Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不惹眼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不惹眼 ÎN CHINEZĂ

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不惹眼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不惹眼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不惹眼 în dicționarul Chineză

Nu sunt dialecte uimitoare. Nu este evident. 不惹眼 方言。不显眼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不惹眼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不惹眼


惹眼
re yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不惹眼

趋事
屈不挠
让之责
仁不义
仁起富
仁之器
人道
忍释卷
忍释手
忍卒读

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不惹眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Sinonimele și antonimele 不惹眼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不惹眼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不惹眼

Găsește traducerea 不惹眼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不惹眼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不惹眼» în Chineză.

Chineză

不惹眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

No es llamativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Not eye-catching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नहीं आंख को पकड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا لافتة للنظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Не привлекательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

não - atraente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

না আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Non accrocheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tidak menarik perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nicht auffälligen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ていない目を引きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아니 눈길을 끄는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ora mripat-keno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không bắt mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கண் கவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नाही लक्षवेधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Göz alıcı değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

non accattivante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nie wzrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чи не привабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nu eye-catching
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δεν εντυπωσιακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nie eye- vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

inte iögonfallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ikke iøynefallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不惹眼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不惹眼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不惹眼» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不惹眼» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不惹眼» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不惹眼» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不惹眼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不惹眼»

Descoperă întrebuințarea 不惹眼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不惹眼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 248 页
B ·现代两栖类动物的栖息地不大可能像早期两栖类动物的栖息地那样能够遮蔽紫外线。 C ·现代两栖 ... ( 9 )在建筑设计工作中,如果它对公众的使用来说是既美观又实用的话,那么它必然 原则,使他们的设计工作染上了 是不惹眼的,即与周围环境是和谐的。
杨武金, 2005
2
The Rebirth in the Extravagant Palace
叶菀发现了沈嘉珩的异常,疑惑的看了杜思凝一眼,杜思凝只是沉眸一笑,叶菀便只其中定有蹊跷,只是现在却不方便问。 ... 可杜思凝却没有丝毫介怀之态,反而极和气的说,“嘉珩姐姐说的不错,妹妹相貌平庸,家世也一般,又不善于与他人攀谈,的确很不惹眼
Xu Shan San Niang, 2013
3
剑葬神灵:
... 人当中,其中有一位身穿白衣的少年最是惹眼,少年的长相倒是普通,惹眼的不为其他,就因为他身穿的衣服跟其余四位尽是不同。其他四位是同一学院服装,但少年却身穿这白衣,虽然那衣服不算好也不算太差,但站在几位同一服装的面前,不惹眼都不行啊!
铁手追命, 2015
4
现代文学期刊漫话 - 第 46 页
中国现代文学史中虽有千余种文学刊物,《瓔珞》却不会出现在这一行列之中,人们根本不知道它是什么刊物,连文学研究者也会面对这一陌生的刊名感到茫然,因为对它一无所知啊!的确,这是一本很不惹眼的小刊物,它不过是一个小小'的泡沫,在瑰丽的文苑 ...
应国靖, 1986
5
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
黑马王子的分析果然一矢中的,不知道他下此结论时,脑海里是否闪现老婆郭蔼明清瘦的身段。早些年,当 ... 张玉珊曾是位半红不黑的女艺人,如今摇身变成纤体上市公司的主席,还多亏了“爱美心切”的女明星们。 ... 蒙古有谚语说,“不爱,不惹眼。爱上,山鸡也 ...
夕阳断桥, 2014
6
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 107 页
白· (坑)我呀,老周,昨儿个开完了会,细细地想过了,老觉着还有个事儿绕不开扣儿· (春) 11 我就绕不开这个扣儿,我对他很好, ... 她满可以天天穿者绸缎,可是终日与车夫们打交待,她总是布农布裤,即使有些花色,在布上也就不惹眼· (骆) M 你这身打扮可太 ...
杨玉秀, 1984
7
都市之惟我独尊:
哥们我劝你一句,机不可失,失不再来,生活不是未来更不是过去,就是现在,把握住老板的女儿!” “你这么有才 ... 我也就算个凑合,乍一看不惹眼,你就不一样了,挺显眼的,也比我有内涵,就是处时间长了感觉有点奇怪,等老板女儿反应过来已经生米煮成熟饭了.
全职写手, 2014
8
象棋的故事 - 第 370 页
我甚至不得不竭力抑制我想去帮 ... 幸而我的朋友还不知道,也禾想到我这不求而产的同情,他不因我的焦急而乱厂方寸。 ... 已经有成盯次用手摸过别人的皮包和大衣 f ,但是,他仍然下不厂决心,毫不疲倦地耐着性子,在离橱窗,十步远的地方毫不惹眼地一再 ...
茨威格, 2000
9
城市上空的鸡鸣:
是间很不惹眼的房子,我完全没想到要去注意它,然而,最后演变成那样的结局,我也甚感意外。起初,那间房子并不存在于我的意识中,它在我眼里如同一股空气,这股空气在流入我的意识之前,我想着很多东西,这些东西让我头脑膨胀,欲哭无泪。我想到的先是 ...
杨柳芳, 2015
10
金瓶梅: 崇禎本
那箱籠東西,若從大門裡來,教兩邊街坊看著不惹眼?必須夜晚打牆上過來方隱密些。」西門慶聽言大喜,即令玳安、來旺、來興、平安四個小廝,兩架食盒,把三千兩銀子先抬來家。然後到晚夕月上時分,李瓶兒那邊同迎春、繡春放桌凳,把箱櫃挨到牆上。西門慶 ...
蘭陵笑笑生, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不惹眼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不惹眼 în contextul următoarelor știri.
1
北京陈独秀旧居修缮完成
顺着箭杆胡同往里走,不一会儿,右手边就出现了一个门口标有“陈独秀旧居”字样 ... 20号这座不惹眼的小院,率先竖起了“民主”、“科学”的旗帜,向封建专制和蒙昧发起 ... «新民晚报, Sep 15»
2
上海艺术影像展:谁能买下“23名007女主角”?
弗莱明认为詹姆斯·邦德这个名字似乎有一种大隐隐于市的感觉:“是平实而不惹眼的,符合007作为英国政府手中的一枚棋子的定义”。 前来观摩的知名人士不少,电影 ... «新民网, Sep 15»
3
美媒调查赴美生子产业链:黑旅馆能收到国内卫视
也可以在旧金山租住公寓,他们有朋友这么做过,价格更低,也不惹眼,但皮特在那里举目无亲。最终,他和艾莉一致决定选取折衷方案——住进洛杉矶城郊一家共有16 ... «腾讯网, Aug 15»
4
万国鹏从此不是“路人甲”
他的出场并不惹眼,甚至于自报家门时众人还没意识到,这就是刚在上海国际电影节上跟随尔冬升导演登上舞台的年轻人。直到他说“导演不喊'cut',我就不起来”,才 ... «文汇报, Iul 15»
5
男子深夜穿塑身裤徘徊楼下被抓后表示“女贼”不惹眼
导读:凌晨时分身穿女式紧身裤和女式凉鞋的“女子”行窃时,被广东端州警方擒获。端州警方7日表示,经查实,该“女子”为男扮女装的男子李某良,目前其已被警方依法 ... «太原新闻网, Iul 15»
6
独家街拍:井柏然亮相Berluti 小鲜肉想不惹眼都难
当地时间2015年6月26日,法国巴黎,2016春夏巴黎男装周进入到第三天,Berluti 秀场用肉海战术把风头抢得轰轰烈烈。小鲜肉井柏然亮相Berluti 秀场并且为凤凰 ... «凤凰网, Iun 15»
7
市场跷跷板效应凸显蓝筹股先头部队雄起
在5个交易日涨幅前五的行业除了国防军工以外,其他4个行业在本轮牛市中表现并不惹眼。 自2014年11月来,A股市场的主要指数均出现翻倍行情。具体而言,沪指 ... «新浪网, Mai 15»
8
电影《女神跟我走》明日上映首映大获观众好评
林永健几次上春节联欢晚会都上演了搞笑的反串戏码,这次在电影里也不免俗。 ... 高高在上的女神其实不惹眼,从观众心理学的角度来讲,大家最喜欢看的还是“落难 ... «人民网, Apr 15»
9
《花样》徐帆获赞居家旅行必备贤妻良母
和她们比起来,徐帆的装扮一点都不惹眼。要么灰黑色运动套装出镜,脚蹬普通到不能再普通的运动鞋,颜色也是灰色,一身灰上阵怎么抢镜头?要么就是黑色风衣, ... «新浪网, Apr 15»
10
三足鼎立?酒类电商生死斗才刚开始
尽管他们在大电商领域里并不惹眼,但却也闷声发了财。 今天,我们就来 ... 自从互联网进入中国以来,这“网一切”的特性,让不少人看到了改变的希望。 于是,在2011 ... «Baidu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不惹眼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-re-yan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe