Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "操刀制锦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 操刀制锦 ÎN CHINEZĂ

cāodāozhìjǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 操刀制锦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «操刀制锦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 操刀制锦 în dicționarul Chineză

Baterea pe brocadă este metaforică. 操刀制锦 比喻出仕从政。

Apasă pentru a vedea definiția originală «操刀制锦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 操刀制锦

操刀
操刀必割
操刀不割
操刀伤锦
斧伐柯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 操刀制锦

八段
制锦
愁眉
操刀伤
灯笼
白地明光
百花龙
穿花纳
缠头
败材伤

Sinonimele și antonimele 操刀制锦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «操刀制锦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 操刀制锦

Găsește traducerea 操刀制锦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 操刀制锦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «操刀制锦» în Chineză.

Chineză

操刀制锦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sistema de Esgrima Jin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fencing system Jin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाड़ प्रणाली जिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نظام المبارزة جين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Система фехтования Джин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sistema de vedação Jin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সার্জন Kam তৈরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Escrime système Jin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Surgeon dibuat Kam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zaunsystem Jin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フェンシングシステムジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

펜싱 시스템 진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Surgeon digawe Kam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hệ thống hàng rào Jin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சர்ஜன் கம் செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cerrah Kam yapılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sistema di recinzione Jin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

System ogrodzeń Jin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Система фехтування Джин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sistemul garduri Jin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ξιφασκία σύστημα Jin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Skerm stelsel Jin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Staketsystem Jin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fekting system Jin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 操刀制锦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «操刀制锦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «操刀制锦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 操刀制锦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «操刀制锦»

Descoperă întrebuințarea 操刀制锦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 操刀制锦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李白詩全集:
歌詠徐安宜。制錦不擇地。操刀良在茲。清風動百里。惠化聞京師。浮人若雲歸。耕種滿郊岐。川光淨麥隴。日色明桑枝。訟息但長嘯。賓來或解頤。青橙拂戶牖。(橙一作槐)白水流園池。游子滯安邑。懷恩未忍辭。翳君樹桃李。歲晚托深期。 贈任城盧主簿 ...
李白, ‎朔雪寒, 2014
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1232 页
制锦【出典】《左传,裹公三十一年》: "子皮欲使尹何为邑。... ...子产曰, ^不可。人之爱人。求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。... ...子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉。其为美锦,不亦多乎? , "【释义】春秋 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
3
王荊公文集箋注 - 第 3 卷 - 第 1503 页
操刀之能制锦 6 ,素显殊勋;弹琴之不下堂 7 ,行闻异政。【编年】喜祐二年知常州时作。按:此所谓县令,当是荆公任知州时属下某县的县令。【笑注】 1 芝检:美好的节操。芝,芝草。检,谓品行。一说芝检即芝兰,亦喻洁白之操也。唐李峤《贺庆云表》: "芝检初开, ...
李之亮, ‎王安石, 2005
4
汉语典故词语散论
一 I 邑,身之所庇也,而使学者治焉,其为美锦,不亦多乎? "后因以》"操刀"或"操割"、""喻指为官理政,把为官治政的本领称|为"操刀资" ,把不谙政事而为官败事称为"伤锦"或"操刀伤^飽" I 怖 0 I^ "捉刀"典出《太平御览》卷四四四《人事部》引晋裴启《语林》: "魏 ...
唐子恒, 2008
5
中国典故 - 第 1 卷 - 第 128 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 春秋时的子皮想任命尹何为邑宰(相当于后世的县令) ,子产认为尹何年纪太轻,不可担此重任。他拿制锦作比喻,说道:如果你有匹美锦,总不会叫没有学过裁缝的人去裁制吧。让不会操刀的人去割物,很可能会割伤自己。
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
6
古代詩詞典故辞典 - 第 111 页
制锦消】明,皇甫访: "谅乏操刀资,惧貽制锦诮. "【巧言成锦】唐,刘禹锡: "巧言忽成锦,苦志徒食蘖。"【萋斐暗成】唐,李白: "萋斐暗成,贝锦粲然.泥沙聚埃,珠玉不鲜. "【人间多贝锦】宋,张元干: "莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。"曰食万钱典源出处《晋书,何曾传》: ...
陆尊梧, 1992
7
中国古代选官制度述略 - 第 52 页
子皮曰, "愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈'知治矣。, ,子产曰, "不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌(压)焉,敢不尽言?子有美锦 ...
黄留珠, 1989
8
中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 522 页
自时厥后,军国多處,虽复貧字时建,示同爱礼,函丈或陈,殆为虚器,遂使纡靑拖紫,非以学优,制锦操刀,类多墙面.上陵下替,纲维靡立,稚缺道消,实由于此.朕纂承洪绪.思弘大训,将欲尊师重道,用阐厥餘,讲信修睦,敦奖名教.方今字宙平一,文轨攸同,十步之内,必有 ...
《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994
9
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
... 聘子妍词,伴色拢称.为寡人賦之, "《新牛》:客有歌于邪中者,其为《阳卷白" ?》,国中為而和者數十人,鲍照诗:涕零心断绝,〇則,音闪,赠徐安宜 1 白田见楚老.畎咏徐安宜。不择地.操刀良在兹,淸风动百里,惠化闻京师。浮人若云归.耕种满郊岐,川光净麦陇.
张撝之, 1996
10
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 390 页
制锦: (左传)襄公三十一年: “子皮欲使尹何为邑。---- "子产曰: '不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也。---- "子有美锦,不便人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉。其为美锦,不亦多乎? ”后以“制锦”比喻县令宰邑,含有称 ...
陈贻焮, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 操刀制锦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cao-dao-zhi-jin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe