Înțelesul "赤丁子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赤丁子 ÎN CHINEZĂ

赤	丁	子
chì	dīng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 赤丁子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赤丁子 în dicționarul Chineză

Al 13-lea citat citat de volumul "Classy" al lui Chi Dingzi a fost "Xiaoxiang Lu" al lui Tang Liyin: "La marginea orașului Luoyang, Yinying a fost îngropat. Un vis a venit de la Xie Yun: eram puternic și rănit pentru colegii mei. Dacă există urgență, ci sunați-l pe Dingzi roșu, adică la cântărire. După ce numărul a fost îndeplinit. "După" Zing Dingzi "se referă la serviciul fantomă, slujitorul fantomă.

赤丁子 《类说》卷十三引唐李隐《潇湘录》:"洛阳牟颖郊外葬一骷髅，梦一人来谢云:我本强寇，为同辈见害。感公掩藏，愿阴护公。若有急，但呼赤丁子，即至矣。后数有应验。"后以"赤丁子"泛指鬼役，鬼仆。

TRADUCEREA 赤丁子

Găsește traducerea 赤丁子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赤丁子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赤丁子» în Chineză.

• Chineză: 赤丁子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Red Choji
• Traducător din Chineză - Engleză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Hindi: लाल Choji
• Traducător din Chineză - Arabă: الأحمر Choji
• Traducător din Chineză - Rusă: Красный Чёжи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Bengali: রেড Choji
• Traducător din Chineză - Franceză: Rouge Choji
• Traducător din Chineză - Malaeză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Germană: Red Choji
• Traducător din Chineză - Japoneză: レッド長治
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레드 초지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெட் Choji
• Traducător din Chineză - Marathi: लाल Choji
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırmızı ding
• Traducător din Chineză - Italiană: Red Choji
• Traducător din Chineză - Poloneză: Red Choji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Червоний Чёжі
• Traducător din Chineză - Română: Roșu Choji
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκκινο Choji
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rooi Choji
• Traducător din Chineză - Suedeză: Röd Choji
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Red Choji

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赤丁子»

Descoperă întrebuințarea 赤丁子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赤丁子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

情史類略:

赤丁子洛陽人牟穎,少年時,因醉誤出郊野,夜半方醒,息於路旁。見一發露骸骨,穎甚傷之。達曙,躬自掩埋。其夕,夢一少年,可二十許,衣白練衣,仗一劍,拜穎曰:「我強寇耳,平生恣意殺害,作不平事。近與同輩爭,遂為所害。埋於路旁,久經風雨,所以發露。蒙君復藏, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

一日,穎見鄰家婦有美色,之,乃呼赤丁子令竊焉。鄰婦至夜半,忽至外逾垣而至。穎驚起款曲,問其所由來,婦曰:「我本無心,忽夜被一人擒我至君室。忽如夢覺,我亦不知何怪也。不知何計,卻得還家。」悲泣不已,穎甚閔之,潛留數日。而其婦家人求訪甚切,至於告 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 782 页

有一天,牟颖又看见邻家女人很漂亮,动了心,就又让赤丁子去把那女人偷来。这天半夜,邻家女人忽然翻墙来到牟穎家,牟颍又惊又喜,问她怎么来的。女人说, "我根本不想来,是被一个人硬抓到你家来的,像一场恶梦刚醒,我也不知是怎么回事。我不知有什么 ...

李昉, ‎高光, 1994

情史 - 第 181 页

泣尽云拼何日返,教人遗恨失丹青。"《耳谈》云:张文卿秀才亲见其事。赤丁子洛阳人牟颖,少年时因醉误出郊野。夜半方醒,息于路旁,见一发露骸骨,颖甚伤之。达曙,躬自掩埋。其夕梦一少年,可二十许,衣白练衣,仗一剑,拜颖曰#我强寇耳。平生恣意杀害,作不平 ...

冯梦龙, 2003

艷异编 - 第 3 卷 - 第 873 页

赤丁子牟颖,洛阳人。少年时,因醉误出郊野,夜半方醒,息于路旁〇见一发露骸骨,颖甚伤之,达,躬自掩埋。其夕,梦一少年,衣白练衣,仗一剑,拜颖曰: “我强寇耳平生恣意杀害,作不平事。因与同辈争,遂为所害,埋于路旁 0 久经风雨,所以发。蒙君藏我,故来谢君。

王世貞, 2001

新世紀宗敎硏究 - 第 5 卷，第 4 期 - 第 22 页

君每欲使我,即呼赤丁子一聲,輕言其事,我必應聲而至也。」穎遂每潛告,令竊盜盜人之財物,無不應聲遂意,後致富有金寶。一日,穎見鄰家婦有美色,愛之,乃呼赤丁子令竊焉。鄰婦至夜半,忽自外踰垣而至,潁騖起欸曲,問其所由來。婦曰:「我本無心,忽夜被一人 ...

釋了意, 2007

劍南詩稿校注 - 第 4 卷

注欄“嘉古包佛鬧卷六秦始皇紀善以古非今者族;見少巷四觸搆濯書寄使虜時宴東都驛中所作小闅注°又驅使難憑赤丁子僮呼底用蒼頭皂世間如夢身如寄,春去花空欲泥誰?塞遷門赤丁子 μ 恛憤櫳鍌卷一三引北戶錄身洛帕楊牌願郊外葬一軸護夢一人來謝云 ...

錢仲聨, 2005

中国鬼文化大辞典 - 第 47 页

徐华龙, 1994

全唐五代小说 - 第 3 卷

李时人, 何满子 全唐五代小说卷五六柳祥(二)一五四七以諛愷刻本《廣記》為底本校録。【纏】本篇《太平廣記》卷三五二引《潇湘録》。《類説》卷一一《潇湘録》節題《赤丁子》。《説郛》卷三節載,無題。此曙,其夫遂告官,同來穎宅擒捉。穎乃携此婦人逃,不知所之。

李时人, ‎何满子, 1998

剑南诗稿校注 - 第 4 卷

錢仲聯 又驅使難憑赤丁子,傳呼底用蒼頭兒。世間姑夢身如寄,春去花空欲泥稚? [注林] (赤丁子」僧糙籲瀚卷一三引北戶錄: 「洛陽牟願郊外葬一鈷體.夢一人來謝云:我本強寇,為同輩見害。咸公掩藏,願陰護公。若有急,但呼赤丁子.即至矣。後數有應驗.

錢仲聯, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赤丁子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赤丁子 în contextul următoarelor știri.

刘丽朵（北京）·一片情

某是这里有名的强寇，叫做赤丁子，每日里不是杀人，就是放火，任什么深宅大院，都蹚之如平地。最后，和自己兄弟打了一场，他刺了我一下，正中要害，我就死了。 «深圳商报, Sep 15»