Înțelesul "创巨痛仍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 创巨痛仍 ÎN CHINEZĂ

创	巨	痛	仍
chuàng	jù	tòng	réng

CE ÎNSEAMNĂ 创巨痛仍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 创巨痛仍 în dicționarul Chineză

Marea durere rămâne în continuare o "durere de creare". Este profund traumatizantă și tristă pentru o lungă perioadă de timp.

创巨痛仍 亦作“创钜痛仍”。谓创伤深重而悲痛长久。

TRADUCEREA 创巨痛仍

Găsește traducerea 创巨痛仍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 创巨痛仍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «创巨痛仍» în Chineză.

• Chineză: 创巨痛仍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Estertores Año fijas
• Traducător din Chineză - Engleză: Year throes still
• Traducător din Chineză - Hindi: अभी भी वर्ष throes
• Traducător din Chineză - Arabă: مخاض العام لا يزال
• Traducător din Chineză - Rusă: Год муки еще
• Traducător din Chineză - Portugheză: Estertores ano ainda
• Traducător din Chineză - Bengali: চং এখনও প্রচেষ্টার মধ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Année affres encore
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chong masih ambang
• Traducător din Chineză - Germană: Jahr Kampf noch
• Traducător din Chineză - Japoneză: まだ年苦しみ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아직도 년 진통
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chong isih throes
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đau đớn năm vẫn
• Traducător din Chineză - Tamilă: இன்னும் ஒரு பெரிய வலி
• Traducător din Chineză - Marathi: चोंग अजूनही throes
• Traducător din Chineză - Turcă: Chong hala sancısı
• Traducător din Chineză - Italiană: Anno preda ancora
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rok throes jeszcze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рік борошна ще
• Traducător din Chineză - Română: Anul chinurile încă
• Traducător din Chineză - Greacă: Δίνη Έτος ακόμη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jaar greep steeds
• Traducător din Chineză - Suedeză: År ryckningar fortfarande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: År krampene still

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «创巨痛仍»

Descoperă întrebuințarea 创巨痛仍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 创巨痛仍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 182 页

司空流涕曰: "臣父遭遇无道,创巨痛深,无以仰答明诏。"元皇愧惭,三日不出。事并见《晋书'贺循传》六八 1826 。又作〔创巨痛仍〕,仍( ― ) :重叠,深重。唐'柳宗元《寿州安丰县孝门铭》(本集,二〇》惟时高高,曾不是听。创巨痛仍,号于穹旻。又作〔痛深创巨〕。晚清 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 644 页

(南朝·宋)刘义庆《世说新语·纸比漏》: “臣父遭遇无道,创巨痛深,无以仰答明诏。”也作“创深痛巨”、“创巨痛仍”。(唐)柳宗元《柳先生集·卷二计·寿州安丰县孝门铭》: “创巨痛仍【叫苦不迭】 jookúbüde 不迭,不停。连声叫苦不停。形容很痛苦。《新刊大宋宣和遗事》 ...

程志强, 2003

偵探潛行者之最後的蓋亞(全)【原創小說】: - 第 154 页

一陣創巨痛仍讓我的手感覺鑽心的痛。「兄弟們,這 G 曰的家裡有錢不給我們,搞 「別打啊!我錯了,下次一定給你們錢。放了我吧嗚嗚嗚嗚......」我將頭死死抱住,淚水沾滿了臉龐,他們對我一陣拳打腳踢,他們的球鞋踢的我好痛,好痛。「停到。」陳傑明讓其他兩 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

偵探潛行者之最後的蓋亞(1)【原創小說】: - 第 123 页

一陣創巨痛仍讓我的手感覺鑽心的痛。「兄弟們,這 G 曰的家裡有錢不給我們,搞死他!」張俊義指著我,對其他兩人說道。「別打啊!我錯了,下次一定給你們錢。放 了臉龐,他們對我一陣拳打腳踢,他們的球鞋踢的我好痛,好痛。「停到。」陳傑明讓其他兩人不再 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

新唐書:

至哉侯氏,創巨病殷。手足胼胝,以成高墳。夜黑飆動,如臨鬼神。哭無常聲,迥徹蒼旻。苴斬三年,爾獨終身。嗟嗟程生,其哀也均。顧後絕配,瞻前無鄰。 ... 殘肌敗形。羞膳奉進,憂勞孝誠。惟時高高,曾不視聽。創巨痛仍,號于穹旻。捧土濡涕,頓首成墳。搯膺腐.

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

十七史詳節 - 第 8 卷

創巨痛仍,號于興,有至行,柳宗元爲作《孝門銘》曰:「懿厥孝思,兹惟淑靈。禀承粹和,篤守天經。泣侍羸李興徹蒼旻。苴斬三年,爾獨終身,嗟嗟程生,其哀也均。顧後絶配,瞻前無鄰。」就,爲之禮文。至哉程〔 1 氏,創巨病殷。手足胼胝,以成高墳。夜黑飚動,如臨鬼神 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 4179 页

銘曰: ' ^厥孝思,兹惟淑靈。菓承粹和,篇守天經。泣侍赢疾,酜裨隱冥。引刃自簡,殘肌敗形。羞椹舉進,憂勞孝誠。惟時高高,曾不視贿。創巨痛仍,號于穹灵。裨土濡涕,頓首成堆。梅廣竊寒番在盧。草木悴死,鳥歡踟囊。殊耀異疾,亦相其哀。擊有二位,孝道爰興。

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 549 页

残肌到股,甘陨身于榻前;创巨痛仍,遂从父于地下。人谁无死,天不吾欺。以是藐尔之孤,蔚为亢宗之 ... 山东按察司按察使陶朗先授通议大夫制曰:我祖宗仍元旧迹,转运辽海,舳舻航海,至不吝彻侯之封,以劝能者。矧今海道久浬,军需日急,我有劳臣,拮据于飓风 ...

张撝之, 1996

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4055 页

创巨痛仍,号于穹旻。捧土谦涕,顿首成坟。陷^腐眦,寒辨在庐。草木悴死,鸟兽踟躇。殊类异族,亦相其哀。肇有二位,孝道爱兴。克修厥猷,载籍是登。在帝有^ ,以孝桑麥、。仲尼述经,以教于曾。惟昔^侯,见命夷宫。亦有考叔,悟庄称纯。显显李氏,实与之伦。

王利器, 1996

北史:

除中書侍郎,修國史。以父憂去職。居喪盡禮,哀毀骨立,詔以本官起。文襄時鎮鄴,嘉其至行,親詣門以慰勉之。卬母,魏上庸公主,初封藍田,高明婦人也,甚有志操。卬昆季六人,並主所出,故邢卲常謂人云:「藍田生玉,固不虛矣。」主教訓諸子,皆以義方,雖創巨痛深, ...

李延壽, 2015