Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "打扮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 打扮 ÎN CHINEZĂ

bàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 打扮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «打扮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 打扮 în dicționarul Chineză

Îmbrăcați-vă 1. Faceți-vă aspectul și îmbrăcămintea să arate bine, decora. 2. Se referă la apariția de îmbrăcăminte. 打扮 1.使容貌和衣着好看;装饰。 2.指打扮出来的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «打扮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 打扮


乔妆打扮
qiao zhuang da ban
乔妆改扮
qiao zhuang gai ban
乔扮
qiao ban
乔装打扮
qiao zhuang da ban
乔装改扮
qiao zhuang gai ban
假扮
jia ban
刷扮
shua ban
小打扮
xiao da ban
扎扮
zha ban
ban
整扮
zheng ban
文扮
wen ban
杂扮
za ban
梳妆打扮
shu zhuang da ban
梳洗打扮
shu xi da ban
短打扮
duan da ban
穿扮
chuan ban
穿着打扮
chuan zhe da ban
轻妆软扮
qing zhuang ruan ban
道扮
dao ban

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 打扮

靶场
把拦
把式
把势
把子
摆子
板子
包票
包僧
饱嗝儿
抱不平
悲阿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 打扮

Sinonimele și antonimele 打扮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «打扮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 打扮

Găsește traducerea 打扮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 打扮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打扮» în Chineză.

Chineză

打扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Viste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dress up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اللباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

наряжаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vestir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Habille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

verkleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドレスアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

차려 입다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

macak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dress up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உடுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सजव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dress up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ubierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вбиратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

spilcui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ντύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

klä upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dress opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 打扮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «打扮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «打扮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «打扮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «打扮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «打扮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 打扮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打扮»

Descoperă întrebuințarea 打扮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打扮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
为成功而打扮: 男士版
本书介绍了男士如何进行打扮,内容包括了21世纪男性着装方式、如何置衣获益更多、如何将衬衫的效果发挥到极致、如何选择领带、搭配一体等。
莫雷, ‎John T. Molloy, 2007
2
爱打扮的豹先生
Children's story series with pinyin by author Zhang Qiusheng, Leopard Who Likes to Dress up.
Qiusheng Zhang, 2010
3
穿衣打扮
本书对各型、各类、各种女性的色彩属性和体形、气质与风格及可能的出入场合,作出了全面、深入、细致的分析。在此基础上 ...
赵艺峰, 2005
4
穿着打扮小顾问/时尚生活手册
本书内容包括:穿着打扮的学问、穿着打扮的时尚、着装要领和技巧。
李建华, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «打扮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 打扮 în contextul următoarelor știri.
1
郭富城盼生女儿:可以将她打扮成小公主
都好,可以将她打扮成公主。” 郭富城想要个女儿. 新浪娱乐讯据香港媒体报道,郭富城[微博]22日出席微电影《爱在当下》欣赏会,郭富城在电影中饰演慈父,踏着单车 ... «新浪网, Sep 15»
2
男扮女装工作4年浓妆艳抹打扮妖娆女子竟是男人(图)
核心提示: 管某今年21岁,自小长相就颇为清秀,且身材苗条,声音细腻,其从小便幻想自己能变成女孩子。于是4年前管某便按照女性标准开始打扮自己,留长头发,化 ... «安徽网, Sep 15»
3
有图有真相!淮南吸毒男子打扮成歌厅女美艳动人
核心提示: 原来,管某21岁,自小长相就颇为清秀,且身材苗条,声音细腻,从小便幻想能变成女孩子。于是4年前管某便按女性标准打扮自己。令人惊讶的是,管某女性 ... «安徽网, Sep 15»
4
54岁前主播李瑞英现身打扮粉嫩显年轻
54岁前主播李瑞英现身打扮粉嫩显年轻. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-17 10:22. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]《新闻联播》前主播 ... «腾讯网, Sep 15»
5
穆雷乔装打扮改卖冰淇淋戴假发眼镜你认得出吗
该球迷难掩自己内心激动的心情,马上发推晒合照,“当安迪-穆雷乔装打扮卖冰淇淋,然后脱下他的假发和你合影时……(然后是一大堆爱心的表情!)” (double). «新浪网, Aug 15»
6
王菲与赵薇巴黎街头吃火锅打扮率性似提前庆生(图)
身穿红色紧身衣的王菲,随意扎起头发,化上淡妆,又不时戴上墨镜,至于同场的赵薇则穿着深色衣服,两人打扮率性随意。明天就是王菲46岁生日,估计这次赵薇法国 ... «国际在线, Aug 15»
7
唐嫣帅酷打扮大呼天气热:可以蒸小笼包了
中新网8月4日电昨日,唐嫣在微博晒出现身机场的照片,还留言称,“今天的长沙可以蒸小笼包”。照片中,她身穿黑色半袖搭配牛仔裤,戴着鸭舌帽和墨镜,造型帅酷,气 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
王诗龄秀小长腿粉色系打扮网友惊呼小公举瘦了
2015年8月3日讯,腾讯娱乐讯今日,王诗龄微博晒出两张逛玩具店的照片。照片中,Angela从蝴蝶结到衣服再到人字拖,都清一色的粉色系,打扮像极了小公主。 «新华网江苏频道, Aug 15»
9
北大美女举牌堵清华校门衣着打扮暴露性感(图)
7月24日中午,清华大学西门前神秘出现了一排性感靓丽的美女!她们以北大女生自称,不断喊着“北大踢馆清华接招”的挑衅口号,加上暴露性感的衣着打扮,瞬间点燃了 ... «搜狐, Iul 15»
10
曾志伟、曾宝仪打扮怀旧拍广告赴郊外骑单车(图)
据香港“明报”消息,日前,曾志伟与女儿曾宝仪相隔16年再合作拍摄广告。他们打扮怀旧,骑单车在郊外边唱歌边分享月饼。 据悉,两人是首次一起骑单车,曾志伟心情 ... «人民网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 打扮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-ban-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe