Înțelesul "初出茅庐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 初出茅庐 ÎN CHINEZĂ

初	出	茅	庐
chū	chū	máo	lú

CE ÎNSEAMNĂ 初出茅庐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 初出茅庐 în dicționarul Chineză

Primele fledglings Maochao: casa de paie. Metafora originală a fost nouă. Metafora tocmai a plecat acasă sau școală pentru a lucra. Lipsa de experiență.

初出茅庐 茅庐：草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

TRADUCEREA 初出茅庐

Găsește traducerea 初出茅庐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 初出茅庐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «初出茅庐» în Chineză.

• Chineză: 初出茅庐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: inexperimentado
• Traducător din Chineză - Engleză: Inexperienced
• Traducător din Chineză - Hindi: अनुभवहीन
• Traducător din Chineză - Arabă: غر
• Traducător din Chineză - Rusă: неопытный
• Traducător din Chineză - Portugheză: inexperiente
• Traducător din Chineză - Bengali: জাতপক্ষ
• Traducător din Chineză - Franceză: inexpérimenté
• Traducător din Chineză - Malaeză: baru ditubuhkan
• Traducător din Chineză - Germană: unerfahren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不慣れな
• Traducător din Chineză - Coreeană: 경험이없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: kange ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không kinh nghiệm
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணர்ச்சிமயமான
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लडिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: yavru kuş
• Traducător din Chineză - Italiană: inesperto
• Traducător din Chineză - Poloneză: niedoświadczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: недосвідчений
• Traducător din Chineză - Română: lipsit de experiență
• Traducător din Chineză - Greacă: άπειρος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onervare
• Traducător din Chineză - Suedeză: oerfaren
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uerfaren

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «初出茅庐»

Descoperă întrebuințarea 初出茅庐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 初出茅庐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

初出茅庐:

本书讲述了被孤儿院收养的詹姆斯,与几个劣迹少年为伴,终因受胁迫而抢劫商店中的啤酒而被抓进警察局。詹姆斯被注射了昏睡剂,醒来后发现自己身处CHERUB(小天使组织)训练营中 ...

马奇莫尔, ‎Robert Muchamore, 2008

初出茅庐/三姊妹侦探团

本书包括灰烬、开始侦探、绫子优雅的上班族生活、迟到的请假条等故事。

赤川次郎, 2000

初出茅庐/沈伟光文章集/一: 沈伟光文章集

责任者取自版权页。

沈伟光, 1999

初出茅庐破大案 ; 险中取胜

由台湾风云时代出版股份有限公司授权在大陆独家出版

加德纳, ‎Erle Stanley Gardner, 1995

每天学点管理学:

蘑菇定律是指许多组织对待初出茅庐者的一种管理方法,刚参加工作的初出茅庐者往往遇到这样一种境遇:被置于阴暗的角落(不受重视的部门,或打杂跑腿的工作),浇上一头“大粪”(无端的批评、指责、代人受过),任其自生自灭(得不到必要的指导和提携)。

赵文锴, 2014

文人文事辨 - 第 115 页

倪墨炎. 读近年出版物,为老战友写序跋的,有之;为老同学写序跋的,有之;为老同乡、老同事、老同行、老难友写序跋的,亦有之。这都是很好的,是为读者所欢迎的。但著名的前辈著作家为初出茅庐的人写序跋,似乎还不,很多见。这不能不说是一个缺憾。

倪墨炎, 2000

找死拳法:

左欽哲緩緩回道:「因為他初出茅廬,無人認識。」「照啊,少年既是初出茅廬,淮水一役卻難知曉武功深淺,你如何確定他可以耗損賽護法等人實力?初出茅廬和武功高強兩者,是你所考慮,然而武功高強這點,卻無法由少年不壞外表看出,即便賽護法與他交手前, ...

