Înțelesul "楚歌四合" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 楚歌四合 ÎN CHINEZĂ

楚	歌	四	合
chǔ	gē	sì	hé

CE ÎNSEAMNĂ 楚歌四合 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 楚歌四合 în dicționarul Chineză

Metafora Chu Ge Sihe a fost înconjurată de toate părțile și a căzut într-o criză izolată.

楚歌四合 比喻四面被围，陷入孤立危急的困境。

TRADUCEREA 楚歌四合

Găsește traducerea 楚歌四合 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 楚歌四合 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «楚歌四合» în Chineză.

• Chineză: 楚歌四合
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Canciones de Chu Snap
• Traducător din Chineză - Engleză: Songs of Chu Snap
• Traducător din Chineză - Hindi: चू स्नैप के गीत
• Traducător din Chineză - Arabă: أغاني تشو التقط
• Traducător din Chineză - Rusă: песни Чу Привязать
• Traducător din Chineză - Portugheză: canções de Chu snap
• Traducător din Chineză - Bengali: চু Tetraena গান
• Traducător din Chineză - Franceză: chants de Chu snap
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lagu Chu Tetraena
• Traducător din Chineză - Germană: Songs of Chu Schnapp
• Traducător din Chineză - Japoneză: チュースナップの歌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 추 스냅 의 노래
• Traducător din Chineză - Javaneză: Songs of Chu Tetraena
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bài hát của Chu Snap
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூ Tetraena பாடல்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: च्यू गाणे चार एकत्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Chu Tetraena Şarkıları
• Traducător din Chineză - Italiană: canzoni di Chu Snap
• Traducător din Chineză - Poloneză: pieśni Chu Snap
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пісні Чу Прив´язати
• Traducător din Chineză - Română: cântece de Chu Ajustare
• Traducător din Chineză - Greacă: τραγούδια του Chu Snap
• Traducător din Chineză - Afrikaans: songs of Chu Snap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Songs of Chu Snap
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Songs of Chu Snap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «楚歌四合»

Descoperă întrebuințarea 楚歌四合 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 楚歌四合 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 115 页

【四知】《隋书,韦世康传》, 41 志除三惑,心慎四知,以不贪而为宝,处裔脂而莫润。'李桥《金) ... 《旧唐书,李尚隐传》: "有怀金以赠尚隐者,尚隐固辞之,曰, '吾自性分,不可改易,非为慎四知也. ... 后遂用"四面楚歌、楚歌四面、楚歌四合、楚帐闻歌、垓下闻歌、楚歌声.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 441 页

骓不逝兮可奈何?虡兮虡兮奈若何 I ,歌数阕,美人和之。〃指孤立无援,处境危急,四面受敌。《三国志,吴书,胡综传》, "昔武王伐殷,殷民倒戈,髙祖诛项,四面楚歌。。也作"楚歌四面"。清赵與.《鄱阳湖怀古》, "楚歌四面鸟江败,吴火中原赤壁烧。〃也作《楚歌四合"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

里乘: 蘭苕館外史

姬曰:「妾歌倉卒失傳,正幸藉以藏拙。乃村儒必欲代彰其丑,妄為擬作,不知妾歌雖屬急就,固非五言,究亦不足圂大雅之聽。」予堅請賜教,姬乃誦曰:「愁雲黕墨兮風聲悲,楚歌四合兮中心淒。□王衣兮前致詞,大事已矣兮妾將安歸?妾安歸兮事已矣,願王保重兮妾 ...

許奉恩, 2014

军事成语词典 - 第 7 页

7 b 7 77b7888888888 444444444444h44h guan huai huan 酉击东冲(55)出敌不意楚歌四面(52) 音序索引 cheng 一 chu ... 初试锋芒(54)除忠宁乱(54) chu 除狼得虎(54)厨兵幕士(54)出兵不由将(51)楚歌四合(54) 楚歌四起(55)楚歌之计(55)楚界汉.

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

明史紀事本末:

右軍則馬文傑由武宣攻碧灘、綠水諸巢,王俊等由武宣入山攻羅淥、上峒,戚振攻中峒,吳國章攻下峒,共一萬六千餘人,分四道進。南北夾攻之,賊大窘,擁眾奔林峒而東。 ... 而王師援木攀夢,楚歌四合;猨牽蟻附,漢幟先登。磨石橫崖之谷,題銘九層之樓。鋸藤絕緪 ...

朔雪寒, 2015

中外文選

... 乃赴上海,封倒封胰·派扔各篇特派具代行大袍杭饿掸卞同粤主持葫集各军,限雨月收彼戚州,扔鲁以大触抚名赛委到霹宾篇冉桂聊军枯司今·捞希阑怠袜桂梆军耙司合·甫军自桂爽江束下,陕湃棠等依韩剖退封川下游内鹰,撰州附近又兵罩突起·楚歌四合·陕 ...

王雲五, 1970

中華民國史事紀要(初稿) - 第 1 卷

鴻英乘滇軍楊如軒旅部開江防會議之機會,欲殺公與漢民,滇軍悟其奸,以兵護公及漢民走,得未及難,陳策躐垣國父因駐滬 I 全局,未能即至,命公與胡漢民、李烈鈞、許崇智、魏邦平全權代行大總統職權。一一十六日沈突起,楚歌四合,陳逆倉皇遁走東江,十二年 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

明史紀事本末

谷應泰 四 O 七九鼻与生扭拿本末诏州拙其水别淳水府江囊五百里其山则爽江吱债恰呀埔剐蛀且扔天苗哎···;·人囊谷矣其征别 ... 兵拒戳而圭肺拨木樊·······:·稗楚歌四合拨牵壤咐漠辙先登魔石横崖之谷埂锦九屉之棋锯蔽艳短赘其世防至於支蛛身首列·······;; ...

谷應泰, 1985

中外文選 - 第 4 卷

桂夾江東下,陳濟棠等依計劃返封川下游內應,廣州附近又異軍突起,楚歌四合,陳炯明倉皇返出廣州,軍,限兩月收復廣州,鄒魯以大總統名義委劉震寰爲粤桂聯軍總司令,楊希閔爲纏桂聯軍總司令,兩軍自,國父蒙塵永豐艦五十餘日,乃赴上海,計劃討陳,派都魯 ...

Chengsheng Wang, ‎Zhong wai za zhe she, 1972

蔡锷集 - 第 1 卷 - 第 34 页

... 继虽有揭旗复起之日,然当欧罗巴全洲,交相抗抵,四面皆敌之际,终不免气馁神沮,素日之绝世雄威,悉丧于一挫之下(见铁巴儿于秋勒离官[宫]谒拿破仑记) ,与垓下一战以后之项羽,闻楚歌四合,拥姬悲吟,殆遥遥相似。读史至英雄末路处,殊足兴无穷之感也。

蔡锷, ‎曾业英, 2008