Înțelesul "伯道无儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伯道无儿 ÎN CHINEZĂ

伯	道	无	儿
bó	dào	wú	ér

CE ÎNSEAMNĂ 伯道无儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伯道无儿 în dicționarul Chineză

Nu există copii în drumul Bodao: Deng Bodao. Oamenii vechi nu aveau suspinuri ale copiilor.

伯道无儿 伯道：邓伯道。旧时对他人无子的叹息。

TRADUCEREA 伯道无儿

Găsește traducerea 伯道无儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伯道无儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伯道无儿» în Chineză.

• Chineză: 伯道无儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bo Tao sin niños
• Traducător din Chineză - Engleză: Bo Tao no children
• Traducător din Chineză - Hindi: बो ताओ बच्चों को नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: بو تاو ليس لديهن أطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: Не Бо Тао нет детей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bo Tao sem filhos
• Traducător din Chineză - Bengali: বার্ক কোন শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Bo Tao pas d´enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bo Road, kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Bo Tao keine Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボータオ子供がいません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보 타오 아이 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bo Road, ora anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bo Tao không có con
• Traducător din Chineză - Tamilă: போ சாலை, குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पिंपळाचे रोड, मूलबाळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Bo Road, hiçbir çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Bo Tao senza figli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bo Tao nie ma dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чи не Бо Тао немає дітей
• Traducător din Chineză - Română: Bo Tao fără copii
• Traducător din Chineză - Greacă: Bo Τάο χωρίς παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bo Tao geen kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bo Tao inga barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bo Tao ingen barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伯道无儿»

Descoperă întrebuințarea 伯道无儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伯道无儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

超譯詩經: 千年的歌謠

C 磁互「伯道無兒」用以比喻好人卻沒有子嗣。晉朝鄧攸(字「伯道」)為河東太守時,因避石勒兵亂,帶著自己的兒子及侄子逃難。途中數次遇到賊兵,鄧攸因不能兩全,乃丟棄兒子保全侄兒,以致沒有後嗣。典出《晉書·鄧攸傳》。後人便以「伯道無兒」或「伯道之憂」 ...

鄭玉姍, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

誠齋勸道:「雖然伯道無兒,還幸中郎有女,倘覓得一乘龍快婿,亦可作半子收成,即汝先人在冥冥之中,當亦快然,無復遺恨矣。今我有一段話,卻要與汝商酌。汝年已漸長,宜賦桃天之什。前日有一秋元來此借寓遊學,係汝同鄉陳坤化方伯之子,表字秋遴,因遭父喪, ...

雲封山人, 2015

鐵花仙史:

正嗟歎間,蘇通出來道:「家老爺說,敝署荒涼,本不足以辱貴介,今既得蒙賞鑒,竟請光臨。」秋遴見說大喜,即命人 ... 誠齋勸道:「雖然伯道無兒,還幸中郎有女,倘覓得一乘龍快婿,亦可作半子收成,即汝先人在冥冥之中,當亦快然,無復遺恨矣。今我有一段話,卻要與 ...

朔雪寒, 2014

文学典故词典 - 第 33 页

[竹迸无儿]晋邓做,字伯道,官至尚书右仆射。因避石勒兵乱,带了儿子和侄儿逃难,路上丢弃了自己的儿子,保全了侄儿,以后再也无儿。 K 见长晋书·邓做传卜)甫朝宋刘义庆《世说新语·赏誉冷"谢太傅(谢安)重邓仆射,常言: '天地无知,使伯道无儿。"后来称人无子 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

快士傳:

起麟道:“遐施于兩月前偶歸儀封縣故鄉,原約就來的,卻去久不來。聞說患病在 ... 原來房屋已被那不肖的姪兒乘董濟患病之時,都賣與人了,止留了茅屋四五間,停柩在內。家人都已 ... 因命從人取筆過來,題詩四句于壁上道:堪歎任昉空結客,最憐伯道竟無兒。

朔雪寒, 2014

快心編傳奇二集:

白子相道:「這是天賜富貴,要辭也辭不去。而今寶眷既已回家,令姪相公也回來了?」李再思道:「家兄生了舍姪女一人,家嫂先已亡逝,已後便不曾再娶。」白子相錯愕道:「這怎麼說!大爺今年高壽幾何?」李再思道:「五十有九。」白子相道:「這也是伯道無兒,皇天沒 ...

天花才子, 2014

元曲熟语辞典 - 第 9 页

关汉卿《玉镜台》三折[耍孩儿] : "索将你百纵千随,你便不欢欣,我则满面儿相陪笑。"杨文奎《儿女团圆》一折[鹊踏枝] : "可怎生全不依三从波四德,也是我不合将你来百纵千随。"【伯道无儿】晋邓攸,字伯道,先后任河东吴郡和会稽太守,官至尚书右仆射。

刘益国, 2001

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文存侄弃儿1,悲伯道之无后;视叔犹父2,羡公绰之居官。卢迈无儿,以侄而主身之后3;张范遇贼,以子而代侄之生4。注释 1存侄弃儿:晋代邓攸,字伯道,战乱时去南方避乱,途中遇到盗贼,他只能带一个孩子逃走,他弟弟早已过世,于是他就把弟弟的孩子带走, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国典故 - 第 1 卷 - 第 96 页

晋代人邓攸,字伯道。一次,他与妻子带儿子、侄儿逃难,路上遇到乱兵。在儿子和侄儿不能两全的情况下,他丢开儿子,保全侄儿,从此就没有儿子了。见《晋书,邓攸传》。后以"伯道无儿"指没有子嗣。伯道无儿的其他表现形式有"伯道之悲"、"邓攸无子"、 汉初 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 148 页

后以此典指无子或子亡。用典形式【哭邓攸】清,王紫缓: "凭将夫子呼杨震,不见藐孤哭邓攸。"【邓攸无子】唐,元稹: "邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词. "【邓家无子】唐,白居易: "陶令有田唯种黍,邓家无子不留金。,【伯道无儿】唐,韩愈: "中郎有女能传业,伯道无儿 ...

陆尊梧, 1992