Înțelesul "补绽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 补绽 ÎN CHINEZĂ

补	绽
bǔ	zhàn

CE ÎNSEAMNĂ 补绽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 补绽 în dicționarul Chineză

Buxu 1. De asemenea, pentru "ajustare". De asemenea, servește ca supliment. 2. Cusut. De asemenea, se referă la plasturele. 3. Reparatii;

补绽 1.亦作"补定"。亦作"补?"。 2.缝补。亦指补丁。 3.修补;弥补。

TRADUCEREA 补绽

Găsește traducerea 补绽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 补绽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «补绽» în Chineză.

• Chineză: 补绽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rellene flores
• Traducător din Chineză - Engleză: Fill blossoms
• Traducător din Chineză - Hindi: फूल भरें
• Traducător din Chineză - Arabă: ملء أزهار
• Traducător din Chineză - Rusă: Заполните цветы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Preencha flores
• Traducător din Chineză - Bengali: অঙ্কুরোদ্গম আপ
• Traducător din Chineză - Franceză: remplissez fleurs
• Traducător din Chineză - Malaeză: up mekar
• Traducător din Chineză - Germană: füllen Blüten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花を記入
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃 채우기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Isi cacat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: điền hoa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலர்ச்சி அப்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोष भरा
• Traducător din Chineză - Turcă: çiçek açması yukarı
• Traducător din Chineză - Italiană: riempire fiori
• Traducător din Chineză - Poloneză: wypełnij kwiaty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: заповніть квіти
• Traducător din Chineză - Română: Completați flori
• Traducător din Chineză - Greacă: συμπληρώστε άνθη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vul bloeisels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fyll blommar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fyll blomstrer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «补绽»

Descoperă întrebuințarea 补绽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 补绽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

奈米粉體的分散及表面改性 - 第 47 页

但是在較高的離子強度下,可以將雙電層壓縮,以致使聚合物的鏈節能夠吸附在膠粒表面上而發生搭橋效應。 3 電荷補綻絮凝〔( ^「^ ^31011 000011131100 〉人們發現高電荷密度的陽離子聚電解質呈平坦吸附構象,不會產生橋連作用,然而少量添加到膠體 ...

濂·高, ‎劉陽橋, 2005

沧州集/孙楷第文集 - 第 365 页

〔補绽〕注云:補缀破洞叫做補,缝聯裂缝叫做绽。新衣是陪襯,没有意義。新衣本不須绽。〔钽〕注云:就是绽字。按:急就^卷二顔師古注: "修破謂之補,缝解謂之绽。"绽本作袓, ^ 717 衣缝解也。" ,橺韻同。"袓,缝解也。"或作绽锭。^ ^ 1 : "衣裳绽裂。^ "绽猶解^ ^裁衣 ...

孙楷第, 2009

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 34 页

小學生辭書編寫組. 糸部 8 綻、、; !宁綻綻工 X、糸部 7 、、\ ^ 1 綉多^111 的布綈、络 1 衣服脫線:〈褲管綻裂了〉" -裂開:〈皮開肉綻〉 3 開花:〈綻放〉。 111 綻開、綻破\補綻。七〜八畫綑绠絛綿綉綻以捆束的東西: ...

小學生辭書編寫組, 2004

泉州明清戏曲与方言: 《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 - 第 329 页

绽"是裂开, "淀"才是缝合―绽、 I 定可通,又有区别梨园戏〈下南) (周德武〉第八出〈相命〉,周德武在为尼姑庵主相命时,彼此打诨:周徒武: ... ...十五行过解了就是廿。庵主:裂(裂、廿谐音〉,着返去甲恁先生 4 良紋。其意思就是:衫裤破裂,就要回去给妻子补绽。

郑国权, ‎泉州地方戏曲硏究社, 2001

精編國語辭典 - 第 587 页

ˉㄊ ㄠ 次常 8 綻義音動裂開;例 ˋ ㄓ ㄢ 皮開肉綻。開花;例「日照野塘梅欲綻。」縫製,補綻;例「新衣當誰綻? 」 8 ˋㄓ ㄢ 開放。例花園裡綻放許多玫綻放瑰花。 7 ˋㄈㄤ 常 8 綰義音動佩掛;例 ˇㄨ ㄢ 「絳侯綰皇帝璽。」把長條物盤繞起來打成結子;例綰起 ...

