Înțelesul "春风中坐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 春风中坐 ÎN CHINEZĂ

春	风	中	坐
chūn	fēng	zhōng	zuò

CE ÎNSEAMNĂ 春风中坐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 春风中坐 în dicționarul Chineză

Așezați în briza de primăvară este ca și cum ați fi în briza de primăvară. Învățăturile metaforice. Metafora este bine educată.

春风中坐 像置身于春风中一样。比喻良师的教诲。比喻受到良好的教育。

TRADUCEREA 春风中坐

Găsește traducerea 春风中坐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 春风中坐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «春风中坐» în Chineză.

• Chineză: 春风中坐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sit primavera
• Traducător din Chineză - Engleză: Sit spring
• Traducător din Chineză - Hindi: बैठो वसंत
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتصام الربيع
• Traducător din Chineză - Rusă: Сядьте весной
• Traducător din Chineză - Portugheză: Primavera Sit
• Traducător din Chineză - Bengali: বসন্ত বসা
• Traducător din Chineză - Franceză: Sit printemps
• Traducător din Chineză - Malaeză: Duduk di musim bunga
• Traducător din Chineză - Germană: Sit Feder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 春に座ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 앉아 봄
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lungguh ing spring
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sit xuân
• Traducător din Chineză - Tamilă: வசந்த காலத்தில் உட்கார்ந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: वसंत ऋतू मध्ये बसून
• Traducător din Chineză - Turcă: Baharda otururken
• Traducător din Chineză - Italiană: Primavera Sit
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sit wiosna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сядьте навесні
• Traducător din Chineză - Română: Primăvară Sit
• Traducător din Chineză - Greacă: Καθίστε άνοιξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sit die lente
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sit fjäder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sit våren

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «春风中坐»

Descoperă întrebuințarea 春风中坐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 春风中坐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

夜航船:

漢馬融教授諸生,常有千數,坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂。負笈漢蘇章負笈尋師,不遠千裏。立雪遊酢、楊時為伊川先生弟子。一日,侍先生側,先生隱幾而臥。二生不敢去,候其寤,則門外雪深尺余矣。坐春風中朱公琰,名光庭,見明道先生於汝州。歸語人 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 147 页

光庭在春風中坐了一個月。(二程語錄卷十七) (語譯光庭在溫和的環境中受教了一個月。) 2.驥兒承老夫子的春風化雨,遂令小子成名。(文康兒女英雄傳第三十七回)(語譯驥兒承老先生和藹親切的教育,於是讓小兒成名。)登進士第之辭春風得意馬蹄疾,一日 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

成語源 - 第 47 页

【春風 I 度】... 11.4 1 气 X 男女私通,交合一次。【春風化雨】 5 ^ ^比喩完美的敎育,能使人潛移默化也。孟子盡心上:「有如時雨化之者。」近思錄觀聖賢:「朱公惊見明道於汝,歸謂人曰:「光庭在春風中坐了一個月。」」【春風風人】 1 ^ 0 一比喩恩澤的普施,像舂風 ...

陳國弘, 1981

中国惯用语

... 剋老官(使丈夫死〉。用来比喻事情横直不顺利,终至败坏。坐金交椅比喻占得头等有权有势的好职位。坐官〔壮〕发号施令,指手划脚。坐妹子〔 ... 语本《二程全书,外书十二》: "朱公挾来见明道(程颞)于汝,归,谓人曰, '光庭在春风中坐了一个月。' 9 坐洋蜡碰到 ...

陈光磊, 1991

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

一實例】即使身在異國,我永遠記得你們這些「如兄如弟」的朋友。下乂^ 0 #乂 4 ^如坐春風【解釋】好像坐在春風中般舒服。【出處】,「朱公淡見明道於汝^ ^人曰:『光庭在春風中坐了一個月。』」【補註】稱頌教導親切,使受教者深感歡欣愉悅。又作「如沐春風」。

辭典編輯委員會, 2005

中國成語大辭典

卜玉尺量才口語出「顏真卿文和李白詩」,這是從前恭敬考試官的話, 甘春風時雨 P 春風,語出「說 現在還是可以用,並且還可以廣泛的稱到一班主持教育的人員,說他能移 ... 卜如坐春風匕語出「紀善錄」才是朱公拔見程顛後說的話:「光庭在春風中坐了一個 ...

蔣月樵, 1965

中國成語大辭典

(宋李恫與羅從彥書)不言而飲人以和才與人並立而使人化才如春風發物才蓋亦莫知其所以然也。[春風坐我]尊重師長之詞才謂受其教化猶春風之花育萬物。(紀善錄)光庭在春風中坐了一個月。[春風風人]喻恩澤普及於韋眾才像春風的和煦才每個人都可享受 ...

熊光義, 1965

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

弟子称师之善教,曰如坐春风之中;学业感师之造成,曰仰沾时雨之化。注释 1苏章:西汉北海人, ... 学生称赞老师善于教导,就说像坐在感化育万物的春风中一样;学业有成,感谢老师的教导,就说受到了符合时令的雨露的滋润一样。朋友宾主原文取善辅仁1, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

那一抹春风的温柔:

厉剑童. 妻子早早递上一杯热茶的那些琐碎事,他心里又软了。他有时又恨自己,当年自己家一贫如洗,连媳妇都娶不上,是妻子不管岳父岳母的阻扰,毅然决然地跟定了他。两人就这么矛盾着,痛苦着,生活着。他发现妻子生病是在他们分床后的第三年,那时她 ...

厉剑童, 2015

伊洛淵源錄

伊洛渊源录:成都志古堂戊午孟春开雕庚申季夏月刊成,国朝汉学师承记:长沙周天文堂重刊,国朝宋学渊源记:道光癸末六月刊

江藩, ‎孔子文化大全編輯部, 1990