Înțelesul "拨喇喇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拨喇喇 ÎN CHINEZĂ

拨	喇	喇
bō	lǎ	lǎ

CE ÎNSEAMNĂ 拨喇喇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拨喇喇 în dicționarul Chineză

Apelarea unei imagini Lala. Mulți descriu vocalizarea calului.

拨喇喇 象声词。多形容马疾走声。

TRADUCEREA 拨喇喇

Găsește traducerea 拨喇喇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拨喇喇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拨喇喇» în Chineză.

• Chineză: 拨喇喇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Engleză: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Hindi: लाला डायल
• Traducător din Chineză - Arabă: اطلب الا
• Traducător din Chineză - Rusă: Наберите Lala
• Traducător din Chineză - Portugheză: Disque Lala
• Traducător din Chineză - Bengali: ডায়াল Lala-Roba
• Traducător din Chineză - Franceză: Composez Lala
• Traducător din Chineză - Malaeză: dail Lala
• Traducător din Chineză - Germană: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Japoneză: ララダイヤル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라라 다이얼
• Traducător din Chineză - Javaneză: nelpon Lala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quay số Lala
• Traducător din Chineză - Tamilă: டயல் லாலா
• Traducător din Chineză - Marathi: लाला डायल
• Traducător din Chineză - Turcă: Lala Dial
• Traducător din Chineză - Italiană: dial Lala
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wybierz Lala
• Traducător din Chineză - Ucraineană: наберіть Lala
• Traducător din Chineză - Română: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Greacă: Dial Λάλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dial Lala
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dial Lala

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拨喇喇»

Descoperă întrebuințarea 拨喇喇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拨喇喇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢語釋詞論文集 - 第 59 页

(李商瞜)荷露墜,翠煙輕, "撥刺'游魚幾個驚。(後^歐陽炯詞)又見於宋以來記載及小說者,如洪邁夷堅率(卷五十)云:漁叟持巨鯉,七八斤重,來售;買以餞五百。魚"撥刺"不止。而'刺'或作'喇' ,亦曰"撥喇喇" ,則通於^曲之'撲刺刺'矣。如"撥剌的"翰開兩爪,一把拣住。

黎錦熙, 1957

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

不剌剌不喇喇撲剌剌《單刀會》一【金盞兒】: "便有百萬軍,當不住他不剌剌千里迫風騎。"《黑旋風》二【天下樂】: ... 或又作撥剌剌、勃喇喇、撲喇喇、拍喇喇,如:《水滸》第五回: "把馬打上兩柳條,撥喇喇地駄了大王上 《魯齋郎》一、白: " 山去。"同書第十三回: "八個 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

... 門上,哪吒太子把皁旗撥喇喇展開,把日月星辰俱遮閉了,真是干坤墨染就,宇宙靛裝成。二小妖大驚道:「才說話時,只好向午,卻怎麼就黃昏了?」行者道:「天既裝了,不辨時候,怎不黃昏!」「如何又這等樣黑?」行者道:「日月星辰都裝在里面,外卻無光,怎麼不黑!

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

只见那南天门上,哪吒太子把皂旗拨喇喇展开,把日月星辰俱遮闭了。真是乾坤墨染就,宇宙靛装成。二小妖大惊道:“才说话时,只好向午,这怎么就黄昏了?”行者道:“天既装了,不辨时候,怎不黄昏!”“如何又这等样黑?”行者道:“日月星辰都装在里面,外却无光, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

臺灣客語語法導論: - 第 206 页

㝗㝗㝩㝩[longlongkong kong](空洞、過於寬鬆) b.喇喇撥撥[ladladbad bad](衣服寬大,不合身,動作不便的意思) c.朗朗肨肨[long longpong pong](形體很大,但卻鬆散而不夠紮實的樣子) d.律律不不[ludludbud bud](邋遢不整潔的樣子)聲母屈折的象聲詞 ...

賴文英, 2015

西游记/袖珍文库

那小妖都睁着眼,看他怎么样装天。这行者将一个假葫芦儿抛将上去。你想,这是一根毫毛变的,能有多重?被那山顶上风吹去,飘飘荡荡,足有半个时辰,方才落下。只见那南天门上,哪咤太子把皂旗拨喇喇展开,把日月星辰俱遮闭了。真是乾坤墨染就,宇宙靛装 ...

吴承恩, 1991

水滸全傳原始版本:

兩馬相交,軍器並舉。鬥無數合,瓊英遮攔不住,賣個破綻,虛刺一戟,撥馬望東便走。林沖縱馬追趕。南陣前孫安看見是瓊英旗號,大叫:“林將軍不可追趕,恐有暗算。”林沖手段高強,那裏肯聽,拍馬緊緊趕將來。那綠茸茸草地上,八個馬蹄翻盞撒鈸般,勃喇喇地風 ...

施耐庵, 2015

三俠五義:

才待撥轉馬頭,只見山賊忽喇喇縱馬跑過來,一聲叱道:「俺藍驍特來請太守上山敘話。」說罷,將棒往後一擺,嘍囉蜂擁上前,拉住金公坐下嚼環,不容分說,竟奔山中去了。金福祿等見了,誰敢上前,忽的一聲,大家沒命的好跑。且說藍驍邀截了金公,正然回山,只見 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

流云尼玛:

族长却没有了下文,一味用松枝拨着火堆,弄得火花四溅,发出嗤喇喇的声响。等了良久,又是布麦大叔第一个沉不住气,催促道:“头人,你倒是说呀。” “啊?”族长仿佛刚刚从沉思中惊醒,环顾了一圈长老们期待的目光,终于下定决心,“流云,拉萨来消息了,已经选了 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

三女將鬥到二十餘合,瓊英望空虛刺一戟,拖戟撥馬便走。 ... 撥馬便回本陣。顧大嫂見打中扈三娘,撇了瓊英,來救扈三娘。瓊英勒馬趕來。那邊孫新大怒,舞雙鞭拍馬搶來。未及交鋒,早被瓊 ... 那綠茸茸草地上,八個馬蹄翻盞撒鈸般,勃喇喇地風團兒也似般走。

施耐庵, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拨喇喇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拨喇喇 în contextul următoarelor știri.

悟空装得，我装不得？

其后只见那南天门上，哪吒太子奉了玉皇旨意把皂旗拨喇喇展开，把日月星辰俱遮闭了，真是“乾坤墨染就，宇宙靛装成”。 如此一来，两个不明其理、涉世不深的憨厚小 ... «金羊网, Sep 14»

诗情画意阿依河惊心动魄漂流记

竹竿划动时拨喇喇的水流声如歌如诉，轻轻淌入每个人的心田……岸边岩石上停着一只白鹭，屏气凝神地想靠近它，一点点响动，惊动了它，拍着翅膀扑楞楞地向天空飞 ... «新华网重庆频道, Aug 07»