五南辭書編輯小組, 2012

读书丛札 - 第 162 页

然以,星喻树,则当以此诗为鼻祖矣。六、艳歌行故衣谁当补?新衣谁当绽?赖有贤主人,览取为吾组。余冠英《乐府诗选》: " '故衣'、' ... 余先生谓新衣不须绽,非也。'绽'又通'组'。《说文》: '组,补缝也。,补绽通言无别(原注:今俗语犹言统补)。故此诗故衣言补,新衣言 ...

吳小如, 1987

天工開物 - 第 209 页

一勺約一釜之料,倾注模底孔內,不俟冷定即揭開蓋模,看視罅綻未周之處。此時釜身尚通紅未黑" ,有不到處即澆少許 ... 凡生鐡初鑄釜,補綻者甚多,唯廢破釜鐡熔鑄,則無復隙漏(朝鮮國俗破釜必棄之山中,不以還爐。〕。凡釜既成装生鐡於其中。爐的背後接管 ...

宋應星, 2004

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 652 页

衣缝开线裂开称绽。《急就篇〉: "铖缕补缝绽纟失缘"颜师古注: "修破谓之补,缝解谓之绽。"缝解即缝裂缝。^赖得二句:赖得,亏得、幸亏。贤主人,指游子所居住之处的女主人。贤,贤惠、好。览取,同揽取。诅( ^ ! ) ,同绽、锭。《说文解字〉卷十三上: "纟旦,补绽也。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

藏族简史 - 第 1 卷 - 第 82 页

然而在农奴制条件下的西藏社会,这样一身起碼的服装,也不是一般的农牧奴所能輕易有的,他們的一套衣服往往是父母穿了袷子女穿,哥哥姐姐穿了弟弟妹妹穿,补綻破了再盖补上一层补綻。这样满裰补綻的"百衲农"卽藏話所謂的"麻每冬査" ,补辍到看不出 ...

中国科学院. 民族研究所. 西藏少数民族社会历史调查组, 1963

乐府散论 - 第 117 页

王汝弼. 加归去之株疑自释也。他的解释,我们认为是正确的,应当采用。《翻胡堂前燕,冬藏夏来见, , ,甩比兴领起。燕鸟巢于堂屋,比游予的寄人篙下。既然是寄人笛下,自不免感受"客子畏人"之苦,因而转入下面正文。"故衣谁当补,新衣谁当绽" ?此两"谁"都 ...

王汝弼, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «补绽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 补绽 în contextul următoarelor știri.

百草婆婆胡秀英

沟窄土松难留步，裤上补绽磨断线。”连裤子的补丁都绽开了！ 不过还好，沟中植物虽不算丰富，难令这位一路辛苦攀登而来的植物学家满意，但倒也可观：“沟中植物木 ... «经济观察网, Mai 15»

监狱胜过敬老院

女人家，凑合着做顿饭，缝连补绽，没啥问题。而男人呢，就没那耐心，每顿饭都要亲自动手做，对其而言，就是一种苦差。老杜曾去过村里一个孤者的家里，掀开笼盖， ... «人民网, Iul 12»

大诗人杜甫很善于在诗中表现幽默

床前两小女，补绽才过膝。海图坼波涛，旧绣移曲折。天吴及紫凤，颠倒在裋褐……那无囊中帛，救汝寒凛栗。粉黛亦解苞，衾裯稍罗列。瘦妻面复光，痴女头自栉。 «新华网, Oct 10»