Înțelesul "大德不酬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 大德不酬 ÎN CHINEZĂ

大	德	不	酬
dà	dé	bù	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 大德不酬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 大德不酬 în dicționarul Chineză

Mare moralitate undeath Germania: Ende; recompensa: rambursare. Favorile majore nu sunt recompensate. Exprimându-și recunoștința față de recunoștința mare a altor persoane sau acordând un omagiu altora.

大德不酬 德：恩德；酬：报答。重大的恩惠无法酬谢。表示对别人的大恩铭心刻骨，或对人所施大恩不忘回报。

TRADUCEREA 大德不酬

Găsește traducerea 大德不酬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 大德不酬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大德不酬» în Chineză.

• Chineză: 大德不酬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dade no paga
• Traducător din Chineză - Engleză: Dade not pay
• Traducător din Chineză - Hindi: डेड भुगतान नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: ديد لا تدفع
• Traducător din Chineză - Rusă: Дейд не платить
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dade não pagar
• Traducător din Chineză - Bengali: ছবি যোগ করুন পরিশোধ করে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Dade pas payé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dade tidak membayar
• Traducător din Chineză - Germană: Dade nicht bezahlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: デイドは払っていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 데이 는 지불하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dade ora mbayar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dade không trả tiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: டேட் பலனளிக்காது
• Traducător din Chineză - Marathi: दादे भरावे नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Dade ödemezse
• Traducător din Chineză - Italiană: Dade non paga
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dade nie płaci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дейд не платити
• Traducător din Chineză - Română: Dade nu plăti
• Traducător din Chineză - Greacă: Dade δεν πληρώνουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dade nie betaal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dade inte betala
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dade ikke betale

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大德不酬»

Descoperă întrebuințarea 大德不酬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大德不酬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 148 页

詞源《水滸傳,一〇四回》:「李助是個星卜家(星象預測專家)得了銀子,千恩萬謝的辭(向人告退)了范全、王慶,來到段家莊回覆。」用法比喻極為感謝。範例對他人的鼎力協助,我們要千恩萬謝,不可以過河拆橋。力丫^亡^乂 4 义大德不酬解釋德:恩德。酬:答謝 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 26 页

大肆咆哮形容人任意地大聲吼叫。大腹便便形容人肥胖。形容孕婦大肚子。大輅椎輪比喻事物進化由簡、粗到精、繁,日漸完善。輅,音。 ˋㄌ ㄨ 大夢初醒比喻從蒙昧狀態中醒悟過來。大徹大悟指澈底醒悟。大德不酬形容承受的恩惠極大,難以回報。

五南辭書編輯小組, 2012

中国古代谚语词典 - 第 57 页

大德不醑。大恩大德不能一般的酬谢。语见明,吴麟征《吴忠节公遗集》卷二: "谚云:大德不酬。不酬之德,弟固所甘;以德为怨,兄乃大甚,何以劝天下之为德于人者。"宁撞金钟一下,不打铙钹三千。金钟:古代祭祀或宴享时用的一种乐器,青铜制,中空,悬挂于架上, ...

何学威, 1991

醋葫蘆:

部中觀政已滿,除授福州別駕。夢熊上疏道:「臣乃弱齒書生,謬叨提拔。奈二親年邁,大德未酬,福州之任,不敢承旨」等情奏聞。那時宋朝自從南渡以來,家國偏安,僅云小康,正是修文堰武之際,重的極是文人。宋官家見成夢熊奏章,問及年齒,不勝之喜道:「這書生 ...

朔雪寒, 2015

中國俗语大辞典: - 第 170 页

Duanzheng Wen, 1989

兩漢開國中興傳志:

不為國戚之勳臣,定受裂土之褒封,以酬大德。」不韋見話相投,隨將珍珠二顆獻與夫人上壽。夫人喜而受之。不韋辭出回至店中安歇。夫人正坐靜思不韋之言,深為有理,但未審天意人情何如?輾轉之間,忽報殿下到來,夫人忙出接入坐定。太子驀然看見夫人雙 ...

朔雪寒, 2014

中國成語大辭典

(葆拭持)不知斑州鈍才鎔此一大鈷[大註不然]錯誤之至才和事買完荃不符。[大娃臨頭] ... [大枯獨揖]謂將一切枯力集中在一身 0 [大值在握]紀掌掘若一切直大的私力 O [大愧節目]茁大胡要目。刮心與 ... (老子)大方無隅才大器晚成 0 [大德不酬]一作大德不報。

熊光義, 1965

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 64 页

第三類恩怨愛憎【一钣之恩】也叫「一飯之德」;就是受人一餐鈑的恩惠。 ... 野毎聞淸歌,輒喚奈何,謝公聞之曰:子野可謂一往有深情 0 【千恩萬謝】就是千謝萬謝,再三的道謝,不瞎感激之謂也 0 【大德不酬】也叫「大德不報」;就是謂受人的恩德太大,無法報答也。

Debei Gao, 1971

汉语成语考释词典 - 第 208 页

大雕大悲^ 0 01 1^0 原为佛教语,指爱人而与众生同乐,怜润人而拔众生苦。后多用来指人 ... 《儿女英雄传》二一 350 :姑娘向来大刀阔斧,于这些小事,不大留心。卜孽海花》 ... 明,吴麟徵《家诫要― 3 ~还里人田券书》:谚云:大德不酬又^〔大恩不谢〕。《儿女英雄 ...

刘洁修, 1989

俗语典 - 第 73 页

害)事乃有大誕不然&【大蟲食細蟲】^ 9.1 雜蠕之 1 ^含氣而^開口而^强大食細^連相凝昏不謂之^ ! (桉)今謂大蟲食細蟲其浯本^【大姑拙三 ... 田券誉\諺&大德不陈不頜【大德不酬】(噶忠節公^ ^遼钦從官如漢王 0 ^布大喜過^【大喜過望】,〔漢 8 !布,傅)食爲四望^

胡朴安, 1991