Înțelesul "陈情表" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 陈情表 ÎN CHINEZĂ

陈	情	表
chén	qíng	biǎo

CE ÎNSEAMNĂ 陈情表 ÎN CHINEZĂ?

Lista declarațiilor

陳情表

"Chen Situația de masă", Dinastia Jin Vest de Li Mi, este memorialul său la împăratul Wu a memorialului. Articolul descrie bunica să-și hrănească propriul har, iar bunicul lor ar trebui să fie recompensat bunicului, în plus față de mulțumirea tribunalului de cunoaștere a harului, dar, de asemenea, nu vă întrebați de dificultățile vieții, adevărul a relevat, cu tact accesibil. Articolul a fost identificat ca fiind una dintre lucrările reprezentative ale lirismului din istoria literaturii chineze și argumentul "citirii lui Li Mi". Trei Regate Wei Yuan Di (Cao Huan) Rege Yuan patru ani (263 de ani), Sima Zhao off Shu, Li Mi a devenit o filială a subjugării. Sima Zhaozhizi Sima Yan deșeuri Wei Yuan împărat, cunoscut sub numele de "Jin Wu Di". Thai trei ani (267 de ani), instanța de a lua politica Huairou, a încercat să câștige peste Shu Han vechi ministru, numit Li Mi pentru calul Printului Edward. Li Mian 44 de ani, la Dinastia Jin "pentru pietatea filială lume", pentru gura pentru a bunica să susțină lipsa motivului principal, în "tabelul de situație Chen" la Ming Zhi, a cerut să suspende numirea, tabelul cu privire la retorica. ...

《陳情表》， 西晋人李密所著，是他写给晉武帝的奏章。文章敘述祖母撫育自己的大恩，以及自己應該報養祖母的大義；除了感謝朝廷的知遇之恩以外，又請訴自己不能從命的苦衷，真情流露，委婉暢達。該文被認定為中国文学史上抒情文的代表作之一，有“读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。 三國魏元帝（曹奐）景元四年（263年），司馬昭滅蜀，李密淪為亡國之臣。司馬昭之子司馬炎廢魏元帝，史稱“晉武帝”。泰始三年（267年），朝廷採取懷柔政策，極力籠絡蜀漢舊臣，徵召李密為太子洗馬。李密時年44歲，以晉朝“以孝治天下”為口實，以祖母供養無主為由，上《陳情表》以明志，要求暫緩赴任，上表懇辭。...

Definiția 陈情表 în dicționarul Chineză

Povestea de dragoste Titlul de proză. Dinastia Jin din Jin Li a făcut. Li Mi, cuvântul Ling Bo, Wuyang, a făcut odată o țară oficială. După moarte, Jin Wudi la numit în calitate de funcționar. El și-a folosit bunica pentru a avea grijă de el din cauza vârstei înaintate și a respins lista de mai sus. Articolul afirmă că minorul autorului este singur și că bunica sa depinde una de cealaltă. Tonul este serios, elocvent și contagios.

陈情表 散文篇名。西晋李密作。李密，字令伯，武阳人，曾出仕蜀国。蜀亡后，晋武帝召他任官，他以祖母年老需照顾为由，上表推辞。文中陈述了作者少年孤苦、与祖母相依为命的情况，语气恳切、婉转，富有感染力。

TRADUCEREA 陈情表

Găsește traducerea 陈情表 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 陈情表 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «陈情表» în Chineză.

• Chineză: 陈情表
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mesa de Petición
• Traducător din Chineză - Engleză: Petition table
• Traducător din Chineză - Hindi: याचिका तालिका
• Traducător din Chineză - Arabă: طاولة عريضة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ходатайство стол
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mesa de petição
• Traducător din Chineză - Bengali: বিবৃতিগুলির তালিকা
• Traducător din Chineză - Franceză: Table de pétition
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rajah Chen Qing
• Traducător din Chineză - Germană: Petition Tisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 請願テーブル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 청원 테이블
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tabel Chen Qing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bảng kiến nghị
• Traducător din Chineză - Tamilă: சென் குயிங் அட்டவணை
• Traducător din Chineză - Marathi: चेन छिंग टेबल
• Traducător din Chineză - Turcă: Chen Qing masa
• Traducător din Chineză - Italiană: Tavolo petizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stół Petycja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Клопотання стіл
• Traducător din Chineză - Română: Tabel Petiția
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναφορά τραπέζι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Petisie tafel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Framställning tabell
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Opprop bord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «陈情表»

Descoperă întrebuințarea 陈情表 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 陈情表 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文观止:

李密的这篇《陈情表》便是结合这三者而成的千古名篇。李密字令伯,一名虔,今四川彭山人,自幼丧父,母改嫁,全赖祖母刘氏抚养成人。他原是蜀汉后主刘禅的一名郎官,但司马昭灭蜀汉后,李密成了亡国之臣,便在家专心供养祖母刘氏,而他的“孝”名,早闻名于 ...

文心工作室, 2015

千字文 新读（第二版）

【国学小百科】李密与《陈情表》西晋时,晋武帝司马炎下了道诏书,要李密赴京侍奉太子,任“洗马”一职。李密是个远近闻名的孝子。二十年来,他喂饭喂药,日夜守候在祖母的病榻旁,连晚上睡觉都不脱衣。每次祖母吃药,李密都要亲自尝。早在蜀后主刘阿斗在世 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

以戲代药 - 第 183 页

历史上有好几个李密,写(陈情表》的李密是三国时键为(今四川链为)人,一名度,宇令伯,父亲曾任朱提太守。李密生下来六个月时,他父亲便死了。四岁时,母亲又改嫁了人,全靠祖母刘氏茹苦含辛地抚养成人。李密对(春秋》(左传》很有研究,在蜀担任过尚书郎、 ...

蒋星煜, 1980

中华美德4:

连靴子都没力气脱了。”李密紧张得说不出话来。两人走后,李密焦急地来回跟步,祖母劝他进京做宫否则会招来杀身之祸,但李密执意不肯他思考很久,毅然决定带着祖母逃走。临走时,他写下了情深慧切的《陈情表》。与此同时,胡虬、王逵回到京城禀报晋 ...

王新龙, 2013

巴蜀文苑英華: 四川历代文学家传 - 第 28 页

这篇表就是(陈情事表 b 或称(陈情表》·李密的(陈情表》辞语恳切,婉曲动人,是西晋散文中的名篇。表到朝廷,晋武帝看了深受感动,不禁赞叹道, "密不空有名也。"武帝不仅同意暂不诏聘李密,还嘉奖他孝敬长辈的一片诚心,赏赐奴婢二人,并指令所属郡县专门 ...

何崇文, 1984

陈抟传奇 - 第 140 页

陈抟年轻时就听说过,汉末蜀汉尚书郎、大将军主簿李密,字令伯,拒绝新朝的征召,以祖母刘氏年高为由,向晋武帝司马炎上书《陈情表》,恳请辞官。表文婉转恳切,朴质自然,毫无浮词,很有感情,竟说动了晋武帝,准他暂辞,孝敬祖母。陈抟一行,进祠拜谒,《陈情 ...

刘联群, 2003

巴蜀文化/中国地域文化丛书 - 第 253 页

在全国不少地方都刻有相传是另一位大忠臣岳飞书写的《出师表》,供人们瞻仰与颂读,这不是没有道理的。《出师表》通篇凝聚着一个"忠"字。而又一篇名著《陈情表》则通篇凝聚着一个"孝"字。《陈情表》的作者李密〈 224 — 287 年) ,字令伯,蜀中武阳〈今四川 ...

袁庭栋, 1991

东坡故里眉山 - 第 37 页

无法应诏的原因。这就是著名的《陈情表》。《陈情表》^语恳切,委婉动人。晋武帝被李密对祖母的一片孝心所感动,感叹李密"不空有名也" ,不仅同意不赴诏,还嘉奖他孝敬长辈的诚心,赏赐奴俾一.人,并责令所在郡县发给赡养李密祖母的费用。《陈情表》以侍亲 ...

