Înțelesul "不落手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不落手 ÎN CHINEZĂ

不	落	手
bù	luò	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 不落手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不落手 în dicționarul Chineză

Nu vă lăsați mâinile pe mâini, nu vă puteți lăsa să plecați.

不落手 拿在手上，舍不得放下。

TRADUCEREA 不落手

Găsește traducerea 不落手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不落手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不落手» în Chineză.

• Chineză: 不落手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No caiga mano
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not fall hand
• Traducător din Chineză - Hindi: हाथ गिर मत करो
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تقع ناحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Не попадитесь руку
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não caia mão
• Traducător din Chineză - Bengali: হাত ফেলে দিও না
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne tombez pas dans la main
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan jatuhkan tangan
• Traducător din Chineză - Germană: Hand fallen nicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 手を該当しません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손 을 빠지지 마십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja nyelehake tangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không rơi tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: கை கைவிட வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: हात खाली पडू देऊ नकोस
• Traducător din Chineză - Turcă: eli düşürmeyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Non cadere mano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie wchodzą rękę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не попадіться руку
• Traducător din Chineză - Română: Nu se încadrează mână
• Traducător din Chineză - Greacă: Μην πέσετε χέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moenie hand val nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fall inte handen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke fall for hånd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不落手»

Descoperă întrebuințarea 不落手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不落手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

特級校對陳家廚坊:巧手精工順德菜 - 第 10 页

自梳女”不能居娘家為人妾的,所生兒子,稱他親母為“阿姐”,不落家之大婦為“親娘”,故有“阿姐生仔大婆兒”這句話。舊時社會,認為“女大不中留”,及笄之年,盡速找媒人對親。家中有了老處女,會“馱衰家”,丁財不利。“梳起”或“不落家”之有夫之婦,不得再在母家 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2013

朱子语类词汇研究

其中“脫落窠臼,如老斲輪得心忘手”,就是指一旦拋卻事理慣有的規律,老扁斫輪就不再得心應手了,祇會導致得心忘手的後果。《朱子語類》文例中“落窠臼”與“不落窠臼”相對而言,“落窠臼”謂符合事物或事理慣有的模式或規律。此詞此義宋文獻有見,如宋王柏《 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

高太尉府中有一口寶刀,胡亂不肯教人看,我幾番借看,也不肯將出來。今日我也買了這口好刀,慢慢和他比試。」林沖當晚不落手看了一晚,夜間掛在壁上,未等天明,又去看那刀。次日巳牌時分,只聽得門首有兩個承局叫道:「林教頭,太尉鈞旨,道你買一口好刀, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 36 页

我几番借看,也不肯将出来。今日我也买了这口好刀,慢慢和他比试。”林冲当晚不落手看了一晚,夜间挂在壁上。未等天明,又去看那刀。次日,巳牌时分,只听得门首有两个承局叫道:“林教头,太尉钧旨,道你买一口好刀,就叫你将去比看,太尉在府里专等。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金蓮仙史:

時人盡逐烏飛走,我今不落無常手。為甚將身苦海漂,富貴榮華,安享何可久。如今識破是非門,終須不在他人後。(右調《蝶戀花》)話說郝太古聽師父之言,遂問道:「弟子聞師之言,欲修正道,必須先修三皈,後修五戒。未知何為三皈五戒?乞師指示。」重陽道:「三皈 ...

朔雪寒, 2014

三遂平妖傳:

婦人在場子上討些水,掘些泥,又做十枝泥臘燭,眾人道:「不須點了。」都爭著買了去。婦人又賣得三十文錢,自收拾去了。已後逐日來賣,做不落手便有人買去了。每日只賣十枝。賣了半個月,鬧動了貝州一州人,都說道:「有一個婦人在州衙前賣泥臘燭,且是耐點, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 317 页

天色更加陰暗了,老絕戶、漂姐都不在屋裡,妮兒抿著嘴唇跪在我的身邊,瑟瑟發抖地用手搖著我。絕奶拿著個包裹領著豆芽, ... 狗剩子一下抱住腦袋蹲在地上,手指插進蓬亂的頭髮裡:「反正我要衝出去,寧使(死)也不落在他們手裡!」「你走吧......」老絕戶抬起顫 ...

于艾平, 2015

鐵冠圖全傳:

... 怎樣招架得住呢?臣等性命不足緊要,千歲倘有差池,金枝玉葉落在賊手,豈不貽笑天下?趁他尚未知機,把他誘進王府,預先埋伏刀斧手,出其不意,拿住殺了此賊,方保無事。 ... 那些街巷鋪戶百姓,聽見鮑老爺之言,無不落淚,立刻罷市。這個消息傳到了賊營, ...

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 301-350回

微擦了擦,順手拿在嘴邊咬了一口,真是漿多汁甜,順著口邊直流甜水,越發不捨。元兒見那一隻 ... 待要往樹上爬時,耳旁又聽嗖嗖連聲,桃枝、桃葉及碗大桃實紛紛無故自落。匆促中也未 ... 那小孩眨眼工夫,又跳下來,對元兒道:「你看那桃不落不是?我叫它再落 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

美手 - 第 98 页

弟的自然就把信拿出来给哥哥看了;若是我爸端架子不肯来,那就对不起了,他们只当没有这回事,以后要是说起来,他们也是 ... 恰似两只互不搭界的翅膀,东飞一下西飞一下,就是不落在我爸脸上,话说完了,也不等我爸问话,不看我爸的反应,转身就走,我爸听 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011