Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "车箍辘会" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 车箍辘会 ÎN CHINEZĂ

chēhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 车箍辘会 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «车箍辘会» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 车箍辘会 în dicționarul Chineză

Ochelarii de mașină se vor transforma pentru a găzdui o petrecere. 车箍辘会 轮流作主人的聚餐会。

Apasă pentru a vedea definiția originală «车箍辘会» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 车箍辘会

攻马同
轨共文
过腹痛
击舟连

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 车箍辘会

保国
保皇
八音
奥林匹克运动
奥运
安全理事
安理
安福国
巴黎和
拜上帝
班委
白莲
白衣
百人

Sinonimele și antonimele 车箍辘会 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «车箍辘会» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 车箍辘会

Găsește traducerea 车箍辘会 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 车箍辘会 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «车箍辘会» în Chineză.

Chineză

车箍辘会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jugulukuai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jugulukuai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jugulukuai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jugulukuai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jugulukuai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jugulukuai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cheguluhui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jugulukuai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cheguluhui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jugulukuai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jugulukuai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jugulukuai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cheguluhui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jugulukuai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cheguluhui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cheguluhui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çember makarası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jugulukuai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jugulukuai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jugulukuai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jugulukuai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jugulukuai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jugulukuai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jugulukuai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jugulukuai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 车箍辘会

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «车箍辘会»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «车箍辘会» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 车箍辘会

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «车箍辘会»

Descoperă întrebuințarea 车箍辘会 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 车箍辘会 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
车chē 车拔了缝指车架木板之间裂了缝。〔例〕(凤姐笑道)我才进大门时,见小子们抬车,说太太的车拔了缝,拿去收拾去了。(第四十六回)车箍辘会轮流作东的聚餐会。以其如车轮转动般连续不断,故称。车箍辘:即车轱辘(“箍”为“轱”的借用字),也即车轮子。
裴效维, 2015
2
紅楼梦 - 第 1499 页
他两个还不知道宝玉自会那和尚以后,他是欲断尘缘,一则在王夫人跟前不敢任性,已与宝钗袭人等皆不大款洽了。那些丫头不知道, ... 车箍辘就是车轮。车箍辘会,就是轮流做主人的聚餐会, —日,邢大舅王仁都在贾 1499 阻超凡佳人双护玉欣聚党恶子独承家.
曹雪芹, ‎高鹗, 1964
3
端木蕻良细说红楼梦 - 第 497 页
他两个倒替着在外书房住下,日间便与家人厮闹,有时找了几个朋友吃个“车箍辘会”,甚至聚赌,里头那里知道?一日,邢大舅王仁来,瞧见了贾芸、贾蔷住在这里,知他热闹,也就借着照看的名儿时常在外书房设局赌钱,喝酒。所有几个正经的家人,贾政带了几个 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
4
紅樓夢: 程乙本
他兩個倒替著在外書房住下,日間便與家人廝鬧,有時找了幾個朋友吃個「車箍轆會」,甚至聚賭,裡頭那裡知道?一日,邢大舅王仁來,瞧見了賈芸、賈薔住在這裡,知他熱鬧,也就借著照看的名兒時常在外書房設局賭錢,喝酒。所有幾個正經的家人,賈政帶了幾個 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
5
京味儿夜话 - 第 33 页
形容东西物件、钱财、语言之多,常用一"车"字,如"话说了一大车"。马福禄先生在京剧〈法门寺〉里扮演刘公道,他说: "我给^二百车,二百勒。"谓钱财之多。"二百车二百勒"则为同韵比并,无任何意义。 此处的"尺寸"非指丈尺 33 有时找了几个朋友,吃个车箍辘会 ...
弥松颐, 1999
6
八家评批红楼夢 - 第 3 卷 - 第 9 页
有時找了幾個朋友吃個車箍辘會,〔娩轷〕吃。〔張評〕車箍辘循環無端,正合本文。甚至聚賭。〔姚評〕賭。裏頭那襄知道。一日邢大舅、王仁來,瞧見了賈芸、賈薔住在這褢,知他熱閙,也就借着照看的名兒,時常在外書房設局賭錢喝酒。〔張評〕是舅是兄,提集於此, ...
馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 525 页
衹有喜有四姐兒是賈母舊日鍾愛的。偏偏四姐兒新近出了嫁了。喜有也有了人家兒。不日就要出閣。也祇得罷了。且說賈芸、賈薔送了賈璉。便進來見了邢王二夫人。他兩個倒替著在外書房住下,日間便與家人廝鬧。有時找了幾個朋友喫個車箍轆會,甚至聚 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷
〔二〕车轮辘会^ &作「车箍辘会」或『车轮会』,即轮流作主人的聚餐会。忌,了忘药忌未天真。」后因称警醒人们的迷悟为「棒喝」或「当头棒喝」。或以口喝,用以暗示和启悟对方,称为「棒喝」。《续传灯录》卷一一五"「茫茫尽是觅佛汉,举世难尽闲道人。棒喝交驰 ...
曹雪芹, 1987
9
Hong lou meng ci dian - 第 58 页
【车植纏会】( : 1 1 ^ ! ^ ^ ^即车轮会,指轮流作东的聚餐会。[例]他两个倒替着在外书房住下,日间便与家人厮闹,有时找了几个朋友吃个车箍辘会,甚至聚赌。(一一七八 598 〉【车马填门】( : ^ 015 1160 0160 车和马充塞大门,形容宾客很多。[例]这里接连着亲戚 ...
Ruchang Zhou, 1987
10
红楼梦成语辞典 - 第 38 页
【吃不穷,穿不穷】形容钱财极多,吃穿不尽。例:第八十三回: "宁国府,荣国府,金银财宝如粪土。吃不穷,穿不穷,算来^ ,【吃车箱辘会】轮流做东在一块聚餐。例:第一百十七回: "他两个倒替着在外书房住下,日间便与家人蹐闹,有时找了几个朋友吃个'车箍辘会, ...
高歌东, ‎张志清, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 车箍辘会 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/che-gu-lu-hui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe