Înțelesul "春晖寸草" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 春晖寸草 ÎN CHINEZĂ

春	晖	寸	草
chūn	huī	cùn	cǎo

CE ÎNSEAMNĂ 春晖寸草 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 春晖寸草 în dicționarul Chineză

Chun Hui Chuncao Chun Hui: soarele de primăvară; părinții metaforei își iubesc copiii. Iarbă: Un centimetru de iarbă, figurativ, copilul are un sentiment de nevinovăție în părinți.

春晖寸草 春晖：春天的阳光；比喻父母对儿女的慈爱抚养。寸草：一寸长的小草；比喻子女对父母的养育之恩的无限感戴心情。

TRADUCEREA 春晖寸草

Găsește traducerea 春晖寸草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 春晖寸草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «春晖寸草» în Chineză.

• Chineză: 春晖寸草
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chunhui pulgadas hierba
• Traducător din Chineză - Engleză: Chunhui inch grass
• Traducător din Chineză - Hindi: Chunhui इंच घास
• Traducător din Chineză - Arabă: CHUNHUI بوصة العشب
• Traducător din Chineză - Rusă: Chunhui дюймовый травы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chunhui polegadas grama
• Traducător din Chineză - Bengali: Chunhui ইঞ্চি ঘাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Chunhui pouces herbe
• Traducător din Chineză - Malaeză: inci rumput Chunhui
• Traducător din Chineză - Germană: Chunhui Zoll- Gras
• Traducător din Chineză - Japoneză: Chunhuiインチ草
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chunhui 인치 잔디
• Traducător din Chineză - Javaneză: suket Chunhui inch
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chunhui inch cỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: Chunhui அங்குல புல்
• Traducător din Chineză - Marathi: Chunhui इंच गवत
• Traducător din Chineză - Turcă: Chunhui inç çimen
• Traducător din Chineză - Italiană: Chunhui pollice erba
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chunhui calowy trawy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Chunhui дюймовий трави
• Traducător din Chineză - Română: Chunhui inch iarbă
• Traducător din Chineză - Greacă: Chunhui ιντσών γρασίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chunhui duim gras
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chunhui tum gräs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chunhui tommers gress

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «春晖寸草»

Descoperă întrebuințarea 春晖寸草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 春晖寸草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

慈母手中线,游子身上衣【出处】唐∙盂郊《游子吟》【鉴赏】原诗中有“谁言寸草心,报得三春晖”:寸草,喻指子女。三春晖:春天的阳光。母爱有如三春的阳光,子女难以报答慈母的恩情,就像小草难以报答阳光的养育之恩一样。朴质的语言,写出慈母爱子之情和子女 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 200 页

寸革春, 01111 000 0 ) 1110 卜 11 了以小草承受春天阳光的照射,比喻子女报答不尽母亲养育之恩。语本唐,孟郊《游子吟》(《乐府诗集》六七〉:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖 I 清,丘逢甲《岭云海日楼诗钞,选外集' ...

刘洁修, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 230 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐代诗人孟郊写了一篇《游子吟》诗: "慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖! "后以"寸草春晖"比喻父母的养育之恩。寸草春晖的其他表现形式有"寸草晖"、"春晖寸草" ,晖"、"寸草心, ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1364 页

难道你们没有听说吗了【谁言寸草心,报得三春晖】〈名〉三春,泛指春天。晖,阳光。谁说柔弱的小草的心能报答阳光的恩情。语出唐,孟郊《游子吟》: "慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖? "喻指儿女难以报答父母的养育 ...

白维国, 2001

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

谁言寸草心,报得三春晖[1]。【注释】[1]寸草:小草,喻游子。三春:初春、仲春、暮春,泛指春天。晖:阳光,这里喻慈母之爱。【鉴赏】前四句写母爱,诗人选取母亲为儿子赶制衣裳的情景,通过缝制衣服的动作刻画,把母亲的心情表露得十分细腻深刻。诗人以小见大, ...

盛庆斌, 2013

中华美德2:

谁言寸草心,报得三春晖2。【注释】 1此诗写于作者任溧阳尉时。诗题下作者自注曰:“迎母溧上作”。 2寸草:小草,比喻游子。三春晖:春天的阳光,古人称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。【品评】深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。

王新龙, 2013

遗留韵事: 施蛰存游踪 - 第 39 页

《春晖寸草卷》因为对杭州情有独钟,施蛰存与杭州籍的学者、书画家、文物鉴藏家时有过往,如陆维钊、夏承焘、沙孟海、胡士莹、韩登安、任铭善、沈炳辁、张采泉诸家,其中还有一位同好林乾良。我向林乾良老人了解其与施氏之游历,岂料林先生工楷一纸赐 ...

沈建中, 2007

雷峰塔 - 第 168 页

寸草春晖二孟郊《游子吟》诗: “谁言寸草心,报得三春晖。"寸草,比喻子女。三春晖,春天的阳光,比喻母爱。寸草春晖,子女对母亲的恩情不能报答万一。®枉叫舟桂吐奇芬冯道《赠窦十》诗: “灵椿一株老,舟桂五枝芳。"窦有五子俱及第。后用舟桂比喻科举及第的 ...

方成培, 2000

汉语大词典论集 - 第 54 页

按:苏轼《申三省起请开湖六条状〉: "窃见吴人种麦,每岁之春,芟除涝漉,寸草不遗,然后下种。" (国学丛书本《苏东坡集,奏议集〉卷七,下引版本同此)为其语源。[寸草春晖] 1247 左喻子女报答不尽父母养育之恩。语出唐孟郊《游子吟〉"谁言寸草心,报得三春晖" ...

陈增杰, 2001

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 152 页

《荀子,劝学》: "口耳之间则四寸耳。" 2 形容很短、很少或很小。《淮南子-原道》: "故圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。"西晋,左思《! ^史》诗八首之八: "外望无寸禄,内顾无斗储。"唐,孟郊《游子吟》: "谁言寸草心,报得三春晖? " 3 中医切脉部位名。

刘振铎, 2002