Înțelesul "潺潺溶溶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 潺潺溶溶 ÎN CHINEZĂ

潺	潺	溶	溶
chán	chán	róng	róng

CE ÎNSEAMNĂ 潺潺溶溶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 潺潺溶溶 în dicționarul Chineză

Radonul se dizolvă în valuri

潺潺溶溶 波光荡漾貌。

TRADUCEREA 潺潺溶溶

Găsește traducerea 潺潺溶溶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 潺潺溶溶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «潺潺溶溶» în Chineză.

• Chineză: 潺潺溶溶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gorgoteo Rongrong
• Traducător din Chineză - Engleză: Gurgling Rongrong
• Traducător din Chineză - Hindi: gurgling Rongrong
• Traducător din Chineză - Arabă: الغرغرة رونغ رونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: бульканье Жунжун
• Traducător din Chineză - Portugheză: descortina Rongrong
• Traducător din Chineză - Bengali: কবল Rongrong
• Traducător din Chineză - Franceză: gargouillis Rongrong
• Traducător din Chineză - Malaeză: gurgling Rongrong
• Traducător din Chineză - Germană: Gurgeln Rongrong
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴボゴボRongrong
• Traducător din Chineză - Coreeană: 앙앙 Rongrong
• Traducător din Chineză - Javaneză: gurgling Rongrong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ríu rít Rongrong
• Traducător din Chineză - Tamilă: கல கல Rongrong
• Traducător din Chineză - Marathi: घशात घरघर Rongrong
• Traducător din Chineză - Turcă: çağıltısı Rongrong
• Traducător din Chineză - Italiană: gorgoglio Rongrong
• Traducător din Chineză - Poloneză: bulgot Rongrong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: булькання Жунжун
• Traducător din Chineză - Română: susură Rongrong
• Traducător din Chineză - Greacă: γάργαρο Rongrong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: borrelend Rongrong
• Traducător din Chineză - Suedeză: gurgling Rongrong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gurgling Rongrong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «潺潺溶溶»

Descoperă întrebuințarea 潺潺溶溶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 潺潺溶溶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

段二向西望時,只見城外襄水,一派月色,水光潺潺溶溶,相映上下。那宋軍的三五百隻糧船,也漸漸望北撐去。那段二平日擄掠慣了。今夜看見許多糧船,又沒有什麼水軍在上。每船只有六七個水手,在那裡撐駕。便叫放開西城水門,令水軍總管諸能,統駕五百隻 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

段二向西望時,只見城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶相映上下;那宋軍的三五百隻糧船,也漸漸望北撐去。那段二平日擄掠慣了,今夜看見許多糧船,又沒有甚麼水軍在上,每船只有六七個水手,在那里撐駕,便叫放開西城水門,令水軍總管諸能,統駕五百隻戰船, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 445 页

左谋道:“一定是了!可急点铁骑出城掩击。”段二教钱傧,钱仪二将,整点兵马二万,出城追击宋兵,二将遵令去了。段二向西望时,只见城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶相映上下;那宋军的三五百只粮船,也渐渐望北撑去。那段二平日掳掠惯了,今夜看见许多粮船, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1489 页

... 石秀、解珍、解宝、龚旺、丁得孙、邹渊、邹润、王定六、白胜、段景住、时迀、石勇、凌振等二十个头 能拦当,乱窜奔逃。诸能 1489 二向西望时,只见城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶,賴.

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 509 页

段二向西望时,只见城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶,相映上下,那宋军的三五百只粮船,也渐渐望北撑去。那段二平日掳掠惯了,今夜看见许多粮船,又没有甚么水军在上,每船只有六七个水手,在那里撑驾,便叫放开西城水门,令水军总管诸能,统驾五百只战船 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-34 页

唐•杜牧•阿房宮賦:「二川溶溶,流入宮牆。」(C)水勢盛大壯闊的樣子。宋•范仲淹•岳陽樓記:「銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯。」亦作「浩浩蕩蕩」。(D)狀聲詞:(1)形容流水聲。三國•魏•曹丕•丹霞蔽日行:「谷水潺潺,木落翩翩。」唐•孟郊•弔盧殷詩十首之一:「百 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 2907 页

... 开红漠漠,曲江波涨碧溶溶。眼前叠嶂青如画, '借问南山共几峰?【译文】我还忆起佳气祥瑞拂郁的帝都,宫阙如苍龙双起对峙在那苍穹。霸陵村十里杨柳当被春风染绿,迎着晓月响起一声声长乐宫钟。看那玲珑宫苑里密匝匝红花开,听那曲江碧波溶溶潺潺 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

熟悉的地方没有景色:

伴奏带的旋律是很迷人,但在没有束缚的清唱里,溢满了林间的溶溶月色,或是早春的潺潺流水,更令人心醉。何不在柳色青青的溪畔,在象征着智慧的高山,在像胸怀一样无边无际的原野,用生命的节奏尽情歌唱呢?浪漫的作曲家将热血奔涌的声音变成梦幻般 ...

曹金洪, 2015

熟悉的地方没有景色

伴奏带的旋律是很迷人,但在没有束缚的清唱里,溢满了林间的溶溶月色,或是早春的潺潺流水,更令人心醉。何不在柳色青青的溪畔,在象征着智慧的高山,在像胸怀一样无边无际的原野,用生命的节奏尽情歌唱呢?浪漫的作曲家将热血奔涌的声音变成梦幻般 ...

曹金洪　编著, 2015

青春的记忆（最受学生喜爱的哲理美文）:

伴奏带的旋律是很迷人,但在没有束缚的清唱里,溢满了林间的溶溶月色,或是早春的潺潺流水,更令人心醉。何不在柳色青青的溪畔,在象征着智慧的高山,在像胸怀一样无边无际的原野,用生命的节奏尽情歌唱呢?浪漫的作曲家将热血奔涌的声音变成梦幻般 ...

苗桂芳, 2013