Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "沉稳" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 沉稳 ÎN CHINEZĂ

chénwěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 沉稳 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «沉稳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 沉稳 în dicționarul Chineză

Stabil 1. Stabil, nu impetuos. Cum ar fi: Când auziți vestea proastă, mama mea este încă atât de calmă și fermă în fața oamenilor. 2. Securitate. Cum ar fi: Xiaobao dormit foarte calm. 沉稳 1.稳重,不浮躁。如:听到噩耗,妈妈在人前仍然是那样沉稳持重。2.安稳。如:小宝睡得很沉稳。

Apasă pentru a vedea definiția originală «沉稳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 沉稳


七平八稳
qi ping ba wen
不稳
bu wen
凝稳
ning wen
口稳
kou wen
孤稳
gu wen
安安稳稳
an an wen wen
安稳
an wen
工稳
gong wen
平平稳稳
ping ping wen wen
平稳
ping wen
把稳
ba wen
拿稳
na wen
沈稳
chen wen
深稳
shen wen
清稳
qing wen
牢稳
lao wen
立场不稳
li chang bu wen
风微浪稳
feng wei lang wen
骄稳
jiao wen
骏稳
jun wen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 沉稳

潜刚克
声静气
思翰藻
思默虑
思默想
思熟虑
心静气
雄悲壮
雄古逸
毅寡言
吟不决
吟不语

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 沉稳

十九
十成九
十拿九
十拿十
四平八
稳打

Sinonimele și antonimele 沉稳 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «沉稳» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 沉稳

Găsește traducerea 沉稳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 沉稳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沉稳» în Chineză.

Chineză

沉稳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

calma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

спокойствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

calma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

calme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

冷静な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Calm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

calma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

спокій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ήρεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Calm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 沉稳

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «沉稳»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «沉稳» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «沉稳» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «沉稳» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «沉稳» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 沉稳

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沉稳»

