Înțelesul "不吐不茹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不吐不茹 ÎN CHINEZĂ

不	吐	不	茹
bù	tǔ	bù	rú

CE ÎNSEAMNĂ 不吐不茹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不吐不茹 în dicționarul Chineză

Nu vomita pentru a descrie oamenii în poziție verticală, nu pentru intimidare.

不吐不茹 形容人正直不阿，不欺软怕硬。

TRADUCEREA 不吐不茹

Găsește traducerea 不吐不茹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不吐不茹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不吐不茹» în Chineză.

• Chineză: 不吐不茹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No escupir Ru
• Traducător din Chineză - Engleză: Not spit Ru
• Traducător din Chineză - Hindi: आरयू थूक नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يبصقون رو
• Traducător din Chineză - Rusă: Не плевать Ru
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não cuspir Ru
• Traducător din Chineză - Bengali: Ru থেকে থুতু না
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas cracher Ru
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak meludah Ru
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht spucken Ru
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルテニウムを吐くされません
• Traducător din Chineză - Coreeană: Ru로 침을 하지 않음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja ngidoni Ru
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không nhổ Ru
• Traducător din Chineză - Tamilă: Ru துப்பி வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाय थुंकला नका
• Traducător din Chineză - Turcă: Ru tükürmek etmeyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Non sputare Ru
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie pluć Ru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не плювати Ru
• Traducător din Chineză - Română: Nu scuipa Ru
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν φτύνουν Ru
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Spoeg nie Ru
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte spotta Ru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke spytte Ru

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不吐不茹»

Descoperă întrebuințarea 不吐不茹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不吐不茹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(定公~哀公):

毛本『不』下有「可』字,是也。石經此處殘缺。」槺 0 「可」字原無,按阮校:「宋本、淳熙本、岳本、監、「啜,茹也。」舍人曰:「啜,茹食也。」^云:「啜菽飲詩。其章内言仲山甫不茹柔、不吐剛也。 9 ?云:亦」至「彊禦」。〇正義曰:锊! ^ 1 美宣王之不辟彊陵弱。〇茹音汝。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

韓詩外傳:

何如乃有飢寒而不得衣食,有獄訟而不平其冤、失賢而不舉。」然後其君退, ... 莊王曰:「吾聞:古者杅不穿,皮不蠹,不出於四方,以是君子之重禮而賤財也,要其人,不要其土,人告以從而不舍,不祥也。 ... 詩曰:「柔亦不茹,剛亦不吐;不侮矜寡,不畏強禦。」衛靈公晝寢 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

詩經今註今譯

既聰明而又有智謀,以保全某身;晝夜不懈的努力工作夕以幸事天子一人。人亦有言:「柔則茹之,剛則吐之 0 」。維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐。不侮矜寡 0 ,不畏疆禦旬。八今註] 0 柔則茹之,剛則吐之;遇到軟的,就把他吃了另遇到硬的,就把他吐了。這就是吃軟 ...

馬持盈, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 不畏權門豪右,所以說有「不吐茹之節」。 3 茹:吃。按辯云:「唯仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐,不侮鰥寡,不畏強禦。」張祐曾經奏劾大將馮錕於順帝時,討長沙武陵蠻夷有功,故用此爲比喻。鄭玄注云:「方叔先與吉甫征伐獮狁,今特往伐蠻荆,皆使來服於宣王之威, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

詩書古訓: 6卷 - 第 5035 页

不悔算不畏強圍公之謂美德贈如毛民解克舉之我儀圖之維仲山甫舉之愛「立乎四時之調覽乎陰陽之支寒暑不能動四時助之毛表記子目中心 ... 5035 在乘輿驅坐官明國體詩目柔亦不茹剛亦不吐「作三統公手劾之呂定大綱建自定陶太后不宜漢書王莽傳孝衰即位高昌侯董宏希指求美 ... 德場人之美非道 _ 也正言直行指人之過菲毀也柔順從剛強柔亦不茄剛亦不吐不悔於算不畏疆禦唯仁者能之君討臣誰敢健之君命天也若死天命 ...

阮元, ‎伍崇曜, 1853

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

二=章—〝=趴柔嘉維則叫承』」章赫言四章言明若否唄哲慄身五章盲不茹柔不吐剛六章言能| "舉其德皆言能 __ 萁本然物則之謂常人枸於氬萱子大之夫則則夫赳太壽茹羞者剛之遐吐則者柔之過伸山甫不茹柔故摩悔鰥寡柔而鱘 _l ' w "剴{捫也不」吐 _ _ 剛 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

诗经要籍集成 - 第 29 卷 - 第 32 页

卷^ ^ 11 - 4 ^ ^ 1 詩云夙在匪, ^ ^重一人一人者謂天子柔亦不茹剛亦不吐卷^ ,遝而^也切^誶辣爲卞,死荮日柔亦不茹^不,吐— ^牧^殺魏^至遇之於門平弒而叱之仇牧碎其首齒著^門觸仇牧可^ ^强紫矣伸山^ #不新^ 11 —吐 2 ^德不 I 外詩^苑 3 亦不吐不侮 ...

中国诗经学会, 2002

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁 4 仲山甫腑之邦国若否仲山甫明之既明且哲因你其身历夜匪解以享一人大亦有言柔别茹之刚别吐之谁仲山甫柔亦不茹刚亦不吐不侮祥寡不畏擅祟劣· ...

段玉裁, 1821

詩經選注 - 第 549 页

四章)人亦有言:「柔則茹( ! )之,剛則吐之。」維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐;不侮矜寡,不畏彊 ...

Zhongshen Huang, 2002

毛诗正义 (3 v.) - 第 1222 页

人亦有俗谚之常言,说人之恒性,莫不柔濡者,则茹食之。坚刚者,则吐出之。喻见前敌寡弱者则 ... 维有仲山甫则不然,虽柔亦不茹,虽刚亦不吐,不欺侮于鰥寡孤独之人,不畏惧于强梁御善之人 1 。不侮不畏,即是不茹不吐。既言其喻,又言其实以充之。茹者,瞰 2 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不吐不茹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不吐不茹 în contextul următoarelor știri.

曾国藩：知行合一的人格实践

而官员们不仅“不肯担待处分”，而且“乐以容忍欺饰为事”，曾国藩归纳为“掩饰弥缝， ... 不能不研究他的为人办事，不能不了解他是如何“恃一己之心力，不吐不茹，不靡不 ... «新浪网, Oct 13»

知行合一的人格实践

而官员们不仅“不肯担待处分”，而且“乐以容忍欺饰为事”，曾国藩归纳为“掩饰弥缝， ... 不能不研究他的为人办事，不能不了解他是如何“恃一己之心力，不吐不茹，不靡不 ... «《财经网》, Iul 11»