滄海未知生, 2007

新编成语辨析词典 - 第 63 页

0(10 10 化" \ \ 60 ^初出茅庐:原指诸葛亮初次离开自己隐居的茅屋,就协助刘备打了胜仗(茅庐:草房)。后多用来比喻初次出来做事,缺乏经验,尚未成熟。初露头角:比喻刚刚开始显露气概、才华、本领等(露:显露;头角:比喻人的气概和才华)。阵两者都有初次 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 519 页

初出茅庐 0110 0110 17100 III 寺刀露头角 0110 10 16111160 〔初出茅庐〕原指诸葛亮初出草屋就打了胜仗(茅庐:草屋〉。现多比喻才出来工作,缺乏实际经验。如: 1 ,那时,自己初出茅庐,社会经验还不丰富。〈冯苓植《神秘的松布尔》人生难得是知己呵!何况 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

吴起兵书:

诸葛亮初出茅庐而“博望相持用火攻,指挥如意笑谈中。直须惊破曹公胆,初出茅庐第一功!”这首战告捷的赞叹诗,说明了诸葛亮出山“两把火”,都是以诱敌为前提的。当时诸葛亮初出茅庐,尚未展露才华,刘备又正处逆境,在博望坡以少数残兵引敌,于新野设空城 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «初出茅庐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 初出茅庐 în contextul următoarelor știri.

男子初出茅庐炒股5年赚100倍像绣花一样做操作

单先生认为，他是真正践行着巴菲特的投资理念，在大家乐观的时候悲观，在别人悲观的时候乐观。因为判断趋势准确，单先生也给自己的客户带来了丰厚的收益。 «新浪网, Sep 15»

里程碑式的笕桥空战中国空军初出茅庐完胜日军精锐

历史不会忘记，彼时“初出茅庐”的中国空军是以何等的大无畏勇气和高超的谋略顽强对抗实力悬殊的日本空军力量。今天，中新网记者来到位于杭州城东的笕桥重温 ... «中国新闻网, Sep 15»

初出茅庐小鲜肉比拼老大哥豪华品牌SUV横评

初出茅庐小鲜肉比拼老大哥豪华品牌SUV横评. 车系导购 易车 作者：尹栋 2015-07-20 09:03:59. [摘要]本次对比的车型分别为：雷克萨斯NX 2015款200t 锋尚版，厂商 ... «华商网, Iul 15»

大鹏肖洋孔二狗初出茅庐导演谁会是下一匹黑马？

第18届上海国际电影节昨日进入第四天，多部电影继续在影节宣传赚吆喝——当中就有多部电影出自新导演之手。大鹏、肖洋、孔二狗等多位新导演逐一亮相，为自己 ... «人民网, Iun 15»

本期介绍

... 下村挑犬。来自北京的公交犬队此次要挑选12只警用工作犬，哪些犬能够被最终挑上？在训练中又有哪些犬表现出色？（《走近科学》 20150525 神犬先锋-初出茅庐） ... «央视国际, Mai 15»

喜剧电影《迷与狂》反映大学毕业生初出茅庐百态

由浙江本真影视公司出品的喜剧电影《迷与狂》目前正在公映。该片反映的是3个大学毕业生刚刚走出校门，经历应聘、上班、辞职等让人亦哭亦笑亦怜的历程，是一部 ... «人民网, Mai 15»

董卿初出茅庐青涩照片曝光脸庞婴儿肥气质朴实

人民网5月6日电近日，有网友在个人博客上曝光了一组央视名嘴董卿十几年前在上海电视台工作期间的旧照片。照片中的董卿，脸庞还带着明显的婴儿肥，气质十分青 ... «人民网, Mai 15»

日本小萝莉败北丁宁14岁初出茅庐青春逼人(图)

腾讯体育4月30日苏州讯（记者 张正/摄）今天在世乒赛女子单打的比赛中，日本14岁小将出战丁宁，初出茅庐的她经验和实力都不及丁宁，一上来就遇见大boss，对于 ... «腾讯网, Apr 15»

初出茅庐《傲魂》男女主角的前世今生

玩家深陷其中，将扮演一名初出茅庐的少侠，在一段惊心动魄的冒险后，会遇到人们耳熟能详的武林豪杰，与他们携手对抗江湖中的那些十恶不赦之人。 《傲魂》除了 ... «265G网页游戏, Apr 15»

＂在外app＂ 初出茅庐为何能火爆户外旅行圈?

在外app＂ 初出茅庐为何能火爆户外旅行圈? 发表于2015-04-17 13:48| 次阅读| 来源新闻资讯| 0 条评论| 作者新闻资讯. 摘要：由8264户外资料网(www.8264.com) ... «CSDN, Apr 15»