Descoperă întrebuințarea 沉稳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沉稳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
藏獒精神: - 第 157 页
是一种组织,而组织需要心态沉稳的领导者。心态沉稳的领导者在适当的时候能帮助企业转型,能帮助企业迈间基业长青的康庄大道。心态沉稳的企业领导者大都恬守以 T3 个基本原则: ( 1 )将决策时间延后。有时决策比较困难, "时间"是心态沉稳的企业 ...
程书博, 2006
2
沉稳的三角形/牛顿智慧书屋/智星标准丛书
小学生启发智能先锋
瑞格斯, 2000
3
设计你的人生:
所以,一个沉稳的人是不会立刻就作出重大的一个决策,而是要先尽量先跟别人切磋协商。另外,一定要记住,重大决定至少要隔夜再发布,因为很可能等你一觉醒来,你的想法就和昨天的完全不同了。(4)讲话和走路不要慌张很多人走路的时候经常磕碰一下, ...
柳墨娅, 2014
4
定力:守住一颗宁静的心:
确定自己的接受底线如果加以训练,每个人都可以让自己比平时更沉稳,而沉稳不是放弃,它也有一个接受度,一旦没有底线,就和不作为没有任何区别。每个人心中都有这样一条线:可以接受什么、接受到什么程度,一旦超出接受范围,沉稳就不复存在。而这个 ...
韦渡 编著, 2014
5
做圆中国梦: - 第 159 页
哦!不对,老朽文化低,用错了成语。老朽不过是对上将胡显达文章说事不成熟的一点“补充”。(朱蓬蓬用匿名发表于 2014 年 10 月 2 日星期四百姓杂文网) 65、习近平走路沉稳得像一座山杨恒均,不知何许人也。按照礼貌和规定,不该问的就不要问;不该知道 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
6
必成大器的10种男人:
表面看来,勾践已陷入到绝境,但他内心中却还在谋划复国的大计,挫折成就勾践的沉稳,而沉稳又可以为他东山再起寻找到最有利的时机;挫折成就了勾践的性格,而性格又决定了他未来的发展。由国君变为奴仆,是他能够承受的;养马为奴,也是他能够承受的 ...
夏子轩, 2014
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
沉稳[chQn wRn]:prudent; discreet [例]性格沉稳|办事沉稳|这个人很沉稳|面对突发事件,显得很沉稳。沉住气[chQn zhX qI]:keep calm; keep cool [例]必须沉住气|别慌,千万要沉住气|碰到棘手的事,一定要沉住气。沉着[chQn zhuL]:calm; cool-headed [例] ...
姜晓红, 2012
8
感动力:人际互动与商业经营的神奇力量:
一个人的内心如果非常沉稳,给人的感觉一定是十分镇定、冷静而且坦然。如果问世界第一大汽车制造商是哪家公司的话,在当初大家一定会说是美国通用汽车。美国通用在世界第一这个宝座上待了多长时间呢?截至2006年,通用已经连续76年占据全球 ...
林伟宸 编著, 2014
9
新加坡华语词汇与语法 - 第 323 页
周清海教授. 况"是名词,它和" (不)妥"搭配在一起,逻辑上不通顺。从普通话来看,上边例句里的"不妥"拟换用"不妙"。"不妙"《现汉》的注释是:不好(多指情况的变化)。( 106 页)。 9 丫狮子山... ...英俊湖对面的狮子山在余晖的映照下更显得沉稳和英俊。《联合早 ...
周清海教授, 2002
10
Scarlet Master of Budo
在那漫天剑光包裹的中心,之前靳智海那柔和的气势突然瞬间消失得一干二净,旋即,一股阳刚、沉稳到极致的气息蓦地冲天而起,幅散整个比试台。从那剑光之中,传出靳智海洪亮、沉稳的声音。“排云掌!” 第一百六十七章姜强对林萧轰隆!话音落下,一股可怕 ...
An Mo Shi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沉稳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沉稳 în contextul următoarelor știri.
1
河正宇最新封面照公开沉稳尽显熟男气质
搜狐韩娱讯9月18日,某时尚杂志公开了演员河正宇拍摄的最新封面照以及受访内容。 在公开的照片中,河正宇一展秋天成熟男人的独特魅力。在随后进行的采访中,河 ... «搜狐, Sep 15»
2
沉稳大气联想扬天M4210南宁3090元
【广西IT资讯09月15日报道】联想扬天系列商用电脑不仅外观设计沉稳大气,而且在售后服务以及品质上都有很不错的保障,今天给大家带来的这款联想扬天M4630就是 ... «中关村在线, Sep 15»
3
沉稳精致设计夏普2048N哈尔滨售6900
中关村在线哈尔滨行情)高端大气的夏普2048N数码复合机,造型经典商务沉稳外观;该机标准配置20页/分钟,涵盖复印/打印/彩色扫描,支持双面输出及网络功能,标 ... «中关村在线, Sep 15»
4
实用沉稳大气联想S41-70-i3合肥仅3190
编辑点评:联想S41-70-ITH笔记本拥有着非常沉稳大气的外观设计,以及主流的性能配置,能够满足用户日常使用需求,表现不俗。值得关注。[返回安徽分站查看更多]. «太平洋电脑网, Sep 15»
5
沉稳大气联想ThinkPad E450郑州促销3780元
【PConline河南站 行情】ThinkPad E450作为一款2015年3月上市的轻薄商务本,承袭了ThinkPad沉稳大气的外观,整体机身商务感十足。ThinkPad E450搭载Intel ... «太平洋电脑网, Sep 15»
6
赵又廷质感大片沉稳持重硬朗轮廓显型男气场
近日,赵又廷曝光了一组质感大片,轮廓硬朗,线条分明。照片中的赵又廷面庞帅气,沉稳持重、眼神笃定。灰色的影调更加衬托赵又廷而立之年的坚毅果敢和责任担当。 «新华网浙江频道, Aug 15»
7
疑似陆风新款X7图曝光
少了一些前卫的视觉冲击,多了一些沉稳与大气。 车尾部分,新车尾灯组造型更加简洁时尚,并采用了当下流行的一体式尾灯组,后保险杠采用双色设计,并采用双边共 ... «搜狐, Aug 15»
8
奢华沉稳镭波X15-P金属本热惠9999元
镭波X15-P轻薄游戏本自上市以来一直饱受好评,不论是外观还是配置,都很吸引玩家的眼球。其47.5px厚度,1.9kg重量,极其轻薄。纯黑色外观设计,流畅的线条,镁 ... «泡泡网, Aug 15»
9
沉稳超值联想G40-75-ATE曲靖报价4200
【云南IT我帮您原创】联想G40-75-ATE笔记本外观时尚沉稳,采用14英寸屏幕,AMD A10-7300处理器,2GB独显,性能配置主流出色,能够满足用户日常办公娱乐需求。 «中关村在线, Aug 15»
10
沉稳商务本联想ThinkPad E450郑州促销3780元
【PConline河南站 行情】ThinkPad E450作为一款2015年3月上市的轻薄商务本,承袭了ThinkPad沉稳大气的外观,整体机身商务感十足。ThinkPad E450搭载Intel ... «太平洋电脑网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 沉稳 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chen-wen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe