Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "采蘩" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 采蘩 ÎN CHINEZĂ

cǎifán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 采蘩 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «采蘩» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 采蘩 în dicționarul Chineză

Picking 1. "Poezii. Zhao Nan. „Poezie. Zhao Nan. "Pick up order": "" pick ", doamna nu-și pierde îndatoririle. Soția poate fi sacrificată, dar fără a-și pierde poziția." După "Pick" înseamnă că femeia a răpit drumul femeii, și-a făcut treaba. 2. "Poezii. Bin. Iulie: "Ziua de primăvară întârzie și se ridică, inima feminină este tristă, iar fiii și fiicele merg împreună." Mao Chuan: "Fiii fiilor și fiicelor familiei Han s-au născut în același timp și s-au întors". Greutăți ale virtuților. Din cauza "picking-ului" ca o poveste a gentlemanului. 采蘩 1.《诗.召南》篇名。《诗.召南.采蘩序》:"《采蘩》,夫人不失职也。夫人可以奉祭祀,则不失职矣。"后因以"采蘩"指女子恪守妇道,克尽妇职。 2.《诗.豳风.七月》:"春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。"毛传:"豳公子躬率其民同时出,同时归也。"谓豳公子有与民同甘苦的德行。后因以"采蘩"作思念君子的典故。

Apasă pentru a vedea definiția originală «采蘩» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 采蘩


苹蘩
ping fan
fan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 采蘩

葑采菲
擢荐进

Sinonimele și antonimele 采蘩 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «采蘩» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 采蘩

Găsește traducerea 采蘩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 采蘩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «采蘩» în Chineză.

Chineză

采蘩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fan Minería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mining Fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खनन फैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التعدين مروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Добыча Вентилятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fan Mining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুরাগীর খনির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fan Mining
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perlombongan Fan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mining Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

鉱業ファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

광산 팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Penggemar tambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mining Fan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரசிகர் சுரங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चाहता खाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fan madencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mining Fan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Górnictwo Fan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

видобуток Вентилятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

minerit Fan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ορυχεία Fan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

mynbou Fan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gruv Fläkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mining Fan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 采蘩

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «采蘩»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «采蘩» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 采蘩

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «采蘩»

