Înțelesul "搏手无策" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搏手无策 ÎN CHINEZĂ

搏	手	无	策
bó	shǒu	wú	cè

CE ÎNSEAMNĂ 搏手无策 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搏手无策 în dicționarul Chineză

Se luptă fără ajutor. Mâinile se luptă: mâinile răsucite. Degetele își răsucesc mâinile, nu există nici un fel

搏手无策 搏手：两手相扭。指扭着双手，毫无办法

TRADUCEREA 搏手无策

Găsește traducerea 搏手无策 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搏手无策 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搏手无策» în Chineză.

• Chineză: 搏手无策
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lucha política de manos libres
• Traducător din Chineză - Engleză: Fight hand -free policy
• Traducător din Chineză - Hindi: हाथ से मुक्त नीति लड़ो
• Traducător din Chineză - Arabă: محاربة سياسة اليد الحرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бой рук без политики
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luta política de mão-livre
• Traducător din Chineză - Bengali: যুদ্ধের দরকার নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Lutte politique de libre- main
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berjuang dasar bebas-tangan
• Traducător din Chineză - Germană: Kämpfen Sie Hand-freie Politik
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハンズフリーポリシーファイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손 없는 정책을 싸움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Perang privasi tangan-free
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chiến đấu chính sách tay - miễn phí
• Traducător din Chineză - Tamilă: கை இலவச கொள்கை போராட
• Traducător din Chineză - Marathi: हात-मुक्त धोरण लढा
• Traducător din Chineză - Turcă: el-free politikasını Fight
• Traducător din Chineză - Italiană: Lotta politica della mano libera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Walcz ręcznie darmo politykę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бій рук без політики
• Traducător din Chineză - Română: Lupta politică mână liberă
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταπολέμηση πολιτική hands-free
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Veg hand vry beleid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slagsmål hand policy
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fight hånd Fritt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搏手无策»

Descoperă întrebuințarea 搏手无策 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搏手无策 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语双序词语汇编 - 第 33 页

搏 136 搏动搏斗( ^ )搏击搏劲搏乱搏杀搏噬搏战 1 脉搏拼搏肉搏心搏肉搏战搏手无策 2 1 .拼搏战斗。比喻奋力参加比赛或工作。扭着双手,毫无办法。薄 136 另见 1 ^ 0 、 136 。薄暗薄板薄被薄产薄惩薄酬薄地薄海薄厚薄技薄酒薄礼薄利薄面薄明薄命 ...

李汉威, 2003

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 1064 页

不敢背之,搏手无策,待死而已。〕及期,伦矫诏敕三部司马曰:〔晋二卫有前驱、甶基、强弩三部司马。〕"中宫与贾谧等杀吾太子,今使车骑入废中宫,〔时赵王伦以车骑将军领右军将军。〕汝等皆当从命,事毕,赐爵关中侯,不从者诛三族。"众皆从之。又矫诏开门, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

中华现代汉语双序大辞典 - 第 85 页

搏杀 1 | 6 * 5 用武器格斗:〜中,他胸口吃了一刀 10 两位棋手雠应战,激烈〜。【杵战 1 | 6 2 ^搏斗激战:英勇〜 I 拼死〜 I 。他与疾病进行頑强的〜,【"嗜 106 ^〈动物〉扑上去又抓又咬:小花囊正在~ —只老鼠,【! 1 手无策 1 | 6 ^ 60 \ ^ 08 搏手:两手相扭。

东方瀛, 2005

辽夏金经济史 - 第 168 页

在占有的众民中,具有农奴身份地位的转户占有优势, (张)琳付(高)永昌,搏手无策,始招所谓转户军 e 盖辽东功海乃凤所仇,若其转户,则使从良,庶几捐躯奋兵。令下得兵二万余 0 从上述情况看,辽海地区似乎已经向庄园农奴制方向转化,兰然它比燕南地区的 ...

漆侠, ‎乔幼梅, 1994

宋代地域经济/宋代研究丛书 - 第 84 页

所济虽微,不犹胜于立视其槁而搏手无策乎? " 4 功效虽小,其积极态度是可贵的。个别沿海地区较为高级些的水利工程是建造陂塘。如长乐县〈今福建长乐)即有小陂塘 150 多处。然而由于"滨海而泉微... - ,每岁蓄溪涧,虽不泄涓滴,亦不足用" 2 。功效不大 ...

程民生, 1992

江西出土墓志选编 - 第 228 页

诸洞蓍服,讫其去,无敢入省界生事。 00110 : ]民如束湿,大姓不堪,使人号于市曰: "蛮贼且至。, ,民相率逃窜,邑为空,令搏手无策。公笑曰: "蛮安敢至。致百姓走者,令也。, ,檄令至,遣人谕百姓,卒无虞。沅自熙宁始置郡,故: :口士预举送者、往往惮修涂不就省, ...

陈柏泉, 1991

中国经済通史: 辽夏金经済卷 - 第 5 卷 - 第 203 页

(张)淋付〈高)永昌,搏手无策,始招所谓, ^平。盖辽东渤海乃夙所仇,若其转户,则使从良,庶几捐躯奋命。命下,得兵二万余。 1 从上述情况看,辽海地区似乎已经向庄园农奴制方向转化,当然它比燕南地区的庄园制还要落后得多。经过契丹 200 年的统治,富人们" ...

漆侠, ‎乔幼梅, 1998

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 621 页

嗜进者竞裒敛以应赏格,已而,遂定其多数为岁额,州用日削,而供亿稍饩,校军兴前五六倍。吏鼽法,擁抉无遗箅,犹麋廪不能给。至是户部令提点刑狱司,以历付场务,一钱已上皆分隶经总制如式。诸郡被符,搏手无策,相顾莫敢先。公独言于朝曰: "自经总制立额, ...

薛季宣, 2003

粤大記 - 第 1 卷 - 第 430 页

且闻军兴以来,帑庾告竭,设若有警,搏手无策,而待请于朝,恐无及矣。广科拨以宽民力,厚储积以壮边声,陛下当为蜀计。上嘉纳之。是时,二虏交攻,往来寇蜀,加以变故,人情惶骇,至即帖然。时安丙握蜀重兵久,每忌蜀帅之自东南来者,至是独推诚相与。未几,金 ...

郭棐, ‎黄国声, ‎邓贵忠, 1998

渤海史料全编 - 第 163 页

琳讨永昌,搏手无策,始招所谓转户军。盖辽东渤海乃夙所仇,若其转户,则使从良,庶几捐躯奋命。命下,得兵三万(天祚纪称二万)余。琳自显州进兵,渤海止备辽河三叉口。琳遣羸卒数千,阳为来攻,间道以精骑渡河,直趋沈州,渤海始觉。经三十余战,渤海乃走保 ...

孙玉良, 1992