Înțelesul "不可终日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不可终日 ÎN CHINEZĂ

不	可	终	日
bù	kě	zhōng	rì

CE ÎNSEAMNĂ 不可终日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不可终日 în dicționarul Chineză

Sfârșitul zilei Ziua de sfârșit: De dimineață până seara, într-o zi. O zi nu poate merge. A descris situația ca fiind critică sau extrem de panică în inimă.

不可终日 终日：从早到晚，一天。一天都过不下去。形容局势危急或心中极其恐慌不安。

TRADUCEREA 不可终日

Găsește traducerea 不可终日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不可终日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不可终日» în Chineză.

• Chineză: 不可终日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estar en una situación desesperada
• Traducător din Chineză - Engleză: Be in a desperate situation
• Traducător din Chineză - Hindi: एक निराशाजनक स्थिति में रहो
• Traducător din Chineză - Arabă: يكون في حالة يائسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Будьте в отчаянном положении
• Traducător din Chineză - Portugheză: Seja em uma situação desesperadora
• Traducător din Chineză - Bengali: একটা বেপরোয়া অবস্থায় হউন
• Traducător din Chineză - Franceză: Soyez dans une situation désespérée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berada di dalam keadaan terdesak
• Traducător din Chineză - Germană: Seien Sie in einer verzweifelten Lage
• Traducător din Chineză - Japoneză: 絶望的な状況にあります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 절망적 인 상황 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora kabeh dina
• Traducător din Chineză - Vietnameză: được trong một tình huống tuyệt vọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் காவல் இருங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक असाध्य परिस्थितीत असू
• Traducător din Chineză - Turcă: Gün boyu değil
• Traducător din Chineză - Italiană: essere in una situazione disperata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bądź w rozpaczliwej sytuacji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Будьте у відчайдушному положенні
• Traducător din Chineză - Română: fie într-o situație disperată
• Traducător din Chineză - Greacă: να είναι σε απελπιστική κατάσταση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wees in ´n desperate situasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Var i en desperat situation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: være i en desperat situasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不可终日»

Descoperă întrebuințarea 不可终日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不可终日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 32 页

翻成《它》,倒也不是不可,但接下去,書中各處指涉的it,就提出了無數不可譯的問題。 ... 他接二連三,說了一大串地道的說法和成語,比如說當年在澳洲有點「惶惶不可終日」的感覺,因為有「生活壓力」,不打工,又要寫作,偶爾打點零工掙的錢,不過是「杯水車薪」, ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

... 发现我们生活中不乏这样的例子比比皆是,有人一旦怀疑自己得了什么病,惶惶不可终日,还有些人,没有知道得了癌症之前还活蹦乱跳的,一旦知道自己得了绝症,整个人精神上一下子就崩溃了,身体状况直转直下,每天都心里提示自己来日不多了,没多久, ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 84 页

痛哭流涕,如喪考批;便是我這樣落伍的中年也給鬧得中心搖搖,不可終日。」。。"大眾的「驚慌不已」充分證明了魯迅在中國文化界、思想界的地位之高是任何人都難以企及的,這對把胡適當神來崇拜的蘇雪林顯然是致命一擊;而大眾對魯 T 的愛戴和崇敬更是 ...

魏邦良, 2009

《逼近江澤民曾慶紅》:

此時,周永康也是熱鍋上的螞蟻,惶惶然不可終日。三人本來隸屬於江胡兩大對立陣營,可命運把他們連在了一起。 除了惶惶不可終日的周永康外,還有待審的薄熙來,以及薄熙來的鐵桿徐才厚等人。令計劃李源潮判斷,周永康徐才厚郭伯雄等人此時之所以不 ...

陸君子, ‎領袖出版社, 2015

中國近代思想史的轉型時代: - 第 281 页

他自認從前有「清談誤國之罪」,現在「中國岌岌不可終日,非我輩談將來、道理想之時」,當改倡切近現實的國家主義。不過,「吾中國人之國家主義,則雖謂之世界主義可也」。蓋「今日世界之事,無有大於中國之強弱興亡者」。故「支那問題,即不啻世界問題;支那 ...

王汎森, 2007

隋是唐非

董景珍听闻弟弟被诛杀,本来就惶惶不可终日,接到了萧铣的诏书后,觉得去巴陵很危险,索性带兵向唐将李孝恭投降了。萧铣怒发冲冠,当即派遣齐王张绣率军讨伐董景珍。董景珍和张绣是旧交,这一次见面,居然是各事其主,不免欷歔。“苦海无涯,回头是岸。

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... 就是一帮乌合之众,根本~。反坚不可摧、牢不可破。不可告人 bukégào rén 不能告诉别人。 ... 我现在正忙得~ ,这事过几天再说不可理喻 buké y 心理:道理。喻:开导。不能用道理来开导、说服。形容非常 ... 他骄傲狂 不可终日 bU ké zh5ng ri 终日:过完.

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

拉筋拍打敲膽經: - 第 250 页

惶惶不可終日心中驚慌不安到了極點 0 ~ —整天都無法安心過'用來形容人驚恐擔憂〔對症穴位&經脈:極泉穴、脰中穴、天池穴、 ... 本身很注意身體的每一次疼痛,每一個異常的感覺,甚至將生理變化,當作疾病而惶惶不可終日,害怕死亡;覺得軟弱\孤立無援, ...

紀大元, 2010

不可不知的历史常识大全集 - 第 317 页

包围之中,应夭府危机四伏,城中之人惶惶不可终日,文武官员有的主张逃跑,有的主张开门投降,也有的主张分兵抗敌。谋士朱升向朱元璋献上了一计,仅有九个字:高筑墙、广积粮、缓称王 o “高筑墙”便是要加强军事防御建设,稳固后方; “广积粮”便是发展生产 ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

不可容忍的巴辛顿:

... 好给选举结果的报道腾出位置,真是吓得他惶惶不可终日。他觉得,我们党派制度的顽疾就在于,这方面的新闻报道太多了。”会吏总宽容地笑了笑。作为一个有血有肉的人,他十分地入世,也对得起会吏总这个头衔——这是某个对他欣赏有加的公爵夫人封 ...

赫克托·休·芒罗, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不可终日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不可终日 în contextul următoarelor știri.

中小盘股反弹，3000点拉锯

实际上，即便全部要强平，三天下来，也只剩1000亿左右，压力并不大，主要是网上和微信一片看空的舆论压力和心理压力，让人们忧心忡忡，惶惶不可终日。 «中国证券网, Sep 15»

中日关系一旦失控解放军摧毁日本只要5小时

近年来，随着中国空中作战实力的不断提高，中国战机不断穿越宫古水道和巴士海峡，进入太平洋如入无人之境，而日本媒体则忧心忡忡，惶惶不可终日，中日两军空中 ... «中华网, Aug 15»

“红通”嫌犯钱增德被缉捕归案

钱增德被缉捕归案，网友表示，钱能收回来固然是极好的，但是海外追逃的重点在于，让那些人如过街老鼠，惶惶不可终日！！让国内有存硕鼠之心的人也思量、胆颤！ «IBTimes中文网, Iul 15»

石铭：从公然绑架控告人看中共江泽民集团的恐慌惧怕

前些年海外起诉江泽民时，曾使他焦头烂额，看到法轮功学员打的横幅就吓得不行；如今面临这么多法轮功学员铺天盖地的诉江潮，可想搅得他更是惶惶不可终日，怕得 ... «大纪元, Iun 15»

动向：江泽民一生只做两件事如今惶惶不可终日

... 迫害法轮功学员风起云涌对江泽民进行起诉，江泽民滥用职权违法违宪镇压信仰民众的罪恶被全面揭锅。有评论指出，一生只做两件事的江泽民，如今惶惶不可终日。 «NTDTV, Iun 15»

每次传言克拉运河要开凿，新加坡就惶惶不可终日

每次传言克拉运河要开凿，新加坡就惶惶不可终日. 打印 订阅 刷新 · 头像 · 无敌侃客 高级用户 发表于：2015-05-21 11:19 只看该作者. 发帖1366 精华：0 注册 ... «新浪网, Mai 15»

美媒声称“中国红色通缉令水分很大” 专家：无稽之谈

此外，“中国媒体故意渲染'天网恢恢'的气氛，让被追缉人员惶惶不可终日”。 针对美国媒体对“红色通缉令”的质疑，中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波表示这都 ... «凤凰网, Mai 15»

日本机密文件公开：中国让我们惶

日本机密文件公开：中国让我们惶惶不可终日. 来源：米尔网 时间：2015-05-03 08:19:48. 据法国媒体4月29日报道，人们目前还不清楚“出云”号的下一个目的地。 «中网资讯中心, Mai 15»

卫生局长得知被偷拍“惶惶不可终日”

当听说王某在卫生局工作时，他就更得意地说你们卫生局的局长魏某也被我拍了。王某就把这个事情告诉了魏某。魏某为此惶惶不可终日，很惧怕汪冬根来找他，像整卢 ... «新浪网, Apr 15»

平元：有多少中共官员惶惶不可终日？

... 【大纪元2015年04月13日讯】“夜夜难以入睡，几乎天天半夜惊出一身冷汗，醒来就再也睡不着，总想不知道什么时候就出事。白天常常魂不守舍，省委通知开会，怕在 ... «大纪元, Apr 15»