Descoperă întrebuințarea 采蘩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 采蘩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
朱子《詩經》學新探 - 第 52 页
0 〈采蘩〉〈詩序〉:「〈采蘩〉,夫人不失職也。夫人可以奉祭祀,則不失職矣。」【按】:〈采蘩表面上寫的是婦人的采蘩以供祭祀:「于以采蘩?于沼于址。于以用之?公侯之事。(一章)于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。(二章)被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁, ...
黃忠慎, 2002
2
詩經選注 - 第 72 页
牟庭《詩切》以「被之」為背負白蒿,于省吾《新證》謂「被」同「彼」,余培林《正詁》謂「被」讀為「披」,「之」指蘩草。僮僮,《毛傳》:「竦敬也。」或謂盛多。 0 夙夜在公, ... 說明〈采蘩〉是描寫婦女努力采蘩以供宗廟祭祀之作。有學者表示,這是中國最早的祭祀詩之一,這話 ...
Zhongshen Huang, 2002
3
神農本草經: 孫星衍輯校本
《名醫》曰:生中山,二月采。案:《說文》云:蘩,白蒿也;艾,冰台也。《廣雅》云:蘩母,蒡也。《爾雅》云:艾,冰台。郭璞云:今艾,白蒿。《夏小正》云:二月采蘩。《傳》云:蘩,由胡。由胡者,繁母也。繁母者,旁勃也。《爾雅》云:蘩,皤蒿。郭璞云:白蒿。又蘩,由胡,郭璞云:未詳。
神農, ‎孫星衍, ‎朔雪寒, 2014
4
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
于以采蘩[1]何处采摘绿浮萍?南涧之滨。南面山麓溪水滨。于以采藻[2]?何处采摘绿水藻?于彼行潦[3]。活水沟啊浅池沼。于以盛之?翠萍绿藻用啥装?维筐及涰[4]。圆的箩啊方的筐。于以湘之[5]?鲜萍嫩藻用啥煮?维涰及釜[6]。无脚锅啊三脚釜。于以奠之[7] ...
盛庆斌, 2013
5
诗经辨读: 国风小赋 - 第 17 页
采蘩乃为用其汁水浇蚕种,促使蚁蚕孵出。这在当时是家喻户晓的常识,故承"于以用之"问句之后, "公侯之宫" (在公侯的蚕室)便可明白是"浇蚕种"。蚕桑之事乃周代农事生活的重要组成部分,由《七月〉辨读可知,而采蘩实乃蚕桑事之始,采蘩女为之而奔忙, ...
陈元胜, 1998
6
文學研究新途徑
李辰冬 11 六三去,那末,蘩是返的協音,蘩返雙關,所以說:被〔通披)得多多的,可以快一點回來;採得多多喈喈,采蘩祁祁。執訊獲醜,薄言旋歸」。由此看來,蘩與出征有關,人之所以采蘩,是希冀早點回旋歸」,「七月」說:「春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同 ...
李辰冬, 1972
7
詩經:
麟之角,振振公族。于嗟麟兮!召南鵲巢維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。 維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。采蘩于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。
周朝人民, 2015
8
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 60 页
... 故^箋設羹矣。知蘩不爲羹者, 1 云「夫人薦豆」, ... 云「主婦設兩敦黍稷于又言以豆薦蘩菹者, ^云「四豆之實」,皆有菹,菹在足矣,兼言「往以」者,嫌「于以」共訓爲「往」,故明之。「于」爲「於」,上「于」 ... 公侯夫人執蘩菜以助祭,神饗于以采蘩?于沼于址。蘩,噃蒿也 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
9
詩經古義新證
季旭昇 主語的只有「倉庚喈喈」句中的倉庚和「赫赫南仲」句中的南仲。倉庚是一種鳥,不可能去則,省略主語通常是前有所承,我們從「采蘩祁祁」之前的文句中去找,可能當「采蘩祁祁」的動賓關係的述語。如果依舊說釋爲「採蘩祁祁」,那就是一個主語省略的 ...
季旭昇, 1995
10
春秋左傳(上) - 第 570 页
於以采蘩?於沼於址 0 。於以用虫 3 ^厶厂. V 虫、尸^一 I?'厶. V 1 、廿丁一、廿一、尸、一 0^ ^之?公侯之事 0 」,秦穆有焉 0 。「夙夜匪解,以事一人 0 」,孟〔 1 /厶一》只一!!' /1 廿厶! ' 0^ VI 1、3 、一 V? V?厶走一,一巧明有焉。「詒厥孫謀,以: ^翼子#」,子桑有焉。
左丘明, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «采蘩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 采蘩 în contextul următoarelor știri.
1
書評:古典文學中的植物情趣
作者告訴了我們「首陽采薇」的薇、「上山采蘼蕪」的蘼蕪等等一系列植物的前世今生, ... 《毛詩》說《關雎》是言后妃之德,而且:「后妃采荇,諸侯夫人采蘩,大夫妻采萍藻。 «香港文匯報, Aug 15»
2
金陵五人画展之我见:雅淳凝晖
采蘩》、《扶苏》与《信南山》是对诗经的独特想象,通过对其中意义的解读,而让人与花共处同一节奏中而舞动。《烟霞》则是诠释李白古风《梦游天姥吟留别》的一幅视觉之 ... «新浪网, Mai 15»
3
酒与音乐:美酒飘香歌绕梁
... 《南山有台》、《关帷》、《葛草》、《卷耳》、《鹊巢》、《采蘩》、《采苹》,被称为《风雅十二诗谱》。 ... 创立于西汉武帝时期,其职能是掌管宫廷所用的音乐,兼采民间歌谣与乐曲, ... «凤凰网, Mai 15»
4
2015年第八届新星杯印刷行业品牌盛会报名正式启动!够强你就来!
仓庚喈喈,采蘩祁祁。伴着草长莺歌,2015年还有什么盛会值得期待?由慧聪网主办,慧聪印刷网、慧聪印务网、慧聪纸业网承办的“赢享中国——2015年第八届新星杯 ... «慧聪网, Apr 15»
5
人民日报人民时评:“最强沙尘暴”里的治理命题
仓庚喈喈,采蘩祁祁。”本是春光明媚好时节,却被一场沙尘暴搅了心情,也让人们穿越到了过去。老舍先生曾在《北京的风》一文中描写过北京春天的风沙:“北边的秃山 ... «人民网, Apr 15»
6
2016考研:春季备考黄金期需要三颗心
春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。在春季这个万物复苏的时节,一切都变得生机勃勃,准备参加2016研究生入学考试的小伙伴们处在备考的起步阶段,心中 ... «人民网, Mar 15»
7
李光耀赞习近平“曼德拉级”人物意味着什么
后来成为媒体高频词的“夙夜在公”,正是出自《诗经·召南·采蘩》。 历史是最好的教科书。习近平曾指出,一个民族、一个国家,必须知道自己是谁,是从哪里来的,要到 ... «凤凰网, Mar 15»
8
三月万物复苏季适宜春游的拍照手机推荐
春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。诗句出自《诗经·小雅》,用来形容春天万物复苏,鸟语花香的场景。小编今天是不是很文艺,当然今天的主题不是吟诗作对,这 ... «搜狐, Mar 15»
9
悦读:从中华文化中汲取力量
后来成为媒体高频词的“夙夜在公”,正是出自《诗经·召南·采蘩》。 历史是最好的教科书。习近平曾指出,一个民族、一个国家,必须知道自己是谁,是从哪里来的,要到 ... «新浪网, Mar 15»
10
《习近平用典》
... 场举世瞩目的记者见面会上,刚刚就任中共中央总书记的习近平,以清新质朴的话语,打动了无数人。后来成为媒体高频词的“夙夜在公”,正是出自《诗经·召南·采蘩》。 «人民网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 采蘩 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cai-fan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe