Înțelesul "愁惴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愁惴 ÎN CHINEZĂ

愁	惴
chóu	zhuì

CE ÎNSEAMNĂ 愁惴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愁惴 în dicționarul Chineză

忧 frica.

愁惴 忧惧。

TRADUCEREA 愁惴

Găsește traducerea 愁惴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愁惴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁惴» în Chineză.

• Chineză: 愁惴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: preocupación Ansioso
• Traducător din Chineză - Engleză: Anxious worry
• Traducător din Chineză - Hindi: चिन्तित चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: القلق القلق
• Traducător din Chineză - Rusă: Стремясь беспокойство
• Traducător din Chineză - Portugheză: preocupação ansiosa
• Traducător din Chineză - Bengali: আগ্রহে চিন্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: Soucieux inquiétude
• Traducător din Chineză - Malaeză: bimbang cemas
• Traducător din Chineză - Germană: ängstliche Sorge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 気になる心配
• Traducător din Chineză - Coreeană: 걱정 걱정
• Traducător din Chineză - Javaneză: sumelang penasaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lo lắng lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவலை கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: चिंता काळजी
• Traducător din Chineză - Turcă: endişeli endişe
• Traducător din Chineză - Italiană: preoccupazione ansioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: niepokój martwić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прагнучи занепокоєння
• Traducător din Chineză - Română: vă faceți griji de anxietate
• Traducător din Chineză - Greacă: ανήσυχος ανησυχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: angstig bekommernis
• Traducător din Chineză - Suedeză: ängslig oro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: engstelig bekymring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁惴»

Descoperă întrebuințarea 愁惴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁惴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

時大旱,人情愁惴。延齡言:贄等失權怨望,顯言歲饑民流、度支糧芻乏以激怒眾士。它日,帝畋苑中,而神策軍訴度支不賦廄芻者,天子惑延齡言,乃下詔斥逐贄等,朝廷震恐。延齡又捕充所善吏張忠榜掠之,誣充「沒官錢五十萬緡,以餌結權幸,令妻以犢車載金餉 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Catalogus van Chinesche matrijzen en drukletters - 第 13 页

... 憲憮谮僚 13 懈懌忖忘志忙忌忒快忠忸忡忤忭怒怖怛怩怡怯恪恰恁烃恂恙恍恤恝恧恃恨悛楝悦悍悄悔悶桉惇悼惡惑悸悵惜惽 9 愜意愛愀愁惴想 10 慇慄態想嫉愧慌慍 11 慶慙慾慵働慝懼慳憧檇僩憊憎憤愴檢橾憶憾懋 610 檁慎懸懇"慰懔 15 懲 61. 13.

Joh. Jos Hoffmann, 1860

Chinese printing-types founded in the Netherlands - 第 7 页

... 怯怨怫怎忽怪坫怵怦恒 6 恬恭恪恰恁恆恂恙恫恣恩恐息恚恢恢恍恤恝恧恃恨恕恒協悚 7 悉恿悠患悝悖悛楝悅悍悄悔怏悌悟 8 惆惠悽惚悶榕惇悼惡惑惟悱悴悲惙情悻惕悸悵惜懵憨怡惓 9 愜愕愈憚愉惺慍惻愎意愛愀愁惴想愚愆惰惶惶惹惱條遽撑愒 10 ...

Johann Joseph Hoffmann, 1864

辭彙

【想吃天鹅肉】、丁一, ,1 力一! ! ' ^ 35!要求不到 II 』豳^惴惴: 1 * 1 愁、 1 ^ |」 1 ~驚恐; @驚惶。【惶&】厂 X ; ! 1 ^恐懼 0 惶惶急迫的樣子。@心裹不樣子。^ ^』 11 爰愁; ... 【愁苦】^ ^ ^愁苦悶【愁眉】 V ? "门〉 0 憂慮的容顏。二細 15 ^折的眉毛。【愁思】 V ? " ^憂思 ...

陸師成, 1987

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 107 页

愁不安」的意思,有時可以通用。但「惴惴辨析「惴惴不安」和「憂心忡忡」都有「憂憂愁的樣子。解釋惴惴,恐懼憂愁的樣子。形容又害怕又惴惴不安史乂^ ^巧苦的人。例句我們應該懷著悲天憫人的襟懷去幫助窮世的艱辛,憐憫人民的疾苦。解釋悲天,指哀歎時 ...

小學生辭書編寫組, 2005

注音新辭林 - 第 13 页

惜愔琴& ^ 0 【惴】 3 ?之瑞切「去. IX 懼^【惴惴】 3 ? 9 ?恐馏昏(持: !惴 1 一船【惶】 58 。苷王「。平」(一)恐也【惹】曰。?人者切「^」! : !。. ! ,招也^ 1 惹^ (二)引著^如惹^。【惻】 2 普。 8 「入」( ^】)誠懇&。【围然】? 8 讓鲁【惻怛〕 2 々悲 5 也! :疆記)【惻惻" ^ 2 悲|〔杜报 ...

中華書局, 1921

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

现在再回到开头提及过的诗题:《秋日愁居答孔主簿》。诗中清幽淡泊,一无居秋之“愁”,莫非写错了题目?答曰:非也。其实,王僧孺因事免官居家,心境并未如此淡泊。对于“久之”不被调用,亦曾心怀惴惴。在他同期写给友人何逊的诗中,就有“夜风入寒水,晚露拂 ...

盛庆斌, 2015

成語典 - 第 12 页

II 憂民之"」 【心部】九畫想惴偟惹惺大哥惹他不 I 」亦作惹不 I 1 二十卧「此^卻另有個主^只怕【惹不起】謂不敢挑 13 ^ 1 第咎^」。1111 ,與楊^ 8 「蚤夜惶 1 追思^若不可終日札北史王肅^「。陛【偟惶不可終日】謂內心惶恐不&深 I 」恐耰 1 」「蓋惴惴之臨「小恐惴 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

斷鴻零雁記:

余反覆思維,不可自聊,又聞山後淒風號林,余不覺惴惴其栗。因念佛言:「身中四大,各自有名,都無我者。」嗟乎!望吾慈母,切勿驅兒作啞羊可耳! 第十四章越日,余姊果來,見余不多言,但亦勸余曰:「吾弟隨時隨地須聽母言。凡事毋以盛氣自用,則人情世故,思過半 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

新唐書 - 第 282 卷

... 大旱人情愁惴延齡言贄等失權怨望顯言得奏不悅會 1 使張滂京兆尹李充司虞鄉李铦昝揞延齡專议撿僞罔上乃侵削兆民篇天子取怨千下又引建中横斂多積致播遷者其言甚深坊帝而獲皆羨餘也悉移舍^供别敕太府鄉韋少華劾其妄陛下縱之不篇治此監董 ...

Xiu Ouyang, ‎宋祁, 1965