Înțelesul "沉舟破釜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沉舟破釜 ÎN CHINEZĂ

沉	舟	破	釜
chén	zhōu	pò	fǔ

CE ÎNSEAMNĂ 沉舟破釜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沉舟破釜 în dicționarul Chineză

Shen Zhou Ke Ke Ke Ke, oală. Spargeți aragazul de orez și scufundați feribotul. A exprimat o luptă moartă.

沉舟破釜 釜，锅。打破饭锅，沉掉渡船。表示决一死战。

TRADUCEREA 沉舟破釜

Găsește traducerea 沉舟破釜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沉舟破釜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沉舟破釜» în Chineză.

• Chineză: 沉舟破釜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Engleză: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Hindi: शेन झोउ टपकाया देग़
• Traducător din Chineză - Arabă: شين تشو راشح القدر
• Traducător din Chineză - Rusă: Shen Zhou Дырявый котел
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Bengali: সেন ঝু লিকি কটাহ
• Traducător din Chineză - Franceză: Shen Zhou Chaudron Baveur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Germană: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Japoneză: 神洲漏れ大釜
• Traducător din Chineză - Coreeană: 신주 새는 가마솥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shen Zhou Leaky cauldron
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷென் சவ் லீக்கி கொப்பரை
• Traducător din Chineză - Marathi: शेन हाँगकाँगला गळका मोठी कढई
• Traducător din Chineză - Turcă: Shen Zhou Çatlak Kazan
• Traducător din Chineză - Italiană: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shen Zhou Dziurawy Kocioł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Shen Zhou Дірявий казан
• Traducător din Chineză - Română: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Greacă: Shen Zhou Leaky καζάνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shen Zhou Leaky Cauldron
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shen Zhou Leaky Cauldron

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沉舟破釜»

Descoperă întrebuințarea 沉舟破釜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沉舟破釜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 秦末,項羽與秦軍戰於士卒拚死作到底,於是絕士兵後退的念頭。且每人只發三天的乾糧,以示必死的決心,經秦軍。做事果決,勇往直前,毫不猶豫。也作破釜沉船、沉舟破釜、船沉鉅鹿。釜,音,喻從根本上喻身陷危亡絕境中的人、戰把引申為釜甑打破, ...

蔡有秩, 2014

多功能分類成語典 - 第 450 页

3^ ^〕「破斧沉舟」'請改正這句成語中的錯字。 1 〔〉以下哪些成語是比喻傷亡 ... 氺一^ ^釜沉身屍丄血淘^屍^巧血 155 ^ . 8 負」。一 4 : 5 卞丁〕厶一決雌雄 ... 詞源《史記,項羽本紀》:「項羽乃悉〔全部)引兵渡河,皆沉船,破釜甑〔甑,音?、厶,蒸煮東西的瓦器) ,燒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1 页

(D)破「斧」沉舟→破「釜」沉舟。 10. (C)。解析(A)因「勢」利導:順著事物發展的趨勢加以引導,使達成目解答及解析第一部分:主題式題庫標。/如法「炮」製:本指依照古法製藥,後多指依照往例或現有的方法辦事。(B)囫圇吞棗:比喻理解事物籠統含糊,或為學 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

797 p6 f 口 ch5n zh6u 7 解释 I 釜:锅;舟:船。摔破钣锅,弄沉渡船。比喻痛下决心干到底。 x 扩受文 I ... 7 近义 I 背水一我|孤注一掷 7 反义 I 知难而退 I 急流勇退 7 注意 I “破釜沉舟”也可写成“沉舟破釜”。“釜”不可写 192 欺世盗名 q1shid60 m1n9 1 解释 I ...

龙安杰, 2012

百戰奇略:

殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井灶,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。法曰:「必死則生。」秦將章邯已破楚將項梁軍,以為楚地兵不足憂,乃渡河擊趙,大破之。 ... 戰少利,陳餘復請兵,項羽乃悉兵渡河,沉舟,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無還心。

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

刘伯温兵书:

烧弃粮食,填夷井灶,焚舟破釜,绝去其生虑,则必胜。法曰:“必死则生。”秦将章邯(3)已破楚将项梁(4)军,以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时 ... 战少利,陈余复请兵,项羽乃悉兵渡河,沉舟,破釜甑(13),烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无还心。于是至 ...

严锴 编著, 2014

中华成语大词典 - 第 464 页

《史记·项羽本纪》: “项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜曾瓯,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。” (明)史可法《史忠正公集·卷一·请出师讨贼疏》: “我即卑宫菲食,赏胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方洲之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。”也作“沉舟破釜”、“ ...

程志强, 2003

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井竈,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。 ... (2)秦將章邯(3)已破楚將項梁(4)軍,以爲楚地兵不足憂,乃渡河擊趙,大破之。 ... 戰少利(17),陳餘復請兵,項羽乃悉兵渡河,沉舟,破釜甑(18),燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無還心。

劉伯溫, 2015

中国管理哲学导论 - 第 345 页

《孙子兵法,九地篇》〉即把三军投之于危险境地,如"登高而去其梯"叭"焚舟破釜" 2 等,使士兵奋力拼战,战胜敌人,这是将帅的责任.孙子在《孙子兵法,九地篇》 ... 梁启超在《新民说,论尚武》中评曰: "项羽沉舟破釜以击泰,韩侯背水结阵以畋赵.彼其众寡悬殊,岂无 ...

葛荣晋, 2007

趙太祖三下南唐:

第十六回唐軍師怯敵退兵高公子卸甲染病詩曰:英雄纔結女班頭,又向疆場破敵謀。當年白馬金槍去,麟閣標登姓字留。當下劉小姐辭別公子,回歸莊上, ... 說出此言,三軍方知公子是效著沉舟破釜之謀。但事已至此,軍令一出,不得不遵,各抖銳氣,領將令而出。

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沉舟破釜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沉舟破釜 în contextul următoarelor știri.

抗日英雄谱：沃血青徐

台儿庄外忠魂聚，哭蜀师、慷慨赴死，壮心如故。最是英雄擎天柱，怒对倭魔狂舞。举长槊、沉舟破釜。却看敌仇伤挫去，掩狼烟、黯淡黄尘路。铁血梦，唱千古。 沃血青徐. «人民网, Iul 15»

《鸣梁》为什么不是我们的

不墨迹、不矫情，而但却通过将领的背叛，龟船的烧毁，随后的斩立军威，沉舟破釜。使剧情层层递进，节奏逐渐加快，步步惊心。忽有山雨欲来风满楼，黑云压顶，吾当 ... «Mtime时光网, Dec 14»

1931年石友三起兵反蒋：一个月里六万大军土崩瓦解

并表示：“友三等以身许国，宁敢后人，为整师旅，同申讨伐，沉舟破釜，义无反顾。”随后，石友三部“开始沿平汉路北进，第一作战目标是占领石家庄，第二作战目标是 ... «中华网, Apr 14»

看电商：人口红利不再暴力营销终结

苏宁电商凭借着强大的线下优势与张近东沉舟破釜的决心，未来的电商份额也将进一步放大，而有流量之王与先发优势的天猫将面临着物流体验、移动入口、o2o多 ... «艾瑞网, Mar 14»

民营医院仍停留在概念炒作层面

若国家政府部门不进行沉舟破釜般的改革，民营医院就只能永远停留在概念炒作层面。 (本文作者介绍：国内医药行业研究领域知名人士，国家发改委特邀研究员、中投 ... «新浪网, Nov 13»