Înțelesul "充倔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 充倔 ÎN CHINEZĂ

充	倔
chōng	jué

CE ÎNSEAMNĂ 充倔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 充倔 în dicționarul Chineză

倔 見 Vezi "充 诎".

充倔 见"充诎"。

TRADUCEREA 充倔

Găsește traducerea 充倔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 充倔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «充倔» în Chineză.

• Chineză: 充倔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cargue obstinada
• Traducător din Chineză - Engleză: Charge stubborn
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी चार्ज
• Traducător din Chineză - Arabă: تهمة عنيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Зарядка упрямый
• Traducător din Chineză - Portugheză: carregue teimoso
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে চার্জ
• Traducător din Chineză - Franceză: Chargez têtu
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengenakan degil
• Traducător din Chineză - Germană: Laden Sie hartnäckige
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固な充電
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고집 충전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gegelaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sạc cứng đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக வசூலிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: चार्ज हट्टी
• Traducător din Chineză - Turcă: inatçı şarj
• Traducător din Chineză - Italiană: caricare testardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Naładuj uparty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зарядка впертий
• Traducător din Chineză - Română: Încărcați încăpățânat
• Traducător din Chineză - Greacă: Φορτίστε πεισματάρης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hef hardnekkige
• Traducător din Chineză - Suedeză: ladda envis
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lad sta

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «充倔»

Descoperă întrebuințarea 充倔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 充倔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚辞选注及考证 - 第 437 页

则"固"有"再"义,也是"如故"的意思。"恐时世之不固" ,言恐时世不和以前一样。蹇充倔而无端兮,泊莽莽而无垠上句王逸注: "媒理断绝,无因缘也。"洪兴祖曰: "《儒行》云, "不充诎于富贵'。充诎,喜失节貌。"按: "充倔"为眹绵字,有浩漫无际之意,故"喜失节"为"充诎" ...

胡念贻, 1984

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六五一不相近。此先秦聯綿詞,不能以字義分釋者也。勿切也。』按訕屈同從出聲,故亦可通用。《説文》訓訕爲詰訕,一曰屈襞,詷訕或從屈,與充倔義亦行》『不充訕於富貴。』鄭注『充訕歡喜失節之貌。』《釋文》『訕永勿反, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 45 页

自 1 而西謂之桄^」充倔與铳掘 5 !無邊綠貌 I 莽莽卽茫&無涯際貌 4 〕無端猶無: ^〈端謂蹦案泊當從 I 本作汨 0 「蹇充倔而無端&汨莽莽而無^」 11 句意近平^充倔義猶莽^〈^四「布而無泊莽莽而無坝泊一作汨 I 刖失其韻# 11 ^作&亦飧之^故昔 1 ^ 1 ^ ^ !

聞一多, 1982

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 61 页

黄靈庚 卷二九辯六七七幽處山野而無鄰也。泊莽莽而無垠。説之。紛擾也。又,無端,謂無頭緒也。「路曼曼其無端兮」是也。「無因緣」云云,以意失道爲對文。或作充屈, 8 : ^ 1 卷四^ 881 ^ :「有至樂者,非充屈也。」蹇充倔,謂甚充訑、充倔同。^ 119 ^卷七一周 ...

黄靈庚, 2007

楚辞全译/中国历代名著全译丛书 - 第 148 页

无衣裘以御冬兮,蹇充倔而无端兮, @我光明正大不同流合污,愿把前代圣贤教诲連崇。'处在混浊社会'显名荣耀,这些不是我心所愿乐从。与其没有道义博得虚名,宁可保持髙节安于贫穷。不能苟且求食而得饱腹,不能苟且求衣以求温暖。我暗自仰慕诗人的 ...

黄寿祺, ‎梅桐生, 1984

古典新義 - 第 1-2 卷

自轍而西謂之梳搬」充倔與杭租即無迸綠貌扯莽莽郎茫泊無涯際貌牴)無端猶無妨(端謂端皂跟謂跟軋)筊與泊皆語助詞也(群上「泊莽莽與懋草同死」條)芥隱筆記引作仇與一本也無衣裘以御冬兮御一作禦。|.。案御通禦書鈔一二九引亦作禦靚秒秋之遙夜兮案 ...

聞一多, 1957

聞一多楚辭硏究論著10種 - 第 81 页

0 充倔而無端^ ^莽#而無^」 1 一句意近平氣充掘鵜教莽^〔^ ^四「布而無泊莽莽而無埙泊一作汨&則失其截^ ^作&亦飧之 3 !故昔 1 ^ 1 ^刑^ ^引^作&所見本不 I 案餐當爲& ^餐宽文作&與飧形整俱&故相涉而? !古韻汾餐異氣此與溫垠春食軋是字畲作&若作 ...

聞一多, 1973

楚辞解析 - 第 311 页

窃慕"遗风" ,托志"素餐"云云,是唱髙调,实际上,他心里充满委屈( "蹇充倔而无端" 1 ,又悲观失望( "恐溘死不得见乎阳春"〉。这就必然引起他内心更大的矛盾、忧伤一^ 2 、矛層^榛诙而冇袁" 08 句)。 1 暮年将至( 8 句) :静杪秋之遥夜兮,心缭^而有哀。春袄述迷 ...

周秉高, 2003

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

自胚樓而畢誦「而學誦」 h 以學誦也。妥窮處而守棉「而守橘」,以守橘也。食不嫩而為飽兮「而為飽」,以為飽也。衣不苟而為溫「而為溫」,以為溫也。此與上句一本無「而」字,蓋「而為」同「以為」,「以」亦「為」也,故可省。奏充倔而無端兮「充倔卜窮屈也。「端卜端涯 ...

劉永濟, 1983

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 1090 页

... 悅而日幸今然惯悵^無冀中白日腕聣其將入今明月鏘鑠面减毁歲忽忽面,遒盡然惆悵而 01 悲四塒遞來#卒紫今陰腸不巧與侧靓粆秋之逄夜今心獠惧而有哀春秋遽違而日高今一右丄^冬今恐 1 溘死面不得見乎陽春 1.乎素餐蹇充倔而鹩端今泊莽莽而無垠.

晁貽端, 1826