Înțelesul "唱沙作米" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 唱沙作米 ÎN CHINEZĂ

唱	沙	作	米
chàng	shā	zuò	mǐ

CE ÎNSEAMNĂ 唱沙作米 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 唱沙作米 în dicționarul Chineză

Cântați pentru a face ca nisipul să fie o metaforă pentru un real sau bun inferior.

唱沙作米 比喻以假乱真或以劣为优。

TRADUCEREA 唱沙作米

Găsește traducerea 唱沙作米 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 唱沙作米 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «唱沙作米» în Chineză.

• Chineză: 唱沙作米
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Canto arena para el arroz
• Traducător din Chineză - Engleză: Singing sand for rice
• Traducător din Chineză - Hindi: चावल के लिए रेत गायन
• Traducător din Chineză - Arabă: الغناء الرمال للأرز
• Traducător din Chineză - Rusă: Пение песок для риса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cantando areia para o arroz
• Traducător din Chineză - Bengali: মিটার বালি গাওয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Chanter sable pour le riz
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nyanyian pasir untuk meter
• Traducător din Chineză - Germană: Singing Sand für Reis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 米のために砂を歌います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쌀 모래 노래
• Traducător din Chineză - Javaneză: Singing sand kanggo meter
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hát cát cho lúa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீட்டர் மணல் பாடல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मीटर वाळू गाणे
• Traducător din Chineză - Turcă: metre kum Singing
• Traducător din Chineză - Italiană: Canto di sabbia per il riso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Śpiew piasek ryżu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Спів пісок для рису
• Traducător din Chineză - Română: Singing nisip pentru orez
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραγουδώντας άμμο για το ρύζι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sing sand vir rys
• Traducător din Chineză - Suedeză: Singing sand för ris
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Singing sand for ris

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «唱沙作米»

Descoperă întrebuințarea 唱沙作米 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 唱沙作米 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

遗山诗集校注 - 第 37 页

石天飛, 徐樾 〔六〕廟謨:猶廟謀。指封建王朝對國政的策劃。多,非唱沙作米、强^變鶴之多也。』〔五〕唱沙:唱沙作米。比喻以假亂真或以劣爲優。清,李漁《閑情偶寄,詞曲,賓白》:「予所謂多,謂不可删逸之〔四〕長圍:環繞一城一地的較畏工事,用於圍攻或防守。

石天飛, ‎徐樾, 2009

军事成语故事 - 第 263 页

《南史》记载此事的原文中有这样一段话: "道济夜唱筹量沙,以所余少数米散其上。及旦,魏军谓资粮有余,故不复追。^后来的人,便据此引出了"唱筹(筹码,计数的用具)量沙" (又作"唱沙作米"〉的成谙,用以比喻以假充真,迷惑敌人,老罴当道南北朝时期,北朝魏孝 ...

王洪钧, ‎朔箐, 1988

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 251 页

亦作"刑厝"、"刑错"。 ... 32^《琵琶,赏月》四曲:指《琵琶记》第二十七出《伯哔牛小姐赏月》中《念奴娇序》四曲,贴〈牛氏)和生〈伯喈)相间而唱,各唱二支。, 33 ,众楚群# :见 ... 42 ,唱沙作米:《南史,檀道济传》: "道济时与魏军三十余战多捷,军至历城,以资运竭乃还。

邬国平, 2007

现代汉语双序词语汇编 - 第 53 页

唱工唱功唱和( ^ )唱机唱名唱盘唱片儿唱票唱腔唱曲唱喏( & )唱诗唱收唱头唱戏唱游唱针伴唱重( ( ; ^力唱酬唱传唱独唱 ... 唱小唱演唱吟唱唱白脸唱反调唱高调唱红脸唱名法唱双簧唱诗班唱主角大合唱表演唱唱独角戏唱空城计唱沙作米 2 —唱一和.

李汉威, 2003

鲁迅语言修改艺术 - 第 180 页

予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米,强凫变鹤之多也。" (清口李渔:《闲情偶寄》)顾炎武说得更透彻: "且文章岂有繁简邪?昔人之论谓如风行水上,自然成文,若不出于自然,而有意于繁简,则失之矣。" (清口顾炎武:《日知录.文章繁简》)鲁迅的"改笔"中虽增添 ...

刘刚, ‎但国干, 1993

军事成语词典 - 第 485 页

投兵登婢(289)常胜之家(42)悬釜而炊(357)投钱行师(289)常胜将军(42)悬拄万里(357)抹地攻城(196)委城自守(394)接冲投距(151) [ 1 口]婴城田守(394)接兵角刃(151)接距交线(151)唱号捉铃(42) [口- ]据险养成(164)唱沙作米(42)拥坑待虎(168)唱筹廿 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

漂流志:

沙潇“动手能力很强”,一伸手便抓住迎风而来的宣传单。我和余良纷纷问,“宣传单上写的是什么?”沙潇看着宣传单念道,“校园十大歌手,等你来参赛。要求身高一米六以上,长相不猥琐。敢唱你就来,等你来参加。”余良说,“难怪我们在学校里看不见一个人?

空景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禅门风姿

洞山良价所提倡之宗旨大约可以分为三种纲要:一是敲唱俱行,学人敲叩师门乞教,师家应学人而唱已宗,彼此亲密无二。 ... 据《洞山录》载:“雪峰作饭头,淘米次,师问:'淘沙去米?淘米去沙?'雪峰云:'沙米一时去。'师云:'大众吃个什么?'雪峰遂覆却米盆。师云:'据 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

柏香書屋詩鈔: 二四卷 - 第 30 页

素爾霧纜朝徘岸風籌衣唱沙太倉^粟賤南输絲谷王家東來百貨奢通^玉泉水流舰鳳狨花北運河道中食甯^向晨炊萸繳沙畧同參玉^淡裏昧懾加淸^富山家盤逾苜蓿奢倾筐煙帶葉瀹;金水翻花晚貝食野茶遂得多芦 II 一鄉麪^ —猶朝圓^莫遣同^ ^ ^ ^ 5 龍烹鮮玉 ...

張鳳孫, 1840

老屋:

星期六,我骑40公里的自行车从教书的学校回来,在父亲的槽子里拖一天沙。89年,我的神经衰弱开始好转,但对金钱的欲望又增长了。父亲的槽子外面是黄土,里面是草米沙,金黄色,几乎没有河卵石,草米沙很坚实,估计远古时候就板结在这里了,匠人挖起来 ...

阿贝尔, 2015