Înțelesul "抄空儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抄空儿 ÎN CHINEZĂ

抄	空	儿
chāo	kōng	ér

CE ÎNSEAMNĂ 抄空儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抄空儿 în dicționarul Chineză

Copiați copiii goi în găuri.

抄空儿 钻空子。

TRADUCEREA 抄空儿

Găsește traducerea 抄空儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抄空儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抄空儿» în Chineză.

• Chineză: 抄空儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Copia niño vacío
• Traducător din Chineză - Engleză: Copy empty child
• Traducător din Chineză - Hindi: कॉपी खाली बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: نسخة الطفل فارغة
• Traducător din Chineză - Rusă: Копировать пустой ребенок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cópia criança vazia
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুলিপি খালি শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Copie enfant vide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Salinan anak kosong
• Traducător din Chineză - Germană: Kopieren leer Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: コピー空の子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 복사 빈 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak P Copy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bản sao con trống
• Traducător din Chineză - Tamilă: நகல் காலியாக குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: रिक्त मुलाला कॉपी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kopya boş çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Copia bambino vuoto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kopiowanie pusty dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Копіювати порожній дитина
• Traducător din Chineză - Română: Copie copil gol
• Traducător din Chineză - Greacă: Αντιγραφή άδειο παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kopie leë kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kopiera tom barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kopier tom barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抄空儿»

Descoperă întrebuințarea 抄空儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抄空儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

道:「師兄打殺他的女兒,又打殺他的婆子,這個正是他的老兒尋將來了。我們若 ... 行者掣出棒來,自忖道:「若要不打他,顯得他倒弄個風兒;若要打他,又怕師父念那話兒咒語。」又思量道:「不打殺他,他一時間抄空兒把師父撈了去,卻不又費心勞力去救他?還打的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

又思量道:「不打殺他,他一時間抄空兒把師父撈了去,卻不又費心勞力去救他?還打的是。就一棍子打殺,師父念起那咒,常言道:『虎毒不吃兒。』憑著我巧言花語,嘴伶舌便,哄他一哄,好道也罷了。」好大聖,念動咒語,叫當坊土地、本處山神道:「這妖精三番來戲弄 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

跟着你做了这几年和尚,不成空着手回去?你把那包袱内 ... 自从涅槃罪度,削发秉正沙门,跟你做了徒弟,把这个金箍儿勒在我头上,若回去,却也难见故乡人。师父果若 ... 又思量道:“不打杀他,他一时间抄空儿把师父捞了去,却不又费心劳心去救他。——还打的 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

跟着你做了这几年和尚,不成空着手回去?你把那 ... 师父果若不要我,把那个松箍儿咒念一念,退下这个箍子,交付与你,套在别人头上,我就快活相应了,也是跟你一场。莫不成 ... 又思量道:“不打杀他,他一时间抄空儿把师父捞了去,却不又费心劳力去救他?

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

可憐把個行者頭勒得似個亞腰兒葫蘆,十分疼痛難忍,滾將來哀告道:「師父莫念了,有甚話說了罷。」唐僧道:「 ... 跟著你做了這幾年和尚,不成空著手回去?你把那包袱 ... 又思量道:「不打殺他,他一時間抄空兒把師父撈了去,卻不又費心勞力去救他?還打的是。

呉承恩, 2014

西游記辞典 - 第 43 页

【抄化】^化(1 ^出家人求人布施。《淸平山堂话本》雨窗集, "有人道, '能仁寺长老惠光禅师引众僂来抄化斋粮,因此闹热。, " (例〉适值刘洪有事出外,也是天教他母子相会,玄奘就直至私衙门口& #。(附^ 105.〉【抄空儿】 1(6119 &乘人不备之间。《例、不打杀他, ...

曾上炎, 1994

近代汉语三音词研究 - 第 242 页

杨爱姣 垂花门叉爬子垂青眼赤瑕宫此些个不得已眦牙儿 242 1 近代汉语三音词研究. ... 儿叉儿机柴禾儿长礼儿唱曲儿钞银子朝廷爷沉香色抽头儿出花儿出尖儿川扇儿从小儿翠云子错脚儿长离饭尝汤戏常好是常例钱常则是卒律律从头儿村棒棒抄空儿尘 ...

杨爱姣, 2005

常用熟语由来:

加上他出身名门大家,写诗作文落笔成章,文辞又华丽,所以,不久就当上了著作郎的大官儿;左思出身寒门,人丑口讷不说,脑子又 ... 人家当秘书郎清闲自在,他上任后却比谁都忙,一天到晚钻到书堆里,读罢了抄,抄罢了又读,弄得连吃饭睡觉的空儿都没有啦。

李鹏 张茗馨, 2015

海上塵天影:

佩纕道:「我本來刻刻留心,今早姑娘在春影樓還未起身,我捉空兒把姑娘這件小衫洗洗,到這裡抽屜子裡取香肥皂,開了文具箱,珠圓看見墨盒,強要了去,我又不好說的。 ... 佩纕便把煙袋放好,立在旁邊看著,問問解釋,又道:「我的字可惜不好,否則同姑娘抄抄。

朔雪寒, 2015

中学语文古代文学作品分析 - 第 2 卷 - 第 231 页

前,迎着怪物,叫声"老官儿,往那里去?怎么又走路又念经? ... 行者笑道: "我是个做嫛虎^〕的祖宗,你怎么袖子里笼了个鬼儿来哄我?你瞒不过我!我认得你是个妖精! ... 不打杀他,他一时间抄空儿把师父捞了去,却不又费心劳力去救他? ... ...还打的是! "好大圣 ...

南通师范专科学校. 中文科, 1980