Înțelesul "吃豆腐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吃豆腐 ÎN CHINEZĂ

吃	豆	腐
chī	dòu	fǔ

CE ÎNSEAMNĂ 吃豆腐 ÎN CHINEZĂ?

Mănâncă tofu

吃豆腐

Mananca tofu, spunând "permiteți oamenilor ieftini" sau "ștergeți", în general Hong Kong va fi numit "pompare". China Jiangsu și zona Zhejiang, după înmormântare, casa funerară va trebui să ajute oamenii să mănânce feluri de mâncare vegetariană. Unii oameni deștepți, vor împrumuta cuvintele "care trebuie să ajute" și pierderea casei funerare, cu cina. Deoarece sărbătoarea vegetariană este în cea mai mare parte tofu, așa că "mănâncă tofu" apariția termenului, pentru a descrie acești oameni fără rușine care reprezintă oameni ieftini. În anii 1930, poporul din Shanghai a împrumutat acest cuvânt pentru a descrie mâna feminină și a adăugat sensul "atacului indecent asupra femeilor". ...

吃豆腐，俗语，「佔人家便宜」的意思，或作「揩油」，香港一般會稱之為「抽水」。 中國江浙一帶，喪事完結後，喪家會請曾經幫忙過的鄉親吃齋菜。有些悠手好閒者，會借詞說「曾經幫忙」而佔喪家便宜，一同赴宴。由於齋菜宴席上大多是豆腐，所以有「吃豆腐」一詞的出現，形容這些無恥地佔人家便宜的人。 1930年代，上海人借用此詞語，來形容對女性毛手毛腳的人，於是就增加了「對女性非禮」的意思。...

Definiția 吃豆腐 în dicționarul Chineză

Mănâncă dialectul tofu. Se referă la molestarea femeilor.

吃豆腐 方言。指调戏妇女。

TRADUCEREA 吃豆腐

Găsește traducerea 吃豆腐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吃豆腐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吃豆腐» în Chineză.

• Chineză: 吃豆腐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Coma el queso de soja
• Traducător din Chineză - Engleză: Eat tofu
• Traducător din Chineză - Hindi: टोफू खाने
• Traducător din Chineză - Arabă: وتناول التوفو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ешьте тофу
• Traducător din Chineză - Portugheză: comer tofu
• Traducător din Chineză - Bengali: টফু খাও
• Traducător din Chineză - Franceză: manger du tofu
• Traducător din Chineză - Malaeză: makan tauhu
• Traducător din Chineză - Germană: essen Tofu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 豆腐を食べます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두부 를 먹어
• Traducător din Chineză - Javaneză: mangan tahu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ăn đậu phụ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டோஃபு சாப்பிட
• Traducător din Chineză - Marathi: टोफू खा
• Traducător din Chineză - Turcă: tofu yiyin
• Traducător din Chineză - Italiană: mangiare tofu
• Traducător din Chineză - Poloneză: jeść tofu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: їжте тофу
• Traducător din Chineză - Română: mânca tofu
• Traducător din Chineză - Greacă: φάτε τόφου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eet tofu
• Traducător din Chineză - Suedeză: äta tofu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spise tofu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吃豆腐»

Descoperă întrebuințarea 吃豆腐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吃豆腐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

巧吃豆腐

本书收录了40个豆腐食谱,包括:“一方豆腐”、“虾仁豆腐”、“箱子豆腐”、“炒香仙”、“香辣臭豆腐”等。

梁琼白, 2002

你就是一朵百合花:

白花花的,鲜嫩无比,满屋里飘荡着豆腐的香气。他美美地吃了一顿,心情好了些。他提起桶,想把豆腐渣倒了喂猪,被母亲制止了。他不理解地问为什么不让倒。母亲只说了句:有用。晚饭,母亲做了豆腐渣炒萝卜。他想吃豆腐。母亲不让,说,今晚都吃豆腐渣。

厉剑童, 2015

做蛋吃豆腐真简单

本书教你做豆腐与好吃漂亮的鸡蛋的处理技巧,并介绍了42道用豆腐与鸡蛋烹饪的美味菜肴.

田次枝, 2005

巧吃豆腐/巧做家常菜系列

本书收有拌、炝、卤豆腐;炸豆腐;煎、贴豆腐;烧、炖、焖、烩、扒、煨豆腐;炒、爆、烹豆腐等豆腐菜谱。

郭留成, ‎张小利, 2000

餐桌上的抗癌食品: - 第 86 页

這裡主要想談談豆腐、豆漿、豆腐皮、豆豉等。豆腐是老百姓最常食用的食品之一。菠菜豆腐湯、鹹肉豆腐湯等,都是家喻戶曉的食品,既營養豐富,又色香味俱全。現已有報導,經常吃豆腐,可以降低胃癌的發病率。根據中醫的看法,豆腐的確有很好的食療作用 ...

于爾辛, 2012

珠璣小館：家饌3 - 第 3 卷 - 第 111 页

記得以前常在馬會會所吃到的麒麟豆腐,如今不再出現,決定試做了,反正十分簡單易做,最迎合「秀身」年輕人的口味。上世紀60年代初期,我到美國讀完書,留下來做事,繼而成家,從紐約搬到加州金山灣區的聖河西,那時要吃豆腐,必得長途跋涉到三藩市的 ...

