Înțelesul "苍黄翻复" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 苍黄翻复 ÎN CHINEZĂ

苍	黄	翻	复
cāng	huáng	fān	fù

CE ÎNSEAMNĂ 苍黄翻复 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 苍黄翻复 în dicționarul Chineză

Cang Huang devine palid: albastru. Metafora este incertă și capricioasă.

苍黄翻复 苍：青色。比喻变化不定，反复无常。

TRADUCEREA 苍黄翻复

Găsește traducerea 苍黄翻复 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 苍黄翻复 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苍黄翻复» în Chineză.

• Chineză: 苍黄翻复
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Verdoso Capsized amarilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Greenish yellow capsized
• Traducător din Chineză - Hindi: हरे पीले डूबी
• Traducător din Chineză - Arabă: منقلب أصفر مخضر
• Traducător din Chineză - Rusă: Зеленовато-желтый перевернулась
• Traducător din Chineză - Portugheză: Capsized amarelo esverdeado
• Traducător din Chineză - Bengali: সবুজাভ হলুদ জটিল ঘুরুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Chaviré jaune verdâtre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pusingan kompleks kuning kehijauan
• Traducător din Chineză - Germană: Grünlich-gelb Capsized
• Traducător din Chineză - Japoneză: 緑がかった黄色の転覆
• Traducător din Chineză - Coreeană: 녹색 노란색 전복
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cang kuning reply
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bị lật màu vàng hơi xanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பச்சை மஞ்சள் சிக்கலான திரும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: हिरवट-पिवळी जटिल करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Cang sarı cevaplar
• Traducător din Chineză - Italiană: Verdastro Capsized giallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zielonkawo-żółte wywróciła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зеленувато-жовтий перекинулася
• Traducător din Chineză - Română: Verzui răsturnat galben
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρασινοκίτρινο ΑΝΑΤΡΟΠΗ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Groengeel omgeslaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gröngul kapsejsade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grønnaktig gul kantret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苍黄翻复»

Descoperă întrebuințarea 苍黄翻复 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苍黄翻复 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明代文学硏究国际学术研讨会论文集 - 第 2 页

事方立而忽夺其成,谋未施而已泄其计,苍黄翻复,丛杂纷纭。谈者各饰其私而听者不胜其眩。" 8 浮华的言辞不惟空言误事,而且往往隐匿、混淆是非。我们看隆庆四年高拱为首辅之后与下属论吏事的书信,就可以清楚地看到他处处以一种求实的态度去处理 ...

陶慕宁, 2006

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 224 页

指出现在有些人"终始參差,苍黄翻复" (前后行为不一致,变化无常) ,使得墨翟、杨朱为之悲泣恸哭. '泪翟子之悲'二句,用了两个典故.墨子〈墨翟)见练丝而泣,为其可以黄,可以黑.杨朱〈朱公)见歧路而哭,为其可以南,可以北. (泪:用作动词,流泪.这两个典故,均见《 ...

李子光, 1990

中外古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 370 页

故此,笔峰一转,指出现在有些人"终始参差,苍黄翻复" (前后行为不一致,变化无常) ,使得墨翟、杨朱为之悲泣恸哭。"泪翟子之悲"二句,用了两个典故。墨子〈墨翟)见练丝而泣,为其可以黄,可以黑。杨朱〈朱公)见歧路而哭,为其可以南,可以北。(泪:用作动词,流泪 ...

李子光, 1997

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 492 页

岂期终始参差,苍黄翻复,泪霍子之悲,恸朱公之哭。乍回迹以心染,或先贞而后瞜,何其谬哉?呜呼 1 尚生不存,仲氏既往,山阿寂寨,千载谁赏? ^世有周子,舞俗之士,既文既博,亦玄亦史。然銜学遁东魯,习隐南郭,偶吹草堂,滥巾北岳,诱我松桂,欺我云壑,虽假容于 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 209 页

... 苍黄翻复 10 。泪翟子之悲& ,恸朱公之 ...

林俊荣, 1980

Chang Jiang jing ji kai fa zhan lue - 第 203 页

由于商品经济发展的波动,科技进步的迅速和政治军事等因素的影响,国际市场碑息万变,苍黄翻复,开拓是一个长期、绞常、不断的过程。三是双向性。循环既不是象有些经济特区那种单纯的外向循环,也不是对外封闭状态下的单纯的内向循环,而是外向 ...

张思平, ‎白康斌, ‎袁运良, 1989

吴敬梓研究 - 第 1 卷 - 第 253 页

时移世改,苍黄翻复。江总宅第,几度兴衰。唐人许浑诗即云"身没南朝事已荒,邑人犹赏旧风光"。宋人马光祖诗亦云"江家宅畔成花圃,东府门前作菜园"。可见桥亭池阁屡建屡圮,但水亭周围依旧山明水秀,花木荫深。吴敬梓移居此处,极感适意,于词赋中再三称 ...

陈美林, 2006

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 427 页

... 粟:以车运载其粟。®王程:秦王命差遣的旅程。此处指代皇帝派遣来的使臣。路臣恨®路臣何方来.去马真如龙。行骄不动尘,满窖金珑璁®。有人自夭来® .将避荆棘丛。狞呼不觉止.推下苍黄 ... 推下:指被推挤下马或下车。苍黄:急进貌。或言事情变化翻复。

陈贻焮, 2001

毛泽东诗词名家赏析 - 第 129 页

词还有急逋的意思,杜甫《新婚别》: #君今往死地,沉痛迫中肠,誓欲随君去,形势反苍黄。"又韩愈《祭女拏女文》: "昔汝疾亟,值吾南逐,苍黄分散,使汝惊忧。"以上诸例均作急遽解,意与仓皇同。在这里, "苍黄"一词若解释成急遽,突然,迅猛这种意思,恐怕更恰当 ...

蔡清富, ‎毛泽东, 1993

天平: 十三世纪宋蒙(元)和战实录

本书记录了宋蒙和战过程,共包括六章:灭金结同盟、烽火连蜀淮、折戢鱼城、和战两纷纷、苍黄汉水畔、日落西子湖。

顾宏义, 2007