Înțelesul "催生礼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 催生礼 ÎN CHINEZĂ

催	生	礼
cuī	shēng	lǐ

CE ÎNSEAMNĂ 催生礼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 催生礼 în dicționarul Chineză

Ca urmare a vechilor obiceiuri, când fiica va naște, familia mamei va da daruri familiei sale și îi va numi "cadouri de promovare". Song Wu Zimu "Records de vis. "Copiii": "Persoanele Hangcheng care educă copii, cum ar fi femeile gravide, vor fi înscriși în perioada următoare a zilei în afara casei la oală de argint sau oală de culoare o Shengsu tulpină o grămadă de o pe brocart sau acoperire de hârtie ... și să picteze ouă de rață o sută Douăzeci de p-masă p p crud de p fructe castan o și baby brodate? Haină de culoare o trimis la memento nume de familie. "

催生礼 旧俗，母家在女儿将分娩时，送礼到婿家，叫"催生礼"。宋吴自牧《梦粱录．育子》:"杭城人家育子o如孕妇入月期将届o外舅姑家以银盆或彩盆o盛粟秆一束o上以锦或纸盖之……并以彩画鸭蛋一百二十枚p膳食p羊p生枣p栗果o及孩儿绣?彩衣o送至婿家o名催生礼。"

TRADUCEREA 催生礼

Găsește traducerea 催生礼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 催生礼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «催生礼» în Chineză.

• Chineză: 催生礼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: regalo de Nacimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Birth gift
• Traducător din Chineză - Hindi: जन्म उपहार
• Traducător din Chineză - Arabă: هدية الميلاد
• Traducător din Chineză - Rusă: Рождение подарок
• Traducător din Chineză - Portugheză: presente nascimento
• Traducător din Chineză - Bengali: জন্ম অনুষ্ঠান
• Traducător din Chineză - Franceză: cadeau de naissance
• Traducător din Chineză - Malaeză: majlis kelahiran
• Traducător din Chineză - Germană: Geburtsgeschenk
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誕生プレゼント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 출생 선물
• Traducător din Chineză - Javaneză: upacara Birth
• Traducător din Chineză - Vietnameză: món quà sinh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிறப்பு விழா
• Traducător din Chineză - Marathi: जन्म सोहळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Töreni vaat et
• Traducător din Chineză - Italiană: regalo di nascita
• Traducător din Chineză - Poloneză: dar urodzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: народження подарунок
• Traducător din Chineză - Română: cadou de naștere
• Traducător din Chineză - Greacă: δώρο γέννησης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geboorte geskenk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Datum gåva
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Født gave

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «催生礼»

Descoperă întrebuințarea 催生礼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 催生礼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国饮食文化:

人生仪礼民俗,是我们先人在千万年的生养实践中摸索出来的一套按生命的节律而构建的仪礼程式。主要体现在生命的关节点:生、婚、寿诞、丧等阶段上。在中国,诞生礼、婚礼、做寿礼以及葬礼等都是以饮食唱主角。在所有民间礼仪中,大概催生礼与饮食 ...

万建中, 2015

漢聲: - 第 59 期 - 第 9 页

包袱抛到孕婦的床上了大夥緊張地趨前來肴催生衣物的包袱結的朝向真是個好兆頭催生衣物的包袱結是朝下的這預兆著將一皋得 ... 這是民間風俗新的發展和農民生活的改善,在催生禮中增加了催生麵條,因而說以前送催生禮並不送麵條,隨著農村經濟的 ...

吳美雲, 1993

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 30 页

笙吹着送来,取"催生(吹笙) "之意。催生礼各地均有,多有不同。如陕西子洲等地,母亲要给女儿送去一件小红裹肚,武功等地,母亲则要蒸一笼包子去探望女儿,让女儿倒坐在门槛上吃下去,这一习俗,当地称为"解包袱"或"解怀"。江苏苏州有"催生包" ,内有毛衫、 ...

朱正昌, 2004

汉族生养益寿风俗 - 第 45 页

陈顺宣. 婆祖。许丙丁的《小封神》里有十二婆祖的名氏,她们分别箕注生、注胎、监生、抱送、守胎、转生、护产、注男女、送子、安胎、蒂生、抱子。职责分得何等地细,有的已很难看出有什么区^〗了。催生礼与催生娘娘孕妇临产的那个月叫达月,到了达月, ...

陈顺宣, 1990

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 225 页

据说, "吃了伢崽粑,伢患象笋发" ,不仅可育,还会连生数胎,此外,当地还有"喝阴阳水"、"照子孙路"、"搭福寿桥"等祈子习俗,都需祭祀神祖,宴请土老司。催生礼亦称"催产"、"催生"、"催生饭" ,古时孕妇生产前娘家为之准备的丰盛食品或筵席。此俗起源甚早,南宋 ...

陈光新, 1995

中国民俗通志: 生养志 - 第 130 页

第二节催生礼与催生方法催生,又称催产,是产妇在临产前,人,通过赠送礼物、施行巫术等多种手段,促使婴儿顺利出生,确保母子平安的一种习俗,催生礼仪由宋人肇始,后人不断发扬光大,使其深深地融入广大民众的日#生活中,并延续至今。各地的催生习俗 ...

万建中, 2005

生养志 - 第 130 页

第二节催生礼与催生方法催生,又称催产,是产妇在临产前,人,通过赠送礼物、施行巫术等多种手段,促使婴儿顺利出生,确保母子平安的一种习俗。催生礼仪由宋人肇始,后人不断发扬光大,使其深深地融人广大民众的日常生活中,并延续至今。各地的催生 ...

万建中, 2005

中国民间神像 - 第 66 页

第二节生产神生产神指妇女在生育小孩时所供奉的神灵,种类不少,有催生娘娘、催生神符、胎神和孕育纸花等等。妈女在 ... 1 ·催生娘娘催生娘娘是指催生助产的女神(图 93 )。如汉族 ... 膳食、羊、生枣、粟果,及孩儿绣裙彩衣·送至婿家,名'催生礼"。在上述 ...

宋兆麟, 1994

中国风俗通史: 淸代卷 - 第 183 页

并携一笙,吹之而进,意为催生( “吹笙”与之谐音) ;有的还外加红漆筷子十双,取快生快养(筷,与快 i 皆音〉。对此,地方志中有载: (一)杭州催生风俗:送“催生礼”据《杭州府志》载,清代凡“杭城人家育子,如孕妇人月,于月初外舅姑家以银盆或彩盆盛粟秆一束,上以锦 ...

陈高华, ‎徐吉军, 2001

礼仪与中国文化 - 第 214 页

传统礼仪要求怀孕三月以后夫妻不准同房,儒家以性交为淫,所以要用"礼"来节制夫妻生活;其实从保护孕妇健康和胎儿发育的角度考虑,这也是有道理的。上海郊区,直至 ... 孕妇分娩前大约一个月光景,娘家要送礼物&其顺利分娩,俗称"催生礼"。宋吴自牧《梦 ...

顾希佳, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «催生礼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 催生礼 în contextul următoarelor știri.

催生习俗寄深情

家人也势必欣喜有加，尤其是孕妇的娘家，更要专门送来礼物“催生”。早在北周时期，人们将从婴儿诞生至百日之内的催生礼、诞生礼、挂红家、送喜果、洗三、洗儿会、 ... «网易, Apr 11»