Înțelesul "播土扬尘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 播土扬尘 ÎN CHINEZĂ

播	土	扬	尘
bō	tǔ	yáng	chén

CE ÎNSEAMNĂ 播土扬尘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 播土扬尘 în dicționarul Chineză

Praf de pulverizare: Semănare: Yang. Înseamnă praf. Descriu ca galopantă.

播土扬尘 播：扬。指尘土飞扬。形容飞奔。

TRADUCEREA 播土扬尘

Găsește traducerea 播土扬尘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 播土扬尘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «播土扬尘» în Chineză.

• Chineză: 播土扬尘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siembra polvo del suelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Sowing soil dust
• Traducător din Chineză - Hindi: मिट्टी धूल बुवाई
• Traducător din Chineză - Arabă: بذر التراب تراب
• Traducător din Chineză - Rusă: Посев почвенной пыли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Semeando poeira do solo
• Traducător din Chineză - Bengali: মাটি ধুলো বপন
• Traducător din Chineză - Franceză: Semer la poussière du sol
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menyemai debu tanah
• Traducător din Chineză - Germană: Aussaat Bodenstaub
• Traducător din Chineză - Japoneză: 播種土壌ダスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 토양 먼지를 파종
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sowing bledug lemah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gieo bụi đất
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி தூசி
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्रॉडकास्ट धूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Toprak toz ekim
• Traducător din Chineză - Italiană: Semina la polvere del suolo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siewu kurz gleby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Посів грунтової пилу
• Traducător din Chineză - Română: Semănat praf de sol
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπορά σκόνη του εδάφους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Saai grond stof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sådd jorddamm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Såing jord støv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «播土扬尘»

Descoperă întrebuințarea 播土扬尘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 播土扬尘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

黃巾力士領法旨,駕起神風,只見播土揚塵,飛沙走石,地暗天昏,一聲響喨,如崩開華岳,折倒泰山,嚇得圍宿三軍,執刀士卒,監斬殷破敗用衣掩面,抱頭鼠竄;及至風息無聲,二位殿下不知何往,蹤跡全無。嚇得殷破敗魂不附體,異事非常。午門外眾軍一聲吶喊。

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

神风,只见播土扬尘,飞沙走石,地暗天昏,一声响亮,如崩开华岳,折倒泰山,吓得围宿三军、执刀士卒、监斩殷破败,用衣掩面,抱头鼠窜。及至风息无声,二位殿下不知何往,踪迹全无。吓得殷破败魂不附体,异事非常。午门外众军一声呐喊。黄飞虎在大殿读诏, ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

黃巾力士領法旨,駕起神風,只見播土揚塵,飛沙走石,地暗天昏,一聲響喨,如崩開華岳,折倒泰山,嚇得圍宿三軍,執刀士卒,監斬殷破敗用衣掩面,抱頭鼠竄;及至風息無聲,二位殿下不知何往,蹤跡全無。嚇得殷破敗魂不附體,異事非常。午門外眾軍一聲吶喊。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 15 页

鬬相樣我則要你揚塵也那播土你休去那垓心裏; ^你則向草 I 襄伏。〔劉封云〕軍^則怕不中麽。〔正末唱〕 1 你菌義子休心&你正曰疋贼底云〕你敢厮 1 麽。〔張飛云: ^敢厮 I 〔正末云: ! ^可不用你。出去。〔? ^飛云〕這村. ^兀的不氣殺我. ^〔闌末云〕兄 I 你則依着 ...

隋樹森, 1959

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

只見霎時間大風忽起,播土揚塵,火趁風威,風趁火勢,將秦營燒將起來,燒得滿營通紅。始皇驚慌無措,傳令兵將救火。大小三軍用撓鉤水桶,往火上亂拔。水多即時救滅,秦王君臣心下稍安。查看剁碎孫臏的肢體,也不見了。只見滿營中黑霧迷漫,地下卻都是 水, ...

無名氏, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

響罷,搖身一變,變做個小和尚兒,年紀只有十二三歲,披着黃絹褊衫,白布直裰,手敲着木魚,口里唸經。等到一更時分,不見動靜。二更時分,殘月才升,只聽見呼呼的一陳風響。好風:黑霧遮天暗,愁雲照地昏。四方如潑墨,一派靛妝渾。先刮時揚塵播土,次后來倒樹 ...

吳承恩, 2015

鋒劍春秋:

家將領命,須臾火起,烈燄騰空,火光沖天,忽聞叫罵聲不絕。王翦惱怒道:「好刖夫,這等厲害,燒著他還敢渾罵。」叫家將火上舔油,把他骨頭煉化,研為末子,風吹揚滅了這刖夫,看他還敢使興妖作怪否。只見霎時間大風忽起,播土揚塵,火趁風威,風趁火勢,將秦營燒 ...

朔雪寒, 2014

姜尚伐商:

不一時,狂風大作,走石飛砂,播土揚塵,火光影裏見些妖魅,臉分五色,猙獰怪異。子牙一見,竟是五個精靈作怪。子牙披髮仗劍,用手一指,把劍一揮,喝聲:「孽畜不落,更待何時!」再把手一放,雷鳴空中。五個妖物慌忙跪倒,口稱:「上仙,小畜不知上仙駕臨,望乞全生, ...

朔雪寒, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

離寨漸近,高廉在馬上作起妖法,卻早黑氣沖天,狂風大作,飛砂走石,播土揚塵。三百神兵各取火種,去那葫蘆口上點著,一聲蘆哨齊響,黑氣中間,火光罩身,大刀闊斧滾入寨裡來。高埠處,公孫勝仗劍作法,就空寨中平地上刮剌剌起個霹靂。三百神兵急待退步, ...

施耐庵, 2015

最爱读国学系列：西游记

翻江搅海龙神怕,播土扬尘花木雕。呼呼响若春雷吼,阵阵凶如饿虎哮。蟹鳖鱼虾朝上拜,飞禽走兽失窝巢。五湖船户皆遭难,四海人家命不牢。溪内渔翁难把钩,河间梢子怎撑篙。揭瓦翻砖房屋倒,惊天动地泰山摇。这阵风,原来就是那棹船人弄的。他本是黑水 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015