周成仕, 2007

陳情表: 建国海归PK院士五十年 - 第 28 页

目的有两个:一是在笔者生前留下一道印记,让儿女们知道家史的变迁;二是要说说他在 1958 年温江大疫情那一段辛酸的往事,准备启用《陈情表》这个名称。这是笔者在小学读书时念过的,由西晋李密(公元 224 - 287 〉写的一篇很感动人的文章。古人云:读 ...

陈廷祚, 2009

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有译文内心清静平和,就能舒适安逸;心为外物所动,精神则会疲惫。保持自然本性,知足就会满意;追逐物欲享受,意志就要衰退。坚持高雅情操,不被爵禄所累。故事链接李密之陈情表“战乱刚刚平定,百废待兴,现在最紧缺的 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «陈情表»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 陈情表 în contextul următoarelor știri.

赏美景吃美食长知识国庆别错过这三条新线路

眉山市彭山区不仅是寿星彭祖和《陈情表》作者、大孝子李密的故乡，而且是我国首批命名的长寿之乡。由于孝亲敬老风气浓厚，彭山一直被人们称为孝子成群，百岁老人 ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

《岳阳楼记》再深读

不读《出师表》，不知道什么叫忠；不读《陈情表》，不知道什么叫孝；不读《岳阳楼记》，不知道什么叫忧国忧民。在书海、文海精品中，我特别感觉到《岳阳楼记》是人人要读 ... «21CN, Sep 15»

眉山获评中国散文之乡

眉山散文传统源远流长，西晋时眉山文学家李密代表作《陈情表》流传至今，“唐宋散文八大家”中眉山苏轼、苏洵、苏辙占有三席，清代散文名篇《为学》的作者彭端淑为 ... «新浪网, Aug 15»

走下三路的宣传更肮脏

有人说，“读诸葛亮《出师表》而不流泪者，其人必不忠；读李密《陈情表》而不流泪者，其人必不孝”。同理，看了“胸挤的跟个球似的”，看了“马震”，难道还要观众脑子里想的 ... «中青网, Iul 15»

忘记英雄的民族没有魂

1939年，毛泽东同志在《八路军军政杂志》发刊词中写道：“从前人说：读诸葛亮《出师表》而不流泪者，其人必不忠；读李密《陈情表》而不流泪者，其人必不孝。今天我们 ... «人民网, Iun 15»

背诵和默写：古诗文教学头宗罪

今天，学习李密的《陈情表》，讲到“读诸葛孔明《出师表》而不堕泪者，其人必不忠；读李令伯《陈情表》而不堕泪者，其人必不孝……”，孩子们纷纷喊道：“初中背默《 ... «搜狐, Iun 15»

奥巴马伊核陈情表传话沙特以色列

伊朗核谈判达成框架性协议，随后，美国总统奥巴马（Barack Obama）白宫玫瑰园发表讲话，宣布“战果”，他感谢有关各方为伊核问题达成框架协议所作的共同努力，称 ... «多维新闻网, Apr 15»

文言文教学怎样成了“问题”？

如周汝昌小学时读了《岳阳楼记》、《秋声赋》、《病梅馆记》、《祭妹文》，冯英子小学四年级时读了《出师表》、《陈情表》、《滕王阁序》、《祭十二郎文》、《赤壁赋》，曾昭奋小学 ... «凤凰网, Feb 15»

雷诺经销商“陈情表”：状况悲惨90%是亏损

人民网北京1月14日电（吴晓琴）近日，有媒体曝光一封雷诺经销商写的诉苦信，吐槽生存状况悲惨，90%的经销商是亏损状态。 据了解，东风雷诺的第一款车将于2016 ... «人民网, Ian 15»

谁惯坏了韩星?

前晚，一封搜狐一线员工所写的“陈情表”流传而出，从酒店、用车、餐饮、保镖等不同方面一一枚举了金秀贤日前来京宣传的苛刻要求，细节详实引发圈里圈外共鸣和热 ... «新民晚报, Sep 14»