Înțelesul "不近道理" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不近道理 ÎN CHINEZĂ

不	近	道	理
bù	jìn	dào	lǐ

CE ÎNSEAMNĂ 不近道理 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不近道理 în dicționarul Chineză

Nu este aproape de adevăr, nu este rezonabil, nu este rezonabil.

不近道理 不近人情，不讲道理。

TRADUCEREA 不近道理

Găsește traducerea 不近道理 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不近道理 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不近道理» în Chineză.

• Chineză: 不近道理
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No está cerca de la verdad
• Traducător din Chineză - Engleză: Not close to the truth
• Traducător din Chineză - Hindi: सच्चाई के करीब नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: ليست قريبة إلى الحقيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Не близко к истине
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não perto da verdade
• Traducător din Chineză - Bengali: সত্য কাছাকাছি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas près de la vérité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Janganlah kebenaran
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht nahe an der Wahrheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 真実に近くありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진실 에 가까운 되지 않음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora near bebener
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không gần với sự thật
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை உண்மையை அருகே
• Traducător din Chineză - Marathi: सत्य जवळ नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Değil gerçeği yakın
• Traducător din Chineză - Italiană: Non è vicino alla verità
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie blisko prawdy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не близько до істини
• Traducător din Chineză - Română: Nu este aproape de adevăr
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν είναι κοντά στην αλήθεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie naby aan die waarheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte nära sanningen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke i nærheten av sannheten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不近道理»

Descoperă întrebuințarea 不近道理 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不近道理 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

王婆道:「這兩個最不近道理。切肉的姓郭,頂盤子姓史,都在孝義坊鋪屋下睡臥。不知夫人間他兩個,做甚麼?」夫人說:「奴要嫁這一個切肉姓郭的人,就央婆婆做媒,說這頭親則個。」王婆道:「夫人偌大個貴人,怕沒好親得說,如何要嫁這般人?」夫人道:「婆婆莫管, ...

馮夢龍, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

兄弟两人在孝义店上,日逐趁赌,偷鸡盗狗,一味干颡不美,蒿恼得一村疃人过活不得,没一个人不嫌,没一个人不骂。话分两头。 ... 问人借个盘子和架子、砧刀,那里去偷只狗子,把来打杀了,煮熟去卖,却不须去上行。”郭大郎 ... 王婆:“这两个最不近道理。切肉的 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

王婆道:“这两个最不近道理。切肉的姓郭,顶盘子姓史,都在孝义坊铺屋下睡卧。不知夫人问他两个做甚么?”夫人说:“奴要嫁这一个切肉姓郭的人,就央婆婆做媒,说这头亲则个。”王婆道:“夫人偌大个贵人,怕没好亲得说,如何要嫁这般人?”夫人道:“婆婆莫管, ...

冯梦龙, 2015

三遂平妖傳:

你這漢子甚不近道理,交你受些疼痛!」用手一指,喝聲道:「疾!」只見那李二向的火盆飛起來,望李二臉上只一掀,李二大叫一聲,忽然倒地。渾家慌忙來救,扶起來看時,栗炭火燒得臉上都是潦漿泡,看那和尚時,不見了。李二被火燒得疼痛不可當,沒錢時也只得自 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

举子忙道:“这是不曾,只是看见娘子称呼词色之间,甚觉轻倨,不象个婆媳妇道理。及见娘子待客周全,才能出众,又不象个不近道理的,故此好言相问一声。”那妇人见说,一把扯了举子的衣袂,一只手移着灯,走到太湖石边来道:“正好告诉一番。”举子一时间挣扎 ...

凌濛初, 2013

覺燈日光（三冊不分售） - 第 429 页

由其事故重不與取者,謂若劫盜眾多上妙及委信者,劫盜孤貧、出家之眾及此法眾。 ... 由其事故重邪行者,謂行不應行中,若母、母親,委信他妻,或比丘尼, ... 輕笑,現作語言,不近道理 o 由其事故重貪 道次第講授成滿智者所願欲者 429 共下士道深信業果.

第十四世達賴喇嘛, 2012

清平山堂話本:

不多時,見一個婦女問楊玉道:「孩兒,你須知你爹是個不近道理的人,你沒事帶他來則甚?」員外道:「告媽媽,他自要來。楊玉只交他在金銀店裡,他不肯,定要跟將來。」兩口說到房門邊,正入房中來。那婦女把些酒肉道:「你且吃些酒和肉,不須煩惱,不妨事。大伯自 ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

举子忙道二“这皇不雪。只皇看见娘子称呼词色之间甚觉轻倔不像个婆媳妇道理。及见娘子待客周全才能出众,又不像个不近道理的,故此好言相问一声。【眉批二看此光景必皇老婆子无眼珠不识豪杰性非其妇之过也。举子元觉多事,饶舌矣。】”那妇人见说, ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

看娘子如此英雄,舉止怎地賢明,怎麼尊卑分上覺得欠些/」那婦人將盤一挪,且不收拾,怒目道:「適間老死魅曾對貴人說些甚謊麼?」舉子忙道「這是不曾.只是看見娘子稱呼詞色之間甚覺輕偏器。不像個婆媳灣響及見娘子待客周全,才能出眾,又不像個不近道理 ...

凌濛初, 2015

西湖二集:

偉兀郎君正要做「啞子廝打」故事,怎當得這朵那女不近道理,卻一聲喊叫起來,驚得這偉兀郎君登時退步,急急鑽身上牀。忽術娘子從睡中驚醒,偉兀郎君一場掃興。當時有老儒陳最良一流人做幾句《四書》文法取笑道:「兀郎君曰:「娶妻如之何?寧媚於灶。

朔雪寒, 2014