Înțelesul "菜蔬之色" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 菜蔬之色 ÎN CHINEZĂ

菜	蔬	之	色
cài	shū	zhī	sè

CE ÎNSEAMNĂ 菜蔬之色 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 菜蔬之色 în dicționarul Chineză

Culoarea legumelor este o metaforă a chipului malnutriției pe care oamenii îl manifestă în anii foametei.

菜蔬之色 比喻人们在饥荒年景度日所显现的营养不良的脸色。

TRADUCEREA 菜蔬之色

Găsește traducerea 菜蔬之色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 菜蔬之色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «菜蔬之色» în Chineză.

• Chineză: 菜蔬之色
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El color de las verduras
• Traducător din Chineză - Engleză: The color of vegetables
• Traducător din Chineză - Hindi: सब्जियों के रंग
• Traducător din Chineză - Arabă: لون الخضار
• Traducător din Chineză - Rusă: Цвет овощей
• Traducător din Chineză - Portugheză: A cor dos vegetais
• Traducător din Chineză - Bengali: রঙ শাকসবজি
• Traducător din Chineză - Franceză: La couleur des légumes
• Traducător din Chineză - Malaeză: sayur-sayuran warna
• Traducător din Chineză - Germană: Die Farbe von Gemüse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 野菜の色
• Traducător din Chineză - Coreeană: 야채 의 색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Warna sayuran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Các màu sắc của các loại rau
• Traducător din Chineză - Tamilă: கலர் காய்கறிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: रंग भाज्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Renk sebze
• Traducător din Chineză - Italiană: Il colore di verdure
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kolor warzyw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Колір овочів
• Traducător din Chineză - Română: Culoarea legumelor
• Traducător din Chineză - Greacă: Το χρώμα των λαχανικών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die kleur van groente
• Traducător din Chineză - Suedeză: Färgen på grönsaker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fargen av grønnsaker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «菜蔬之色»

Descoperă întrebuințarea 菜蔬之色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 菜蔬之色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晉書:

夫九土之宜弗任,四業之務不壹,野有菜蔬之色,朝乏代耕之秩。無儲蓄以虞災,徒望歲以自必。三代之衰,皆此物也。今聖上昧旦丕顯,夕惕若慄,圖匱於豐,防儉於逸,欽哉欽哉,惟穀之恤。展三時之弘務,致倉廩於盈溢,固堯湯之用心,而存救之要術也。」若乃廟祧 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

藝文類聚: 正編

Xun Ouyang, 于大成, 中津濱涉, 木鐸編輯室 8 文類聚卷八十二草部下菜蔬 I 四一,五不免莊^宜尼窮於陳蔡之^顏回擇^文選,野有菜蔬之色,儀禮曰,婚 1 舅姑旣^則婦三曰,無 81 !卽遺瓛升,公種之化爲白璺餘皆爲^公得以娶亂大夫有汙豬之^雖有美 1 有義之 ...

Xun Ouyang, ‎于大成, ‎中津濱涉, 1974

中国历代名赋大观

高以下为基,民以食为天,正其末者端其本·善其后者慎其先。夫九土之宜弗任,四人之务不壹。野有菜蔬之色·朝靡代耕之秩。无储稽以虞灾,徒望岁以自必。三季之衰,皆此物也。今圣上昧旦不显,夕惕若栗。图睡于丰,防俭于逸。钦哉钦哉,惟谷之恤。展三时之弘 ...

王飞鸿, 2007

自我介紹 - 第 28 页

水中有無數小蟲,亦是事實;但眼不見爲淨,姑取飮之,以維身太弱,非有此不能繼續色身而傳道統,非得 5 也。我佛想亦早有見及此,故爲 ... 傷菜蔬之生機而充吾食,實亦應自愧吾人此界之色研究佛說、,自知其不虛,且匆其亦會報復。故謂蔬食殊不必,非確論也。

煮雲, ‎陳海量, 1976

汉语成语考释词典 - 第 712 页

语本《史记^李将军列传》一〇九 2873 :会曰暮,吏士皆无人色,而(李)广意气自如,益治军。军中自是服其勇也。《汉书-李广传》五四 2 ^ 5 ... 书》五五 1501 〉:夫九土之宜弗任,四业之务不赍,野有菜蔬之色,朝乏代耕之秩。《文选》七 118 四业作"四人" ,亦即四民, ...

刘洁修, 1989

江都方言輯要: 風土事物附

如是盒盒重巫至五六層,若三四尺高之箱籠然,負於背上,行走坊里之間,搖鼓兜售,而庶勞累之色。 ... [辟小菜]簡稱「小菜(子)」,辟坊所製醃漬菜蔬之紳名,就中除用皆或笛油浸漬者外,亦多監醜品丁前者如高直,後者如五香蘿苟千,售價最廉,貧戶人家為省炊煮 ...

洪為溥, 1980

客家謎語(令子)欣賞 - 第 207 页

05 〕,為今曰客家鄉村最為通行的詞彙,可見王菩、王莨乃相同,而非王瓜,至如《淮南子》時則訓云「王瓜生」,其下高誘注為「王瓜,本草作葭笄,王瓜色赤感火之色而生。」〜故王鳴盛以為今之南瓜:以淮南注繹之,似今之南瓜,今菜蔬中有黃瓜者,花黃色青而長, ...

何石松, 2003

本草乘雅半偈:

采作菜蔬,漂去苦味,有陳醬氣。三月莖漸高,數寸一節,節間生葉,各起小枝,四散如傘,高三四尺。入夏白花成簇,根白紫,八月采取,曝乾用。【】曰:詮名敗醬,烹之色臭相似,形臟腹腸之所需也。氣平味苦,蓋炎上作苦,苦性走下苦肅膚腠,苦濃腸胃,平則無過不及矣。

朔雪寒, 2015

实用食疗养生:

嫩荚可作菜蔬,老熟种子亦可食。【性味】甘、咸、平,无毒。【成分】种子含大量淀粉、脂肪、蛋白质,并含烟酸及维生素 B 1 、B 2 ... 黑豆黑豆,一名稽豆,为大豆(黄豆)之色黑者。属豆科植物。药用有加工的大豆卷,黑豆衣等。一种野黑豆,又名马料豆,药用效果更佳。

陈长红, 2013

巴蜀奇人 - 第 60 页

这位重庆汉子言谈甚是豪迈,说到故里的秦家大户,满眼尽是羡慕之色。陈豫川联想到茶肆里的传言,心想 ... 一连十天,均未发现大宅的正门开过,只有一个老仆人从正门侧的小门中进出,或打扫卫生,或去镇上购些菜蔬回去。陈豫川天生就是吃六扇门这碗饭 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015