Înțelesul "谗慝之口" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谗慝之口 ÎN CHINEZĂ

谗	慝	之	口
chán	tè	zhī	kǒu

CE ÎNSEAMNĂ 谗慝之口 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谗慝之口 în dicționarul Chineză

Gura celui rău care se specializează în zvonuri.

谗慝之口 专进谗言的恶人的嘴。

TRADUCEREA 谗慝之口

Găsește traducerea 谗慝之口 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谗慝之口 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谗慝之口» în Chineză.

• Chineză: 谗慝之口
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Calumnia boca mal pensamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Slander evil thought mouth
• Traducător din Chineză - Hindi: बदनामी बुराई सोचा मुंह
• Traducător din Chineză - Arabă: القذف الفكر الشر الفم
• Traducător din Chineză - Rusă: Клевета злая мысль рот
• Traducător din Chineză - Portugheză: Calúnia boca mau pensamento
• Traducător din Chineză - Bengali: স্লেন্ডার মন্দ চিন্তার মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Calomnie mauvaise pensée bouche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fitnah sangkaan yang buruk mulut
• Traducător din Chineză - Germană: Verleumdung bösen Gedanken Mund
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中傷邪悪な思考口
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비방 악한 생각 입
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pitenah pamikiran ala tutuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vu khống tư tưởng xấu miệng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவதூறு தீய சிந்தனை வாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: निंदा वाईट विचार तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: İftira kötü düşünce ağız
• Traducător din Chineză - Italiană: Calunnia pensiero cattivo bocca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oszczerstwo zła myśl usta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Наклеп зла думка рот
• Traducător din Chineză - Română: Calomnia gând rău gura
• Traducător din Chineză - Greacă: Η συκοφαντία κακό σκέψης στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Laster slegte gedagte mond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förtal ond tanke mun
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bakvaskelse ond tanke munnen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谗慝之口»

Descoperă întrebuințarea 谗慝之口 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谗慝之口 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

子玉請曰:「非敢必有功,願以間執讒慝之口也1。」楚王怒,少與之兵。於是子玉使宛春告晉:「請復衛侯而封曹,臣亦釋宋。」咎犯曰:「子玉無禮矣,君取一,臣取二2,勿許。」先軫曰:「定人之謂禮。楚一言定三國,子一言而亡之,我則毋禮。不許楚,是棄宋也。不如私許 ...

胡三元, 2015

春秋左傳(上) - 第 485 页

戰 0 ,曰:「非敢必有功也,願以間執讒慝之口?」乂走 3 乂尸么》:3 虫尸 XV 丁一 4 ?乂厶^乂厶》: 3 0160 ^虫?乂 V 虫王怒,少與之師,唯西廣、東宫與若敖之六卒實、從之,【注釋】 0 入居:回兵駐屯。申:楚國地名(在今河南南陽縣「原爲申國故址。 0 申叔:即申公叔 ...

左丘明, 1996

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

余斥其妄;又旬日,或告鬼哭又近城,斥之如故;越旬日,余所居牆外,颥颥有聲,余尚以為胥役所偽;越數日聲至窗外,時月明如畫,自起尋視,實無一人。同事觀御史成曰:公所持理正,雖將軍不能奪也。然鬼哭實共聞,不得照者,實亦怨公,盍試一給之,姑間執讒慝之口 ...

紀曉嵐, 2015

晉書:

昔樂毅伐齊,下城七十,而卒被讒間,脫身出奔。樂羊既反,謗書盈篋。況臣頑疏,能免讒慝之口!然所望全其首領者,實賴陛下聖哲欽明,使浸潤之譖不得行焉。然臣孤根獨立,朝無黨援,久棄遐外,人道斷絕,而結恨強宗,取怨豪族。以累卵之身,處雷霆之衝;繭栗之質, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

昔樂毅伐齊,下城七十,而卒被讒間,脫身出奔。樂羊戰國時魏人。既返,謗書盈篋,況臣疏頑,安能免讒慝之口?所望全其首領者,實賴陛下聖哲欽明,使浸潤之譖,不得行焉。然臣孤根獨立,久棄遐外,交遊斷絶,而結恨強宗,取怨豪族,以累卵之身,處雷霆之沖,繭慄之 ...

蔡東藩, 2015

東漢時代之春秋左氏學 - 第 95 页

讒慝,若爲賈之言,謂子玉不能以三百乘入。」杜用服義,惟以間執爲塞,與服異。服未明釋服曰:「子,敢求有大功,但欲執蔫賈讒慝之口,謂子玉過三百乘不能入也。」(史記晋世家您解引) ^僖公 11 十八年傳:非敢必有功也,願以間 18 慝之口。 9 ?釋「非敢必有功也, ...

程南洲, 1978

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

卑將看來,宜與一戰,內以塞讒慝之口,外以脅敵人之心。」張說:「曹大人,勢處兩難,只好權宜從事。約定日期,與倭會戰便了。」那邊倭王說:「娘娘,華兵利害。今日出征須用法寶。孤家敵住張經,先鋒敵住曹邦輔。若不分勝負,娘娘上陣助戰,必然贏他。」正是:海上 ...

通元子, 2015

玉蟾記原始版本:

卑將看來,宜與一戰,內以塞讒慝之口,外以脅敵人之心。”張說:“曹大人,勢處兩難,只好權宜從事。約定日期,與倭會戰便了。”那邊倭王說:“娘娘,華兵利害。今日出征須用法寶。孤家敵住張經,先鋒敵住曹邦輔。若不分勝負,娘娘上陣助戰,必然贏他。”正是:海上 ...

朔雪寒, 2015

左傳詞彙研究 - 第 109 页

讒慝讒作動詞,義為説別人的壞話。《説文〉: "讒,佞也。^《昭五〉: ^敗言為讒。^《莊子^漁父〉: ^好言人之惡,謂之讒。~慝,義為邪惡,形容詞。合成後指邪惡之人,邪惡之盲,邪惡之事,邪惡的行為。凡 8 例。《僖二十八〉: "願以間執讒慝之口。"《成十六〉: "信讒慝而棄 ...

毛遠明, 1999

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 469 页

修身谮慝"谮慝之言,无入之耳。"念孙案:谮慝,即谗慝。《左传》"闲执谗慝之口"是也〈锩二十八年)。谗与谮古字通,故《小雅,巷伯篇》取彼谮人,《缁衣注》及《后汉书,马援传》并引作取彼谗人。无入之耳,言不昕谗慝之言也,故下文曰: "虽有诋讦之民,无所依矣。

熊月之, ‎钱杭, 1995