Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "垂手侍立" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 垂手侍立 ÎN CHINEZĂ

chuíshǒushì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 垂手侍立 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «垂手侍立» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 垂手侍立 în dicționarul Chineză

Țineți mâinile jos și întindeți-vă cu ambele mâini și rămâneți cu ei. Descriu ca fiind în picioare respectuos, gata să asculte cu atenție. 垂手侍立 两手放下来,在旁边陪着。形容恭敬地站在旁边,准备随时听从吩咐。

Apasă pentru a vedea definiția originală «垂手侍立» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 垂手侍立

世不朽
垂手
垂手而得
垂手恭立
垂手可得
垂手
首丧气
首帖耳
丝海棠
死的狮子
死挣扎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 垂手侍立

不两
侍立
傲然屹
傲然挺
兵以诈
哀毁瘠
哀毁骨
昂然挺
比肩而

Sinonimele și antonimele 垂手侍立 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «垂手侍立» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 垂手侍立

Găsește traducerea 垂手侍立 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 垂手侍立 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «垂手侍立» în Chineză.

Chineză

垂手侍立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chuishou pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chuishou stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खड़े Chuishou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chuishou الوقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chuishou стоять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chuishou ficar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chuishou দাঁড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chuishou tenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chuishou berdiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chuishou stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スタンドChuishou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

서 Chuishou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chuishou ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chuishou đứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chuishou நிற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उभे Chuishou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

durmak Chuishou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chuishou stare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chuishou stoją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chuishou стояти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chuishou sta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chuishou σταθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chuishou staan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chuishou stå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chuishou stå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 垂手侍立

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «垂手侍立»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «垂手侍立» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 垂手侍立

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «垂手侍立»

Descoperă întrebuințarea 垂手侍立 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 垂手侍立 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼新辨 - 第 29 页
... 我们这里^ 4 各占一 + 儿六己卯我们这里 4 ^一,儿^回庚辰我们这里各占一会儿程甲贾蓉忙转回来,垂手侍立,听何指示第甲戌贾蓉忙拿每令枣,垂手侍立,卩^指示六已卯贾蓉忙拿每舍李,垂手侍立,听^ ^ 1 指示回庚辰贾蓉忙血# ^ 3 ^ ,垂手侍立,听^血指示.
欧阳健, 1994
2
雍正劍俠圖:
二十多位老少英雄,僧道俗全有,一路之上說說笑笑,頗不寂寞,幾十里路,微然一加快,可就到了。遠遠地望去,花班豹金榮帶著八個底下人,沒有帶軍刃,在十八棵楊這兒垂手侍立。時間不大,群雄到了,金榮趕緊過來道:「老俠客爺,金榮給您行禮了。」王十古攙住:「 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
3
石头记会真
中一帶乃賈母之下室也。記清!【甲眉】【蒙、成一個~一箇【覺、程】穿過一個東西穿堂,遂携黛玉〜随携黛玉〖蒙、戚 1 遂携代玉〖己、庚】王夫人遂携黛玉【按】「都」作「多」,南人痕迹。〜多垂手侍立〖楊〗垂手侍立〖蒙、戚〗都垂首侍立〖蘇】都垂手侍立
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
4
天山飛俠:
第七座王獅叟,第八座馬玄子,已然見過方明矩、陸、周、淳于等二十多位俠士,俱都恭恭敬敬垂手侍立。在這兩排座位後面,另有手持金撾長戈的八名武裝侍者侍立兩旁,看去氣象甚是莊嚴威武。那正門離小殿前兩排座位還有四丈來深,柳春初來不知禮節, ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
5
大唐遗梦(上卷):
站在李隆基右边,风度翩翩的贵公子是太平公主的长子薛崇简。他身材修长,肤色白净,与李隆基年龄相仿。他和这位表兄一向气味相投,关系融洽。此次更是奉母之命,前来相助三郎。在他下首垂手侍立,神态恭敬的是个宦官,身材高大,面色微黄,名叫高力士。
廖小勉, 2014
6
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 118 页
这一句评价让章暗含为之心神一松,当即随陈善昭站起身来退到左手边垂手侍立,紧跟着,她便听到赵王徐徐开口说道: “善昭,你之前在你皇爷爷面前大放厥词,虽是你皇爷爷不曾降罪切责,但以下犯上,不可不罚。今日你新婚之际,我也不罚你别的。等你这伤 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
紅樓夢: 四大名著
平兒正說著,只見一個小丫頭進來回說:「旺兒在外頭伺候著呢。」鳳姐聽了,冷笑了一聲說:「叫他進來。」那小丫頭出來說:「奶奶叫呢。」旺兒連忙答應著進來。旺兒請了安,在外間門口垂手侍立。鳳姐兒道:「你過來,我問你話。」旺兒才走到里間門旁站著。鳳姐兒 ...
曹雪芹, 2015
8
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 88 页
王夫人一进东厢房,就感到一股暖洋洋的气息铺面袭来。她前后生过三男一女,对于坐摩自然是再熟悉不过了,见此刻进门的明间里头芳草和碧茵垂手侍立,并不见别人,她便和章暗含径直进了里屋,才一进门,她就看见章暗含正坐在床上,而陈善昭则是在床沿 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
梨園外史:
二人走入客廳,只見明侍郎在木炕上盤膝坐定,兩旁許多奴僕,一個個垂手侍立,靜默無聲。小香、巧玲請過了安,明侍郎道聲請坐。二人見文索在旁侍立,都不肯坐。侍郎會意,命文索退出,二人方在靠門的椅上各自坐了。明侍郎回頭問一個僕人道:「餑餑呢?
朔雪寒, 2014
10
粉妝樓:
祇見二人進來,一一拜見,垂手侍立。李爺與柏爺讚道:“公郎器宇不凡,日後必成大器。老夫輩與有榮施矣!”羅爺稱謝。秦爺命童兒另安杯箸,請二位少爺入席。羅爺道:“尊長在此,小子理應侍立,豈可混坐!”李爺與柏爺道:“正要請教令郎胸中韜略,何妨入座快談?
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «垂手侍立»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 垂手侍立 în contextul următoarelor știri.
1
十城记(18)
天麟出了一身冷汗,冲进高台阶祥发老号,只见耿秀山坐到高高的账房柜上,雅各布守候在店门旁,伙计们都垂手侍立,竟无一个顾客上门。 雅各布说,你来得正好,快 ... «天津网, Apr 15»
2
郑晓龙最新力作《芈月传》象山热拍
... 去,只见导演做着手势演示,而一头金珠翠玉的孙俪则衣装华丽,正庄严地坐在她的太后殿里,对几个大臣说些什么,大臣不停地俯首称是,旁边一众丫鬟垂手侍立«光明网, Oct 14»
3
清宫问候语:“吉祥”上不了台面,“老佛爷”不能当面称
不能叫“老佛爷”,当面必须称其为“皇太后”。太监在“该班”(值班)时,太后从屋里走出来,太监只须垂手侍立,不需行礼,无须废话。如果太后问话,太监要立刻跪下回话。 «人民网, Oct 14»
4
印加帝国征服记(四):卡哈马卡的日落
... 里,远远可见一个巨大水池,水池前的垫子上一人席地而坐,周围穿着华丽的印加显贵垂手侍立,更有一群美艳宫女环绕两旁,料想坐着的必是印加王阿塔瓦尔帕。 «新浪网, Feb 13»
5
伴君如伴虎:康熙帝南书房的宠臣和清官
但是,南书房翰林,也蛮辛苦的——官员虽以入直南书房为荣,但不知其苦:“咫尺天颜,垂手侍立,久之则气血下注,十指欲肿。若派写进呈书籍,则终日伏案而坐,两脚 ... «新浪网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 垂手侍立 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chui-shou-shi-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe