Înțelesul "啐酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 啐酒 ÎN CHINEZĂ

啐	酒
cuì	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 啐酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 啐酒 în dicționarul Chineză

Alcoolism Ceremonia de vin antic. Sacrifice bea alcool.

啐酒 古代酒礼。祭毕饮福酒。

TRADUCEREA 啐酒

Găsește traducerea 啐酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 啐酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啐酒» în Chineză.

• Chineză: 啐酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vino Spit
• Traducător din Chineză - Engleză: Spit wine
• Traducător din Chineză - Hindi: थूक शराब
• Traducător din Chineză - Arabă: النبيذ يبصقون
• Traducător din Chineză - Rusă: коса вино
• Traducător din Chineză - Portugheză: vinho Spit
• Traducător din Chineză - Bengali: থুতু ওয়াইন
• Traducător din Chineză - Franceză: vin de Spit
• Traducător din Chineză - Malaeză: wain Spit
• Traducător din Chineză - Germană: Spit Wein
• Traducător din Chineză - Japoneză: スピットワイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 침 와인
• Traducător din Chineză - Javaneză: muntahake anggur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rượu Spit
• Traducător din Chineză - Tamilă: காரமான மது
• Traducător din Chineză - Marathi: थुंकणे मद्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Spit şarap
• Traducător din Chineză - Italiană: vino Spit
• Traducător din Chineză - Poloneză: Spit wina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: коса вино
• Traducător din Chineză - Română: vin Spit
• Traducător din Chineză - Greacă: Spit κρασί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: spoeg wyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: spotta vin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spit vin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啐酒»

Descoperă întrebuințarea 啐酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啐酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(經解~喪服四制):

阮校:「主人酬賓賓卒立以兵觯也」,惠棟校宋本「兵」作改。「省」原作「者」,按:上經文作「嘗」,此引經文,據於席末也」者,皆^ ^文。今致盡此實也。云「祭薦、祭酒、晴肺於席中,唯啐酒云「酒爲觴實」者,以盡酒稱致實之意,酒爲觴中之實,舉其事者;致實,論其盡酒之體 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 96 页

〇釋曰:拜酒 0 ,主人爲告旨。不告旨。主人之義。【疏】「不拜酒不告旨」。不薦,至獻大夫下,胥薦主人于洗北是也。不拜酒,也」者,對賓禮獻訖,則薦脯醢。此主人是臣,故獻訖有啐酒,是其雖不告旨,唯有啐酒之事。云「未薦者臣主人,云「席末坐啐酒」。^、:尸酢主人 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 199 页

主人其祭累(糗)想(脩)祭刑(鉀]〉祭酒受豕匕汁(谙)啐酒,皆如尸禮,嘗刑(綳)不拜(第 34 簡)今本"啐"上有"拜"字。此主婦致爵於主人節,云"如尸禮" ,如主婦獻尸節之儀。胡氏《正義》云: "唐石經有'拜'字。"賈疏云: "按前主婦獻尸,嘗猁有拜,坐啐酒不拜。與此違者, ...

沈文倬, 2006

宗周禮樂文明考論 - 第 369 页

主人某祭果(糗)枏^脩)祭刑(網)祭酒受豕匕汁(渚)啐酒,皆如尸禮,嘗刑(翻)不拜(第 34 簡)今本"啐"上有"拜"字。此主婦致爵於主人節,云"如尸禮" ,如主婦獻尸節之儀。胡氏《正義》云: "唐石經有'拜,字。" ^疏云: "按前主婦獻尸,嘗綳有拜,坐啐酒不拜。與此違者, ...

沈文倬, 1999

十三经注疏: 周易正义 - 第 259 页

此云"不啐" ,辟正主者,案文可知。以《燕礼〉、《大射〉啐酒、告旨并不为者,经云"不啐酒"、"不告旨" ,并言不。《乡饮酒〉、《乡射〉直云"不告旨" ,不言"不啐酒" ,明主人啐矣。《有司彻〉傧尸之礼,尸酢主人,云"席末坐啐酒"。《特牲〉、《少牢〉尸酢主人,主人皆有啐酒, ...

李学勤, 1999

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 105 页

酒吿& ,有司徹,主人獻尸,亦晬酒吿苣,皆禮之盛者,鄉飲酒\主人獻介,鄉射,主人獻大夫,皆不晬酒不吿旨,痛通、大射,主人獻摑,亦皆不啐酒,不吿&I ,有司徹,主人獻侑,亦不啐酒,不吿旨,皆體之殺者,蓋賓之吿旨,猶. ^人之崇酒^通盛者皆有之, 1 - 1 於有司徹主婦獻 ...

胡培翬, 1934

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 121 页

〇釋曰:拜酒,主人爲告旨。不止口 11 曰。主人之義。【疏】「不拜酒不告旨」。不薦,至獻大夫下,胥薦主人于洗北是也。不拜酒,也」者,對賓禮獻訖,則薦脯醢。此主人是臣,故獻訖有啐酒,是其雖不告旨,唯有啐酒之事。云「未薦者臣主人,云「席末坐啐酒」。^、^ :尸酢 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 1066 页

2 ^肺~案肺盛在虹,亦當先祭而後嚓,此處省文 3 啐酒,成蹬也一案祭酒之後卽啐酒,啐酒卽示鱲成,意不在 I 《士冠鱧》"啐醴"下胡培輩《正義》曰: "凡醴不卒觯(卽不乾杯〉,啐之而成鱧。"啐酒之義同此。 4 席末^ ^疏》曰: "謂席西頭也。案鄕钦酒鱧祭薦、祭酒、嚓肺 ...

杨天宇, 1997

三礼辞典 - 第 390 页

凡獻酒,禮盛者,賓啐酒告旨,禮之輕者,不啐酒,不告旨。《儀禮,鄉飲酒》: " (賓〉興席末,坐啐酒。降席,坐奠爵,拜,告旨。"鄭玄注, "旨,美也。"又《鄉飲酒禮》介升席自北方。設折俎,祭如賓禮。不嘀肺,不啐酒,不告旨。"鄭玄注, "不濟、啐,下賓。"凌廷堪《禮經釋例,飲食 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

新唐書:

於醢,祭於籩、豆之間,祭酒,興,筵末坐,啐酒,執爵,興,降筵,奠爵,再拜,執爵興。賓答拜。冠者升筵,跪奠爵於薦東,興,立於筵西,南面。執饌者徹薦爵。賓揖皇子,皇子進,升筵,南向坐。賓之贊冠者跪脫緇布冠,置於箱。賓降二等,受遠游冠,冠之。皇子興,賓揖皇子適房 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «啐酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 啐酒 în contextul următoarelor știri.

北大教授给儿子设计儒家婚礼仪式

（4）新郎持酒杯，跪下祭酒。即举杯齐额，缓缓拜下[7]，手触地，然后直立上身；一连拜两次。最后喝一口酒，将它喷吐到盘中（啐酒。因不能吐到地上，只能以盘代地）。 «搜狐, Mai 15»

礼乐人生凤凰于飞

只见第一对参与集体婚礼的新郎新娘身穿红黑为主调的汉服登台面对父母，新郎和新娘先后行醮子礼和醮女礼，在各自父母面前行跪礼并啐酒，倾听接受父尊母慈命 ... «中山网, Mai 15»