江獻珠, 2010

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 98 页

豆腐配海帶,日本人稱譽篇「長生不老的妙藥」 0 道理何在?因篇黃豆含有 ... 常吃豆腐配海帶還能預防肥胖、心血管硬化、高血壓、心臟病等多種疾病;對急性青光眼、急性腎功能衰竭、乙型腦炎也有輔助療效,故豆腐配海帶確是一種保健佳餚。口 0204 為何 ...

竇國祥, 2012

古爐(上下) - 第 154 页

賈平凹 古爐幅 4 槽說:誰欺負你,我平白無故被陷害著我欺負你?不給評就不給評麼,說我吃肉哩,我吃他媽的骨殖了!就要離開。但半香卻拉住了霸槽,須要]塊去見見田芽,看田芽是不是給她說吃豆腐的話。霸槽被半香拉扯著衣襟不鬆手,吵吵嚷嚷又到了田芽 ...

賈平凹, 2011

代代永流传的科学养生智慧

也是儿童、病弱者及老年人补充营养的食疗佳品。豆腐含有丰富的植物雌激素,对防治骨质疏松症有良好的作用。还有抑制乳腺癌、前列腺癌及血癌的功能,豆腐中的甾固醇、豆甾醇,均是抑癌的有效成分。难怪,人们会总结出这样一条民谚:要想人长寿,多吃 ...

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

習慣好，身體才會好：現代人不可不知的健康樂活守則: - 第 55 页

食用豆腐的健康提示──要想人長壽,多吃豆腐少吃肉豆腐營養非常豐富。多吃豆腐能清除血液內的有毒重金屬,促進神經、血管的發育。豆腐富含蛋白質,而且價格較低,不含肉類油脂,不容易令人發胖。豆腐含豆固醇,不含膽固醇,能有效預防心血管系統的 ...

陳昭宏, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吃豆腐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吃豆腐 în contextul următoarelor știri.

吃豆腐有禁忌豆腐的6种营养搭配

豆腐虽然营养丰富，但膳食纤维却比较缺乏，单独吃豆腐可能带来便秘的麻烦。而青菜和木耳中都含有丰富的膳食纤维，正好能弥补豆腐的这一缺点。另外，木耳和青菜 ... «人民网广西频道, Sep 15»

吃豆腐脑好处多豆腐脑的营养价值

豆腐脑是中国特色的一道美食，它活跃在中国人的早餐上，它不但有豆腐丰富的营养价值，在调味的作用下，有了更独特的味道，更适宜入口。中国人爱吃豆腐脑原因 ... «人民网, Sep 15»

3种豆腐要少吃“吃豆腐”五大注意

提到“豆腐”，人们一般会想到由黄豆制成。但其实许多号称豆腐的产品，和黄豆关系不大，营养价值远不及真正的豆腐，甚至还可能给健康带来危害，可谓豆腐中的“ ... «人民网, Aug 15»

豆腐的最佳小伙伴吃豆腐太多也有危害

怎么吃豆腐呢？豆腐是豆制品的一种，也是很常见的食材。如果你也很喜欢吃豆腐，小编不得不提醒你，豆腐虽然好吃，但是不能过量哦。在这里，小编为大家总结了 ... «人民网, Aug 15»

男人每天吃豆腐伤精子女人吃豆腐能减肥

爱吃豆腐等大豆制品的男性要当心了。据美国多家媒体近日报道，美国哈佛大学公共卫生学院的一项最新研究再一次明确，如果每天都食用大豆制品，会让男性的精子 ... «人民网, Aug 15»

吃豆腐可增加体内雌激素?答案是否定的

近日，一则有关某家长经常给2岁幼儿吃豆腐导致其提前发育的信息在微信朋友圈疯传。其中提到，豆腐含有“植物雌激素”，故幼儿经常吃豆腐会导致性腺发育等。 «中国新闻网, Aug 15»

常吃豆腐能治病3个巧妙的搭配让豆腐

豆腐，想必大家应该很熟悉吧!豆腐是寻常家庭饭桌上常出现的健康食品。多吃不仅可以补充蛋白质，而且还能帮着我们嫩滑皮肤，美容养颜。那么，该怎么吃豆腐最好呢 ... «www.9939.com, Aug 15»

吃豆腐太多竟会伤肾怎么吃豆腐才健康

豆腐是人们公认的保健佳品，适量地食用豆腐确实对人体健康大有好处，但是食豆腐并非多多益善，过量也会危害健康。过多食豆腐会导致碘缺乏，因为大豆中含有皂角 ... «人民网, Aug 15»

吃豆腐的是与非当心错误搭配会伤身

据环球网报道称，豆腐是老人喜欢的美食老人们普遍爱吃豆腐。他们说：“鱼生火，肉生痰，白菜豆腐保平安。”《随息居饮食谱》谓：“处处能造，贫富攸易，询素食中广大 ... «人民网, Iul 15»

发黏的豆腐千万别吃吃豆腐的3大禁忌

如豆腐乳加工厂用的菌种，它们在一定的条件下，会水解蛋白质，析出氨基酸，得到更有利于人体吸收的营养素，如钙、必需氨基酸等，同时提升豆腐的鲜味，这些成分均 ... «人民网, Iun 15»