Înțelesul "茈鱼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 茈鱼 ÎN CHINEZĂ

茈	鱼
zǐ	yú

CE ÎNSEAMNĂ 茈鱼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 茈鱼 în dicționarul Chineză

Squid Numele de pește mitic.

茈鱼 神话中的鱼名。

TRADUCEREA 茈鱼

Găsește traducerea 茈鱼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 茈鱼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «茈鱼» în Chineză.

• Chineză: 茈鱼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: peces Castaña de agua
• Traducător din Chineză - Engleză: Water chestnut fish
• Traducător din Chineză - Hindi: सिंघाड़ा मछली
• Traducător din Chineză - Arabă: أسماك المياه الكستناء
• Traducător din Chineză - Rusă: Водяной орех рыбы
• Traducător din Chineză - Portugheză: peixes água castanha
• Traducător din Chineză - Bengali: জল বাদামী মাছ
• Traducător din Chineză - Franceză: poissons de la châtaigne d´eau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ikan
• Traducător din Chineză - Germană: Wasser Kastanien Fisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒシの魚
• Traducător din Chineză - Coreeană: 물 밤나무 물고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: iwak Chestnut Water
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cá nước hạt dẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீர் செஸ்நட் மீன்
• Traducător din Chineză - Marathi: मासे
• Traducător din Chineză - Turcă: Su kestane balık
• Traducător din Chineză - Italiană: pesce castagna d´acqua
• Traducător din Chineză - Poloneză: kasztan wodny ryby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: водяний горіх риби
• Traducător din Chineză - Română: pește de apă castan
• Traducător din Chineză - Greacă: καστανιές νερό ψάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: water kastanje vis
• Traducător din Chineză - Suedeză: vatten kastanj fisk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vannkastanjer fisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «茈鱼»

Descoperă întrebuințarea 茈鱼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 茈鱼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鏡花緣:

林之洋道:「這裡魚蝦又多又賤,他們買魚,俺們為甚不去望望?」唐敖道:「如此甚好。」三人於是上去,沿著海邊,看國人取魚。只見有一漁人,網起一個怪魚,一個魚頭,十個魚身。眾人都不認識。唐敖道:「請教九公,這魚莫非就是泚水所產『茈魚』麼?聞說此魚味如 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘研究论文选 - 第 17 页

印象最深的是一首十身的河罗鱼。《北山纷说: "谯水之山,淮水出焉,而流注于河。其中多河罗之鱼,一首而十身,其音如吠犬,食之已痈。"和河罗鱼形状相似的是茈鱼。《东山经〉说:茈鱼"一首而十身,其臭如靡,食之不賴(不赖,屁气不下泄也)。"河罗鱼"其音如吠 ...

曹寿田, ‎连云港市《镜花缘》研究会, 1997

《鏡花緣》公案辨疑 - 第 128 页

一首十身的河罗鱼。《北山经》说, "谯水之山,谯水出焉。而流注于河。其中多河罗之鱼,一首而十身,其音如吹犬,食之已痈。"和河罗鱼形状相似的是茈鱼。《东山经》说,茈鱼"一首而十身,其臭如蘼,食之不镄。》(不镄,屁气不下泄也。)河罗鱼"其音如吠犬" ,茈鱼"其 ...

孙佳讯, 1984

古本山海经图说 - 第 302 页

《说文》云: "贝是海中介虫,其甲人之所宝,古今以为货泉交易,今尽出南蕃海中,凡贝皆带黄白色而有黑紫点。, '图 1 采自汪本。一—贝 1 汪本龙鱼【图 4 一 32 】【经文】《东次四经》:东始之山,沘水出焉,而东北流注于海,其中多美贝,多茈鱼,其状如鲋,一首而十身, ...

马昌仪, 2001

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 34 页

三人于是上去,沿着海边,看国人取鱼。只见有一渔人,捉起一个怪鱼,一个鱼头,十个鱼身。众人都不认识。唐敖道: "请教九公,这鱼莫非就是 I 此水所产茈鱼么?闻说此鱼味如靡芜,宛如兰花之香,不知可确? "多九公还未答言,林之洋听了,即到此鱼跟前,弯下腰 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

山海经: 经典图文本 - 第 160 页

经典图文本 李润英, 陈煥良. ^鑽擊、,铷^贝( 3 本)东始山女桑山又南三百二十里,曰东始之山,上多苍玉。有木焉,其状如杨而赤理,其汁如血,不实,其名曰芑叭可以服马。泚水出焉,而东北流注于海,其中多美贝,多茈鱼,其状如駙' 2 ,一首而十身,其臭如 II 芜气食 ...

李润英, ‎陈煥良, 2006

鏡花緣 - 第 52 页

洪小如, 李汝珍 幾條大魚,剛拖上岸,轉眼間,那些魚又一齊飛起跳入海中逃走了。乂一,一 3 ... 說着,又見前面有人網起多九公說:「何羅魚和茈魚在形狀上都是一個頭十個身體,牠們所不同的是一個香如蘭花,林之洋說:「你旣知這魚不是茈魚,爲什麼不早說?

洪小如, ‎李汝珍, 1965

玩•山海

从药物的形状看,如《北山经》中的「虎蛟」,鱼身蛇尾,叫起来声音像鸳鸯,可以治疗痔疮。《西山经》中的「橐」鸟,长着人的面孔,却只有 ... 又如 《东山经》中有可以预防「屁」病的「茈鱼」,这种鱼长得像鲋鱼,但身上很香,而且一首十身。这种怪鱼,显然出于想象虚构。

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孟子注疏 - 第 1 期 - 第 23 页

商睿讀桀於是時無道暴虐百姓^ 1 ^娃昝撒鹆湯王共戏之湯菸是佳伐與民同其樂敌能^ :茈蹇池^樂也潘誓曰時日害喪予茇女眢亡者是孟子 1 之多以奉泰丈王也。巳古. ^人奥民偕樂钕能樂也者言古之燹君如此丈王; !必曰^靈赛靈诏凡茈者無他焉是衆民威丈 ...

趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1931

文白对照二十二子: 山海经,抱朴子,文中子中说 - 第 90 页

水中多产美丽的^壳,多产茈鱼,茈鱼的形状像鲋鱼,一个头十个身子,它身上的气味像庙芜,吃了它人就不再放屁:再往东南三百里,有座女桑山.山上不生&草木。石膏水从这座山里流出,向西流入鬲水,水中多产薄鱼,形状像鲍鱼却只长一只眼,它的声音像人卩[ ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996