Înțelesul "唇枪舌剑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 唇枪舌剑 ÎN CHINEZĂ

唇	枪	舌	剑
chún	qiāng	shé	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 唇枪舌剑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 唇枪舌剑 în dicționarul Chineză

Limba și limba sunt săbii și buzele sunt ca niște arme. Este descrisă ca o dezbatere acerbă, cuvinte ascuțite, la fel ca lupta cu sabia.

唇枪舌剑 舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。

TRADUCEREA 唇枪舌剑

Găsește traducerea 唇枪舌剑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 唇枪舌剑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «唇枪舌剑» în Chineză.

• Chineză: 唇枪舌剑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Guerra de las palabras
• Traducător din Chineză - Engleză: War of words
• Traducător din Chineză - Hindi: शब्दों की जंग
• Traducător din Chineză - Arabă: حرب كلامية
• Traducător din Chineză - Rusă: война слов
• Traducător din Chineză - Portugheză: guerra de palavras
• Traducător din Chineză - Bengali: শব্দের ওয়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: guerre de paroles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perang mulut
• Traducător din Chineză - Germană: Krieg der Worte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 舌戦
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단어의 전쟁
• Traducător din Chineză - Javaneză: Perang tembung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chiến của các từ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வார்த்தைகள் போர்
• Traducător din Chineză - Marathi: शब्द युद्ध
• Traducător din Chineză - Turcă: Dil ve kılıç
• Traducător din Chineză - Italiană: guerra di parole
• Traducător din Chineză - Poloneză: wojna na słowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: війна слів
• Traducător din Chineză - Română: război de cuvinte
• Traducător din Chineză - Greacă: Πόλεμος των λέξεων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorlog van woorde
• Traducător din Chineză - Suedeză: ordkrig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ordkrig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «唇枪舌剑»

Descoperă întrebuințarea 唇枪舌剑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 唇枪舌剑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唇枪舌剑: 九一八事变时期的中日外交

国家八·五重点图书规划获第二届国家图书奖提名奖

俞辛焞, 1997

唇枪舌剑

著者原题无汉译名

尼伦伯格, ‎Jesse S. Nirenburg, 1993

唇枪舌剑: 成功交际谈判的136种策略

本书从生活中的谈判规则入手,运用大量生动的案例,系统的展示了交际谈判的各种方式与策略。同时从不同的角度对交际过程进行有的放矢的评析 ...

侯东, ‎倪兴梅, 2003

巫惑漢武５: - 第 1 页

... 戰──177 1 舌劍唇槍舌劍唇槍舌劍唇槍舌劍唇槍當灰衣人在皇城外蹤身落地,更在一眾衛士身前跳落地上後,還未待那些衛兵湧過來時,便已經再次蹤身一躍,便在地面去飛躍而去。灰衣人在西安門附近躍下,再側身一躍時,卻是順勢便往城南方向走去。

朱小師, 2014

做个沟通高手:

然而由于论争的任何一方都想推翻对方的看法,树立自己的观点,故比,论辩和寻常说话不同,它是带有“敌意”的语言行为,因而有所谓唇枪舌剑之说。于是,大凡争论留给我们的印象都是不愉快的,最容易使我们良好的交际愿望落空。如果你能够在论辩之前多 ...

李元秀, 2013

别让管理败在不会说话上：做管理一定要会的88个说话艺术:

林肯先明理驳刁,又驳刁明理,把卡特莱特的荒谬揭露在众人面前,使得卡特莱特哑口无言、张口结舌,无奈之下,只好灰溜溜地离开了现场 o 有时候,论坛即皇战场,剑拔弩张,牵一发而动全身 o 参与辩论的双方犹如两军对峙,展开唇枪舌剑,你来我往,在这个 ...

林伟宸, 2014

英語一日一諺語 - 第 310 页

中國成語“唇槍舌劍”,也正好是把言語比作槍劍的。舌頭的厲害也可見於以下諺語: The tongue is more venomous than a serpent's sting.舌頭比蛇螫還毒。這句也反映人言可畏及謠言中傷的威力。中國成語也常有用“舌”來代替語言的,例如“唇槍舌劍”形容 ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

教你学组词造句（上）:

口蜜腹剑剑拔弩张尚方宝剑刻舟求剑【造句】宝剑——我多么想拥有一把宝剑啊!击剑——我国击剑选手多次在亚远会上夺得冠军。剑拔弩张——就在这剑拔弩张的时候,这场风波才停息了。唇枪舌剑——没说两句话,双方就开始唇枪舌剑地争吵起来。

冯志远　主编, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 266 页

五南辭書編輯小組. 多用於國與國之間的關係... ,「唇齒相依」則重在表示彼此相互依存。 NN、名文/、二大妃己)七日二弓唇月槍舌劍近·針鋒相對形容辯論言詞鋒利,彼此針鋒相對。兩位候選人的選前辯論會,你來我往,「唇槍舌劍」,句句直搗對方政見的關漏處 ...

五南辭書編輯小組, 2013

人生经验全知道:

毁灭人只要一句话,培植一个人却要千句话,请口下留情世间最利的剑是人的舌头,所以才有“唇枪舌剑”这个成语。率性而为、无所顾忌的人也许能够得到真挚的朋友,但是却会比其他人多碰许多钉子。有些人只顾一时口舌之快,有意无意地对他人造成了伤害 ...

陈琦 田伟, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «唇枪舌剑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 唇枪舌剑 în contextul următoarelor știri.

加拿大华社搭台联邦大选候选人唇枪舌剑

距离10月19日加拿大联邦大选投票日还有5周时间之际，当地时间9月13日，加拿大大多伦多地区最大华人社团——多伦多华人团体联合总会邀约8位联邦大选不同 ... «中国新闻网, Sep 15»

希拉里与特朗普围绕伊核协议展开唇枪舌剑

据日本共同社9月10日报道，2016年美国总统大选民主党有力候选人希拉里和共和党排名居首位的特朗普9日在华盛顿进行演说，围绕伊核协议展开唇枪舌剑。 «新浪网, Sep 15»

江疏影《前男友》唇枪舌剑与ex精彩对掐

剧中，江疏影突破“学院缪斯”的固有形象，挑大梁成为女一号，扮演毒舌女强人傅方思，金句引起网友热论。 变身毒舌设计师唇枪舌剑与ex精彩对掐. 江疏影在《最佳前 ... «新浪网, Aug 15»

广宁：“唇枪舌剑”论市政

广宁：“唇枪舌剑”论市政. 2015-07-22 17:44:31来源：南方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 广宁县致力把全新的《聚焦政风》电视问政节目打造成为一个 ... «南方网, Iul 15»

《奇葩说》小S马东唇枪舌剑呛声林志玲"美在哪"

... 《奇葩说》第二季目前正在爱奇艺上线热播。这档节目由于蔡康永的加盟而一直被网友期盼请到其麻辣搭档小S，再现“康熙”组合。继大S现身之后，上周小S现身北京 ... «人民网, Iul 15»

[老马价值观]“养老金入市”引发听友唇枪舌剑

央广网北京7月3日消息据经济之声《交易实况》报道，老马价值观，有腔调的财经杂谈。 这期我将公布《老马价值观》的三项独家调查。首先公布第一项调查结果，我们 ... «中国广播网, Iul 15»

华莱士专访江泽民纪实：唇枪舌剑88个回合

2000年8月15日，时任中国国家主席江泽民在“中国戴维营”——北戴河接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）《60分钟》节目主持人迈克·华莱士（Mike Wallace）专访，节目 ... «多维新闻网, Iun 15»

议事厅唇枪舌剑示威区磨拳擦掌(视频)

2015年6月17日，在立法会外的公众示威区，支持及反对政改的两方隔著铁马相距不到2米。(文宇晴摄). 首日集会支持政改人士较多. Video thumbnail for 首日集會 ... «自由亚洲电台, Iun 15»

王老吉加多宝“红罐”之争二审开庭唇枪舌剑争市场

央广网北京6月17日消息（记者孙莹）据中国之声《新闻纵横》报道，炎炎夏日喝罐凉茶解暑，是近年来凉茶类产品的卖点之一，然而昨天（16日）红罐凉茶包装归属权案的 ... «中国广播网, Iun 15»

城南篡改恒大海报：骄兵必败唇枪舌剑挑衅十足

北京时间5月27日20时，2015亚冠1/8决赛次回合，广州恒大主场迎战城南FC队。大战尚未开始，两队便已经展开唇枪舌剑。城南FC队篡改了恒大队的海报，写下“骄兵 ... «搜狐, Mai 15»