Înțelesul "草菅人命" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 草菅人命 ÎN CHINEZĂ

草	菅	人	命
cǎo	jiān	rén	mìng

CE ÎNSEAMNĂ 草菅人命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 草菅人命 în dicționarul Chineză

Viața de iarbă ucide iarba iarba: iarba sălbatică. Gândiți-vă la viața umană ca buruieni. Conducătorii reacționari metaforici ucid arbitrar oamenii.

草菅人命 草菅：野草。把人命看作野草。比喻反动统治者随意谑杀人民。

TRADUCEREA 草菅人命

Găsește traducerea 草菅人命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 草菅人命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «草菅人命» în Chineză.

• Chineză: 草菅人命
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desprecio por la vida humana
• Traducător din Chineză - Engleză: Disregard for human life
• Traducător din Chineză - Hindi: मानव जीवन के लिए उपेक्षा
• Traducător din Chineză - Arabă: عدم احترام حياة الإنسان
• Traducător din Chineză - Rusă: Пренебрежение к человеческой жизни
• Traducător din Chineză - Portugheză: desrespeito pela vida humana
• Traducător din Chineză - Bengali: মানব জীবনের জন্য উপেক্ষা
• Traducător din Chineză - Franceză: mépris pour la vie humaine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak menghormati kehidupan manusia
• Traducător din Chineză - Germană: Missachtung menschlichen Lebens
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人命軽視
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인간의 삶 에 대한 무시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Disregard kanggo manungsa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coi thường mạng sống con người
• Traducător din Chineză - Tamilă: மனித வாழ்க்கை அலட்சியப்படுத்துவது
• Traducător din Chineză - Marathi: मानवी जीवन दुर्लक्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: insan yaşamı için Disregard
• Traducător din Chineză - Italiană: disprezzo per la vita umana
• Traducător din Chineză - Poloneză: lekceważenie życia ludzkiego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зневага до людського життя
• Traducător din Chineză - Română: nerespectarea pentru viața umană
• Traducător din Chineză - Greacă: περιφρόνηση για την ανθρώπινη ζωή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miskenning van die menslike lewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: förakt för mänskligt liv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mangel på respekt for menneskeliv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «草菅人命»

Descoperă întrebuințarea 草菅人命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 草菅人命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编成语辨析词典 - 第 47 页

(李栋、王云高《彩云归》)【草菅人命】 060 \\0^「60 1111119 —【视如草芥 1 5^11 「0 0。0 |;6 ^草菅人命:把人命看得跟野草一样(菅:一种多年生的草)。形容轻视人命,任意杀害。视如草芥:把人或事物当作小草一样看待(芥:小草,比喻微不足道的东西)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

顺手牵夫:

微风掀起清悟的道袍,略显清瘦的脸庞满是寒霜:“无论琪娘是不是我的女儿,都不容许你草菅人命!”襄阳王忽地哈哈大笑,如癫如狂:“草菅人命?草菅人命?斧声烛影时,太祖的命何其草芥?静儿背叛嫁给李玮的时候,她的幸福何其草芥......” “当你下令杀死李玮, ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 470 页

如此草菅人命,人們被驚得目瞪口呆!那個華僑被判了刑。王編輯的一條腿悄悄埋掉'彷彿一切都沒有發生。這時,其他右派連隊也不斷個來不土羊的消息。有的在掄排子鎬時。被蹦起的凍土塊打瞎了眼'有的被放炮時飛到天空中的土疙瘩落下來砸到頭上, ...

房文齋, 2013

不要讓錯別字害了你

萱巨,音日二互,不讀範例、病患走著進來、抬著出去,家屬指控>今,禾本科多年生草本植物,高約二三尺,醫院〔草菅人命〕,院方以全案進入葉細長而尖,根質地強勒,可以做坎尋市,如司法程序為由,拒絕媒體採訪。析義~《漢書·賈誼傳》:「其視殺人,「其視殺人若艾 ...

蔡有秩, 2014

藥師難為情~一品回春院之三: 禾馬文化珍愛系列304

可惡！竟敢說她是好心辦壞事的惹禍精 還說她的「驚人」醫術可怕又恐怖 不是活馬醫成死馬，就是扭傷治成殘廢 醫術爛得一塌胡塗還敢嚷著要接掌醫館 ...

蔡小雀, 2011

故意杀人罪 - 第 69 页

( 2 )在文化大革命中搞派性武斗时,任意枪杀、毒打和用其它残暴手段(如火烧、水淹、施毒、摔、勒、砍等)杀害人命的,这是草菅人命的形式之二。( ? )林彪、"四人帮"和追随他们的帮凶们,出于政治诬陷、迫害而将革命者秘密杀害或公开判处死刑的,这是 ...

李光灿, ‎宁汉林, ‎孙静贞, 1981

汉语成语辨析词典 - 第 191 页

草营人命 000 |100 「60 171109 草菅民命 000 |100 11110 ^71109 〔草菅人命〕把人命看得跟野草一样(营:一种多年生的草)。形容轻视人命,任意杀害.如: 1 .他们把天朝的律法拿来做护符,任意的诬良为盗,诬良为娼, ... ...一样的草菅人命,奸淫虏掠。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

正确使用成语 - 第 23 页

3 "沧海一粟"不应写为"沧海一栗"。"栗"是栗树的果实,即栗子。"沧海一栗"虽然也可以用来比喻渺小,但一个栗子比起一粒谷子来却要大得多。因此, "沧海一栗"就不如"沧海一粟"显得更为渺小。草菅人命 0^0 II 1:611 1111112 [ ! II 写]草管人命[辨析]菅/音坚, ...

邓家琪, 1981

生命的銳氣

趙滋蕃 草菅人命 1 九五歩。把舊敏重演,且將草 8 藥防治疾病,正式列爲農村的長期重要任務,其草菅人命,確已逹到令人髮指的地詩所描述的「千山霹豳人遺屎,萬戶蕭疏鬼唱歌」!正是那時實行草醫草藥治病的眞實寫照。如今居然又神仙肚、蛻解腿的大陸 ...

趙滋蕃, 1970

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 108 页

108 中國歷史上的暴君,一個秦始皇 _ 一個隋煬帝,均是勞役人民 _ 草菅人命的暴君。秦始皇興建萬里長城、阿房宮‵試問他勞役了多少人;楊廣開鑿大運河加築萬里長城 _ 又興建東都洛陽 _ 同樣是勞役人民〝草菅人命 o 為了滿足個人慾望,大興土木,但是 ...

黃毓民, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «草菅人命»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 草菅人命 în contextul următoarelor știri.

媒体：周口疫苗事件如非草菅人命为何赔钱“堵口”

疑点四：如非草菅人命，为何赔钱“堵口”？ 报告确证，2015年发生的李梦晗和孙姝瑶两例疫苗接种事件，经调查均与“接种过期疫苗”无关联。 其他三人：赵一晨罹患病毒 ... «中国新闻网, Sep 15»

地中海人蛇集团：草菅人命作风悍年入百万

中新网9月10日电“我们害怕蛇头会卷款逃走，今晚11点我们会跟着他出海”、“人蛇贩子叫我们等，不知道什么时候可以离开”。从不顾危机四伏，仍孤注一掷踏上“死亡 ... «中国新闻网, Sep 15»

台南登革热一天增130例李全教炮轰赖清德草菅人命

登革热病例一周内暴增近一倍，台南议长李全教拿出数据，痛骂市长赖清德草菅人命。（《联合报》 曹馥年摄）. 据台湾《联合报》报道，台南市登革热病例前天破千，已有两 ... «人民网, Aug 15»

国际特赦指责巴西警察“草菅人命”

巴西警方 Image copyright BBC World Service Image caption 巴西是全世界发生枪击案件最多的国家之一。 国际特赦说，巴西军警应对过去5年里死于里约热内卢 ... «BBC 中文网, Aug 15»

國際特赦指責巴西警察「草菅人命」

國際特赦指責巴西警察「草菅人命」. 2015年8月3日. 分享. 巴西警方 Image copyright BBC World Service Image caption 巴西是全世界發生槍擊案件最多的國家之一。 «bbc.co.uk, Aug 15»

草菅人命！新店都更案近斷層區建商賄絡許志堅「求通關」

前新北市副市長許志堅涉嫌收賄，幫助樂揚、寶興二家建商通過審議，分別取得「板橋介壽段」、「新店廣明段」兩件都更案，尤其新店廣明段危機四伏，不僅跟週邊的新店 ... «三立新聞網, Iul 15»

西汉酷吏尹赏草菅人命：曾活埋长安城无业青年

最近，因为一些恶性事件的出现，比如拐卖儿童等等，民间对严刑峻法的呼声越来越高，甚至声称“一律判死刑”。我当然不赞成。先不说具体的案件，这种严打思维，效果 ... «人民网, Iun 15»

二姊遭土石流沖擊甄妮怒轟桃市府草菅人命！

甄妮憤怒譴責桃園市政府胡亂開發「草菅人命」！ 二姊脫困後，甄妮在臉書發文：「回農場在門口閃土石流不急，連人帶車翻撞一邊去，慶幸有棵樹擋一擋快爬出來，人 ... «NOWnews, Mai 15»

司法首例消防隊草菅人命山難搜救不力判國賠

張母還研究國內數百件山難搜救個案，呈給法官2700頁、逾百萬字資料，證明此次山難搜救是浪費資源、草菅人命。 法官審理後認為，南投消防局有3大疏失，一、南投 ... «中時電子報, Mai 15»

正原：为什么有些警察认为暴力执法、草菅人命是“正常的”？

看来，他在潜意思中，是把暴力执法、肆意妄为、草菅人命当作是“正常的”，已经坐在被告席上了，还浑然不觉自己已成“杀人犯”。在中国，这是个别现象吗？不是，近来被 ... «大纪元, Mai 15»