Înțelesul "豺狼塞路" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 豺狼塞路 ÎN CHINEZĂ

豺	狼	塞	路
chái	láng	sāi	lù

CE ÎNSEAMNĂ 豺狼塞路 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 豺狼塞路 în dicționarul Chineză

Lup lup lup lup: două fiare feroce, plug: blocat. Analogii răi se află la putere.

豺狼塞路 豺狼：两种凶狠的野兽；塞：堵塞。比喻坏人当权。

TRADUCEREA 豺狼塞路

Găsește traducerea 豺狼塞路 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 豺狼塞路 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «豺狼塞路» în Chineză.

• Chineză: 豺狼塞路
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Camino enchufe Chacal
• Traducător din Chineză - Engleză: Jackal plug Road
• Traducător din Chineză - Hindi: सियार प्लग सड़क
• Traducător din Chineză - Arabă: ابن آوى طريق قابس
• Traducător din Chineză - Rusă: Шакал плагин Дорога
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jackal plugue Estrada
• Traducător din Chineză - Bengali: শৃগালের প্লাগ রোড
• Traducător din Chineză - Franceză: Jackal prise Route
• Traducător din Chineză - Malaeză: plug Road Jackal
• Traducător din Chineză - Germană: Jackal -Plug -Straße
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジャッカルプラグ道
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자칼 플러그 도로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jackal pengepungan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jackal cắm Road
• Traducător din Chineză - Tamilă: குள்ள நரி பிளக் சாலை
• Traducător din Chineză - Marathi: लांडगा प्लग रोड
• Traducător din Chineză - Turcă: Çakal fiş Yol
• Traducător din Chineză - Italiană: Strada Spina sciacallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szakal korek drogowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шакал плагін Дорога
• Traducător din Chineză - Română: Dop Road șacal
• Traducător din Chineză - Greacă: Jackal Οδική βύσμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jakkals plug Road
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jackal plugg Väg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sjakal plug Road

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «豺狼塞路»

Descoperă întrebuințarea 豺狼塞路 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 豺狼塞路 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 105 页

普 chái láng dāng dào 當道:橫在路中。比喻壞人當權、得勢。東漢荀悅《漢紀.平帝紀》:「寶問其次,文曰:『豺狼當道,安問狐狸!』寶默然不應。」豺狼塞路舜日堯年這些人在政治上大玩把戲,欺壓百姓,真是豺狼當道。豺和狼都是兇殘、狡猾的捕食性動物,牠們 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

晉書:

時帝所幸鄭貴嬪有疾,以祈禱頗廢萬機,榮上牋諫曰:「昔文王父子兄弟乃有三聖,可謂窮理者也。而文王日昃不暇食,周公一沐三握髮,何哉?誠以一日萬機,不可不理;一言蹉跌,患必及之故也。當今衰季之末,屬亂離之運,而天子流播,豺狼塞路,公宜露營野次, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

隋書:

若釋重負,感泰兼懷,假手真人,俾除醜逆。濟濟多士,明知朕意。仍敕有司,凡有表奏,皆不得以聞。是日,上遜位於大唐,以為酅國公。武德二年夏五月崩,時年十五。史臣曰:恭帝年在幼沖,遭家多難,一人失德,四海土崩。群盜蜂起,豺狼塞路,南巢遂往,流彘不歸。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

宋遼金史論叢: - 第 442 页

在冊立張邦昌的冊文裡,首先指出宋主「以怨報德,紀綱弛紊。況所退者非其罪,所進者非其功。賄賂公行,豺狼塞路。天厭其德,民不聊生。尚又姑務責人。罔知省己。父既無道於前,子復無斷於後。」所以「徵師命將,伐罪弔民。」但是「今者國既乏主,民宜混同。

陶晉生, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

... 殿中將軍,遷長安令,尋坐事黜為狄道長。關中陷沒,登走依毛興,充河州長史,興頗重登才,妻以愛女,擢為司馬。至興被戕時,登孤掌難鳴,只好含忍過去。后來枹罕諸氐,悔立衛平,再議廢置,連日未決。會七夕大宴,氐將啖青,拔劍大言道:「今天下大亂,豺狼塞路, ...

蔡東藩, 2015

北史:

赤仄之泉,流溢于都內;紅腐之粟,充積於塞下。負其富強之資,思逞無厭之欲。狹殷周之制度,尚秦漢之規摹。恃才矜己,傲狠明德。內懷險躁,外示凝簡。盛冠服以塞其姦,除諫官以掩其過。淫荒無 ... 一人失德,四海土崩,群盜蜂起,豺狼塞路,南巢遂往,流彘不歸。

李延壽, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1529 页

當今衰季之末,屬亂離之運,而天子流播,豺狼塞路,公宜露營野次,星言夙駕,伏軾怒蛙以募勇士,懸膽於庭以表辛苦。贵嬪未安,藥石實急;裤祀之事,誠復可修;豈有便塞參佐白事,断賓客問訊?今强贼臨境,流言滿國,人心萬端,去就紛紜。願冲虚納下,廣延俊彦, ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 207 页

或是:可是我覺得身在個四無人煙,荊棘塞路,豺狼咆哮的山谷中一樣,只有你是可以依託的,你真愛我,能救我。63 在此可以窺見,不論是通過「知識的啟蒙」,或是「拯救」,男性主體在女性作家的筆下,依然是「新女性」在自我認同建構中的基石。易言之,通過「自由 ...

辛金順, 2015

社會良知: 杜甫 : 士人的风格 - 第 44 页

豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横,天子亦应厌奔走,群公固合思升平,但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。"此诗所要排解的愁闷,一是"不解兵" ,二是"诛求不改^ : " ,二者又有联带关系。"犬戎"入侵,豺狼塞路,是国家的大患; ...

刘明华, 1994

中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 211 页

当今衰季之末,属乱离之运,而夭子流播,豺狼塞路,公宜露营野次,星言夙驾,伏轼怒蛙以募勇士,悬胆于庭以表辛苦。贵嫔未安,药石实急;祷祀之事,诚复可修;岂有便塞参佐白事,断宾客问讯?今强贼临境,流言满 要,塞鬼道淫祀,弘九 国,人心万端,去就纷纭。

王钧林, 1998