Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "传注" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 传注 ÎN CHINEZĂ

chuánzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 传注 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «传注» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Note antice

古籍注解体式

Stilul de nota veche, adică tipul de notă veche, de asemenea cunoscut sub numele de stil exegetic, se referă la vechiul stil de adnotare a cărții. Anticii pentru unghiul notei și se concentrează pe diferite, rezultând într-un alt tip de corp. Motivul principal pentru adnotarea cărților antice este evoluția limbajului, precum și diferențele dintre cultura antică și cea modernă, cum ar fi sistemul social, geografia umană și așa mai departe. Cei mai mulți oameni de orice vârstă sunt greu de citit scrierile efemere care au fost scrise în limba veche și au răspuns la sistemul social și geografia umană la acel moment și necesitatea ca specialiștii să explice semnificația acestor documente. Cercetătorii chinezi din istoria generației anterioare de cărți, în special cărțile antice ale dinastiei Tang, au scris o mulțime de note. Aceste adnotări devin o parte importantă a cărților antice chinezești, una dintre caracteristicile cărților chinezești. Până în prezent, librăria este încă foarte ușor să vadă o varietate de cărți vechi ale noilor note. ... 古籍注解体式,即古注体式,又称训诂体式,指古书注释的体式。古人作注时角度和侧重点不同,因此产生了不同的体式类型。 注解古籍的基本原因在於語言的演變,還有古今文化的差異,如社會制度、人文地理等。任何時代的多數人都難以讀懂用古語寫成、反應當時社會制度和人文地理的前代文獻,故而需要具有專門知識的學者來說明這些文獻的含義。 中國歷史上的學者對前代文獻典籍,尤其是唐代以前的古書撰寫了大量的注解。這些注解成為中國古代典籍的重要組成部份,是中國書籍的特色之一。直到今天,書店裏仍然很容易見到各種古書的新注解。...

Definiția 传注 în dicționarul Chineză

Biografie 1. De asemenea, folosit ca "transcriere". 2. Explicați textul scripturilor. 传注 1.亦作"传注"。 2.解释经籍的文字。
Apasă pentru a vedea definiția originală «传注» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 传注


侧注
ce zhu
冲注
chong zhu
出注
chu zhu
单注
dan zhu
参注
can zhu
备注
bei zhu
大雨如注
da yu ru zhu
奔注
ben zhu
存注
cun zhu
宠注
chong zhu
差注
cha zhu
措注
cuo zhu
标注
biao zhu
楚辞集注
chu ci ji zhu
点注
dian zhu
瓷注
ci zhu
补注
bu zhu
车注
che zhu
除注
chu zhu
鼻注
bi zhu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 传注

之不朽
致胶
宗接代

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 传注

Sinonimele și antonimele 传注 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «传注» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 传注

Găsește traducerea 传注 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 传注 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «传注» în Chineză.

Chineză

传注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Biografía Notas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Biography Notes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जीवनी नोट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سيرة ملاحظات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Биография Примечания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

biografia Notas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জীবনী নোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Biographie Remarques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nota biografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Biographie Hinweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バイオグラフィーノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

전기 노트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Biography Cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Biography Ghi chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுயசரிதை குறிப்புக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जीवनचरित्र टिपा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Biyografi Notlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Biografia Note
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

biografia Uwagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Біографія Примітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Biografie Note
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βιογραφία Σημειώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

biografie Notes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Beskrivning Anmärkningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

biografi Notater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 传注

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «传注»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «传注» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «传注» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «传注» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «传注» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 传注

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «传注»

Descoperă întrebuințarea 传注 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 传注 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
列仙传注译・神仙传注译
本书采取左右对照翻译的方式,对列仙传和神仙传两大部著作进行了注释。
刘向, ‎葛洪, 2004
2
春秋传注三十六卷提纲一卷
据北京图书馆藏清康熙四十七年朱彝尊家钞本影印。
严启隆, 1997
3
春秋左传注评测义七十卷/一
据湖北省图书馆藏明万历十六年刻本影印。
凌稚隆, 1997
4
春秋左传注/中国古典名著译注丛书
一,隐公桓公庄公闵公僖公
杨伯峻, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «传注»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 传注 în contextul următoarelor știri.
1
朱熹:写作与生命赛跑(上)
这五本著作是王安石的独立见解,“先儒传注,一切废不用”,正因为如此,备受反对派批判。但支持王安石变法的宋神宗,也支持王安石新学。宋哲宗、宋徽宗秉承宋神宗 ... «搜狐, Aug 15»
2
当牛津理工男遇上《左传》
他精研文本近8年,为非专业读者设计制作了一套近130万字的“《左传》入门 ... 他以公认最佳的杨伯峻《春秋左传注》为蓝本,在形式与内容上全面创新,做一套“精深”而 ... «文汇报, Apr 15»
3
思想有约
宋儒推倒唐疏汉注,但朱熹尚要“我注六经”,而陆九渊则公然声称“六经注我”。陆无师承,不 ... 因此,,要下明心功夫,心若不明,书自然也读不通——“留情传注翻榛塞”。 «经济观察网, Feb 15»
4
东吴诸葛家族:权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸
《三国志》卷五二《吴书·诸葛瑾传》载瑾与“(孙)权谈说谏喻,未尝切愕,微见风彩,粗陈 .... 关于融之文化倾向,本传注引《吴书》又载:“融字叔长,生于宠贵,少而骄乐,学为 ... «中华网, Dec 14»
5
山东踏古寻踪:古遂国与“遂公盨”
杨伯峻《春秋左传注》据《世本》推定,遂国故址在今宁阳县西北,与肥城界交错。所述地望与其他古籍如《路史》、《水经注》所载基本相符,与近人编著的《辞源》及《中国 ... «新华网山东频道, Oct 14»
6
【暑假阅读推荐书目】军事篇
传奇人物关羽常深夜捧读《春秋》(今天的读者可以读杨伯峻《春秋左传注》,中华,1990),儒家色彩的解释是其心怀君臣大义。实际上略有古典兵学知识的人都知道,那 ... «南方周末, Iul 14»
7
买书与卖书之间
第一次卖的是杨伯峻先生的《春秋左传注》。当时,邓广铭先生请来杨伯峻先生给我们上《左传》课。还记得第一次上课,邓先生也来了,简单说了几句就走了,大意是, ... «南方周末, Iun 14»
8
《郑伯克段于鄢》之“鄢”
一)杨伯峻编著《春秋左传注(修订本)》(中华书局,1981年3月第一版,2005年北京第七次印刷),第7页注:鄢,本是妘性之国,为郑武公所灭,地在今河南省鄢陵县北而 ... «光明网, Apr 14»
9
中国马文化:历代名将均有宝马项羽坐骑取名"骓"
果下马则是一种特别矮小的马,《后汉书·东夷传注》说此马“高三尺,乘之可于果树下”。陕西宁强现存一种矮马成年体高不到一米,体型玲珑,运步稳快,体质结实,善走 ... «中国新闻网, Ian 14»
10
为古籍整理出版立标杆
比如钱锺书的《宋诗选注》、北大编的《全宋诗》,或选其精粹以求普及,或汇录以集其 ... 比如《文心雕龙注》的整理者范文澜、《春秋左传注》的整理者杨伯峻、《四库提要 ... «光明网, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 传注 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chuan-zhu-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe