(今湖北省当阳市) ,张飞率 20 骑断后。他据水断桥,威震长坂。刘备定江南,任命张飞为宜都太守,章武二年( 222 ) ,升为车骑将军。关羽被东吴杀害后,于公元 221 年率部随刘备伐吴。临行,被其部下所杀。谥桓侯。并驱争先;喻彼此 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 64 页

并 8 齐駆 9 』; 6 V ^原或作〔齐足并驱〕,齐头迈歩,并排快跑。 ... 也单用"并驱"。《三国志^彭荥传》四 0 995 :〔马超问蒙曰)卿才具秀拔,主公相待至重,谓卿当与孔明、孝直诸人齐足并驱,宁当外授小郡,失人本望乎 ... 飞)并驱争先,犹未及髯〈关羽)之绝论逸群也。

刘洁修, 1989

草堂詩話:

可以並驅爭先矣。」《詩眼》曰:」世俗喜綺麗,知文者能輕之。後生好風花,老大即厭之。然文章論當理不當理耳。苟當於理,則綺麗風花,同入於妙;苟不當理,則一切皆為長語。上自齊梁諸公,下至劉夢得、溫飛卿輩,往往以綺麗風花累其正氣,其過在於理不勝而詞 ...

朔雪寒, 2014

舍得做人，宽心做事:

但如果你知他的交谈另有目的,则不宜和他辩论,因为有些事情并不能辩得明白,而且很可能越辩越气,最后不欢而散;如果你辩倒对方,那更有可能造成关系的中断!总之 ... 依我看来,马超虽然英勇过人,但只能与翼德并驱争先,怎么能与你美髯公相提并论呢?

何菲鹏, 2014

古典小說名著析評

馬、張在近,親見與《演義》稍有出入:當時定軍山之役,黃忠力斬曹魏大將夏侯淵,聲威正盛,先主進位漢中王,弟也:位與吾相並,可也。 ... 這又是狭傲者的大敗筆,孔之,孟起雖雄烈過人,不過黥布、彭越之徒耳:當與翼德並驅爭先,猶未及美鬂公之絕倫超群也。

楊昌年, 2005

續世說:

梁蕭子雲善草隸,武帝論其書曰:筆力勁峻,心手相應,巧逾杜度,美過崔寔。當與元常並驅爭先爾。子雲出為東陽太守,百濟使人求書,望船三十許步拜行前,子云為停船三日,書三十紙與之,得金寶數百萬。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

稷山縣志: 10卷 - 第 43 页

已與兄釣同遊塲溼並驅爭先捩莩發藻難笫難口" 一! " 1 一,乂」,二 監督之駕盡其平 I 人瀕以安移莘耀州美原縣以者麸! I 除天德 639 度判官都在牝酷官置互市公是廇門磨,之賞不問^子首^兄鏞是齐人之難能制服除守絳州絳^簿蓥戀戀^槺不能違去也至進士笫 ...

張應辰, 1815

鲁迅散文精选 - 第 248 页

... 要供养治人者又须不死 o 人类升为万物之灵,自然是可贺的但没有了细腰蜂的毒针,却很使圣君,贤臣,圣贤,圣贤之徒,以至现在的阔人,学者,教育家觉得棘手 o 将来未可知,若己往,则治人者虽然尽力施行过各种麻痹术,也还不能十分奏效,与果赢并驱争先 o ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国书法全集（4册）（选题报告1）:

笔正而纯,能臻其妙。后得《山圣山石卑》墓本,自以为得师于天人之际,于皇搜求旧迹,焚掷略尽潜心于对《山圣山石卑》的临写,深得其势,使其书法一改旧观。书作点画精到,法度严谨等法纯正气质高古,结体纵横放逸无姿媚之态,可与阳冰并驱争先。

唐书同, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «并驱争先»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 并驱争先 în contextul următoarelor știri.

为什么穿汉服需要蓄须：从贾平凹祭西王母说起

《黄帝内经》以后的中医典籍，都继承了“肾之华在发”这一说法，并加以发挥。 ... 兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。 «凤凰网, Sep 15»

多媒体历史文化品读节目典出山西（第74期） ：超群绝伦

【出字幕，音乐】 晋·陈寿《三国志·蜀书·关羽传》（卷36）：“当与翼德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。 ” 【主持人】 这个典故说的是三国名将关羽的故事。关羽，字云长，是 ... «黄河新闻网, Aug 15»

豪华车市场微增长时代来临谁能重塑格局

“1-4月的销量表现并不意味着今后市场会持续转冷，就算车市转冷，豪车市场也会是 ... 第二阵营中，凯迪拉克、沃尔沃、捷豹路虎等仍会并驱争先，但是短期内谁都不会 ... «金融界, Mai 15»

书豪回暖今夏去哪

与他并驱争先的还有迈阿密热火队的戈兰·德拉季奇、达拉斯小牛队的拉简·隆多和 ... 场均能拿下13.1分并送出6.4个助攻——本赛季的最高场均助攻数。3月份的林书豪 ... «天津网, Mar 15»

进口、国产SUV并驱争先2015城市SUV火力全开

最近电视剧《武媚娘》复播，剧中娘娘们镜头前的大头照简直被网友玩儿坏了。“看头”脑补画面甚是流行。而在汽车圈子里，厂商乐此不疲地崇尚家族脸，那小编给大伙 ... «大洋网, Ian 15»

大意失荆州背后的致命硬伤

并打算与马超PK一下。诸葛亮说：“超雄烈过人，当世英杰，当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦逸群也。”关羽笑了，取消了与马超比武的念头。麻烦跟踪而至，杀身 ... «凤凰网, Dec 14»

关羽“失荆州”背后的人际冲突

诸葛亮当然明白关羽的意思，就回信道：“孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。”这封信充分满足了关羽的自大 ... «中国人力资源开发网, Oct 14»

白马晋一：孔明的马屁功夫

以亮度之：孟起虽雄烈过人，亦乃黥布、彭越之徒耳；当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦超群也。今公受任守荆州，不为不重；倘一入川，若荆州有失。罪莫大焉。 «中国日报, Aug 14»

中国手游：野蛮进化编年史

不过，“使用手机玩游戏”这项需求呈现得并不清晰，手机中内置的游戏，通常由手机 .... 值得注意的是，在触控科技、顽石、乐元素等创业型手游公司并驱争先时，传统的 ... «TechWeb, Mai 14»

综艺"生面孔"逆袭赚收视"花儿与少年"成大赢家

... 四，湖南卫视《星剧社》与浙江卫视《爸爸回来了》展开了角逐；次日，湖南卫视《花儿与少年》与江苏卫视《带你看星星》又同档“PK”，一时间，并驱争先的态势颇为明显。 «人民网, Apr 14»